STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

MONSTA X的歌聲好好聽，真是跌破我眼鏡。

因為他們出道是以嘻哈為主軸而誕生的，而我個人沒有那麼愛嘻哈，只知道他們是實境節目比賽出來的，實力很堅強。

這次回歸的這首主打歌，還真的好聽。

主唱基賢後頭的飆高音聽得非常過癮，當然還有千萬不能錯過的轉身背對扭腰編舞，吸引觀眾目光百分百！

還滿喜歡基賢和玟赫（Minhyuk是菜市場名，但都是帥哥！）的聲音，還有後頭I.M的「Girl I'm all in. What cha sayin'」的口氣，很好聽。

몬스타엑스 (MONSTA X)-걸어 (ALL IN)

作詞：ESBEE, Stereo 14, 리시, 매드 클라운(Mad Clown), 주헌, 아이엠　作曲：리시, Stereo 14, ESBEE, 브라더수(BrotherSu)　編曲：리시, Stereo 14, ESBEE

收錄：몬스타엑스 (MONSTA X)　2016.05.18　[Mini Album] THE CLAN pt.1 'LOST'

※ SONY MUSIC TAIWAN　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by SBSMusic1. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing. 

(All)

난 네게 다 걸어

我把一切賭在妳身上

I'm all in for you

내 전부를 다 걸어

賭上我的全部

I'm all in

난 네게 다 걸어

我對妳全部下注

I'm all in for you

오 에 오 오 오 오

喔 耶 喔 喔 喔 喔

Oh yeh oh oh oh oh

난 네게 다 걸어

我把一切賭在妳身上

I'm all in for you

(I.M)
뺏어도 되는 겁니까 그 맘

可以搶過來嗎 妳那份心意

May I steal your heart?

지킬 수 있습니까 그 맘

能守得住嗎 妳那份心意

May I protect that heart?

몇 번을 쓰러지고 다쳐

只要經過跌幾次又受傷之後

If I fall several times and get hurt

항복 받아내면 되는 겁니까

收下投降書就可以嗎

Will you accept my surrender?

Sir yes sir 니 입술에 경례

Sir yes sir 向妳的櫻唇敬禮

Sir yes sir, I'm saluting to your lips

너란 이름에 맹세를 해

向妳的名字發誓

I swear on your name

장난 아니지 나 목숨 걸어

不是兒戲 我賭上我性命

I'm not playing around, I put my life on the line

지켜줄게 목숨 걸어

我會守護妳 賭上性命

I'll protect you

(Hyungwon)
Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect

Oh 妳的所有一切 全部 perfect perfect

Oh everything about you is perfect perfect

다른 여자들은 No thanks No thanks

其他女孩們 No thanks No thanks

Other girls? No thanks, no thanks

(Shownu)
나는 오직 너 만을 원해

我要的人只有妳一個
I only want you

(Kihyun)
*내 모든걸 다 all in all in

把我的所有一切 all in all in

All of me, all in, all in

너를 가질 수 있다면

只要能擁有妳

If I can have you,

난 뭐든지 다 해

我會做什麼都願意

I can do anything

(Shownu)
난 너에게만 all in all in

我只對妳 all in all in

Only to you, I'm all in, all in

거짓말이 아냐

不是謊言

This isn't a lie

지금부터 나는 너에게

從今以後 我對妳

From now on, I'm

(Minhyuk)
나의 몸과 맘 다 걸어

賭上我的身心 賭上全部

all in for you, my body and heart

내 시간과 돈 다 걸어

我的時間和錢財都賭上了

My time and money, I'm all in

(Wonho)
나는 너에게만 걸어

我只賭一切在妳身上

I'm all in only for you

(Kihyun)
지금부터 나는 너에게

從今以後 我對妳

From now on, I'm

내 전부를 다 걸어

賭上我的所有一切

all in for you

(Jooheon)
내가 좀 무섭게 생겼어도 girl

雖然我看起來有點可怕 girl

I may look a little scary girl

어려워말어 너의 말이면 다 들어 girl

別害怕靠近 只要是妳說的 我都會聽 girl

Don't be scared, I'll listen to you girl

내 표현이 좀 많이 서툴러 so what

我的表達能力有點太笨拙 so what

I'm not good at expressing so what

주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어

周憲 我要對妳 賭上我所有的一切
Jooheon I'm all in for you

(Hyungwon)
모든 게 다 넌 완벽하니까

因為妳的所有一切都完美無缺

Everything about you is perfect

난 니가 필요해

我需要妳

I need you

난 너만 있으면 돼

我只要有妳陪就好

I only need you

(Wonho)
기대해봐 넌 내 여자니까

敬請期待 因為妳是我的女人

Be excited, you're my girl

(Jooheon)
그 자리에서 기다려

請在原地等我

Wait right there
 

Repeat *

(Shownu)
Baby 너는 너무 아름다워

Baby 妳太美麗了

Baby you're so beautiful

(Kihyun)
이제는 내가 널 가져야겠어

現在開始我要擁有妳
I need to have you now

(Wonho)

난 네게 다 걸어

我對妳全部下注

I'm all in for you

내 전부를 다 걸어

賭上我的全部

I'm all in

난 네게 다 걸어

我對妳全部下注

I'm all in for you

(Kihyun)

오 에 오 오 오 오

喔 耶 喔 喔 喔 喔

Oh yeh oh oh oh oh

난 네게 다 걸어

我把一切賭在妳身上

I'm all in for you

(I.M)　(Jooheon)
Girl I'm all in

Girl I'm all in

What cha sayin'
What cha sayin'

상관않고 널 가질래

我不在乎 我要擁有妳

I don't care, I want you

What I got it

What I got it

나의 모든걸 다 all in

將我所有一切 all in

I'm all in for you, all in

x2