STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

最近透過我姊介紹的一首歌。

雖然已是2年多前的歌，但好聽。

另外有一YVES&ADAMS Winter Remix)版，收錄在日版Very Good單曲裡的，編曲甜甜的。

블락비-빛이 되어줘 (Be The Light)

Block B-成為我的光 (Be The Light)

作詞：지코 (ZICO)　作曲：지코 (ZICO), Pop Time　編曲：지코 (ZICO), Pop Time

收錄：블락비 (Block B)　2013.10.02　[Mini Album] Very Good

※ Universal Music 環球音樂    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(ZICO)

어두컴컴해 보이지 않아

在一片漆黑中失去了光明

손 뻗었지만 바람만 부딪혀와

縱然伸手 卻只觸摸到風

왠지 모르게 낯선 이곳

不知為何陌生異常的此地

초라함에 익숙해지네

逐漸熟悉這般淒涼狼狽

그림자처럼 지내

過著像影子般的生活

(U-KWON)
한 번쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와

就一次看看我也好的多於期待

상상 속의 너와 밤새 나누는 대화

與在想像中與妳徹夜分享的對話

I deep inside of you (I can't get over)

오직 너만이 내 주변을 밝혀

唯獨妳 照亮我的四周

(TAEIL)
(A)빛이 되어줘

成為我的光

까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh

讓我被黑暗籠罩的心 因妳而恢復明亮 oh

얼어붙은 날 녹여

將冰封的我融化

지나치게 눈이 부셔서

妳過分耀眼

딴 놈들 쳐다보지 못하게

令他人難以注視
 

(JAEHYO)
(B)빛이 되어줘

成為我的光

(PARK KYUNG)

Shine your light on me baby

(JAEHYO)
빛이 되어줘 uh uh uh oh

成為我的光 uh uh uh oh

빛이 되어줘

成為我的光

(PARK KYUNG)

Shine your light on me baby

살짝 스치기만 해도 모든 걸 빼앗긴 기분이야

僅只是擦肩而過 但卻彷彿一切全被奪走
 

(B-BOMB)
놓치고 싶지 않아

我不願錯過妳

숨처럼 내 곁에 늘 머물지만

縱使妳如吐息般總是縈繞我

만질 수 없어서

卻因無法碰觸

갈수록 더 애절해져

而日漸悲傷

(P.O)
낮엔 태양이 되어 날 따사롭게 해 주며

白晝 妳是太陽和煦溫暖

밤엔 달로 변해서 황홀한 낭만을 줘

夜晚 化作月亮恍惚浪漫

저 멀리 반짝거리는 무언 갈

追尋著在遠方閃爍的

쫓아 I can see in the dark

什麼 I can see in the dark

비가 그치고 너가 날 비추는 날

雨停歇後 妳照耀我的那天

우리 사랑은 다시 피어나

讓我們的愛再度盛開

 

Repeat A & B

(ZICO)
You always by my side

Look

(ZICO)
짙은 암흑 속에서 더 선명해지는

在深沉的黑暗中更加鮮明

네 모습 날 눈 멀게 해

妳的模樣令我目眩神迷

(PARK KYUNG)
네 숨이 닿는 곳에 서성이며

在所吐息所及之處徘徊

빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게

填滿妳的空位 讓我追憶往事

(ZICO)
제자리서 지켜 보는 것만이

僅只是守在原地

(PARK KYUNG)
상처 없이 너를 소유하는 방식

便是我能安然擁有妳的方式

(ZICO)
you're all I see And you're all I Need

(PARK KYUNG)
지금처럼만 있어줘 please

靜靜留在我身旁 就像此刻 please
 

(B-BOMB)
빛이 되어줘 ho ho

成為我的光 ho ho

두 손으로 눈앞을 가려도

即便雙手覆蓋眼前

(TAEIL)
널 지울 수는 없어

依然無法將妳抹去

 

Repeat A