最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
公開於『テゴマス 2nd ライブ テゴマスのあい♥（第2次巡迴演唱會 手越增田的愛♥）』中，第一首由TEGOMASS兩人共同製作，對粉絲們傳達自己想法的歌。
並於2011.10.19發行的日版，與2011.11.04發行的台壓『テゴマスのまほう（手越增田的魔法）』收錄成歌。
充滿TEGOMASS滿滿心念的一首歌，大推。
★ 2015.11.06-テゴマス（手越增田．TEGOMASS）-アイノナカデ（在愛之中） @ 第2次巡迴演唱會 手越增田的愛♥ 2011.05.11 [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
影片來源/Video Source：第2次巡迴演唱會 手越增田的愛♥
歌詞翻譯/Lyrics Translator：avex 愛貝克思
影片製作/Video Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as "NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN" when sharing.
✔ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
テゴマス-アイノナカデ
TEGOMASS手越增田-在愛之中
作詞：テゴマス 作曲：大智 編曲：岩田雅之
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
ちいさな手のひら 大きく振って
chi i sa na te no hi ra oo ki ku fu t te
小小的手掌 用力的揮動
同じ気持ちでいれたら
ona ji ki mo chi de i re ta ra
只要我們的心情一樣
今日よりずっと 幸せな明日が
kyou yo ri zu t to shiawa se na ashita ga
希望明天 比今天更幸福
待ってるよって送り出すよ
ma t te ru yo t te oku ri da su yo
帶著祝福送妳走
(Massu)
(All My Love) つないだ手を
(All My Love) tsu na i da te wo
(All My Love) 牽起的手
(All My Love) 離さないでね
(All My Love) hana sa na i de ne
(All My Love) 不要放掉
(All My Love) 一度だって嫌なんだよ
(All My Love) ichi do da t te iya na n da yo
(All My Love) 連一次都不要放掉
スーパースターに なりたいから
su u pa a su ta a(Super Star) ni na ri ta i ka ra
因為我想成為 超級巨星
そぅ 僕は君だけの
so u boku wa kimi da ke no
是的 只屬於妳的超級巨星
(Tegoshi)
最初の頃は 磨りガラスみたいに
sai sho no koro wa su ri ga ra su(Glass) mi ta i ni
一開始 我以為我就像一片毛玻璃
見てもらえないと思ってた
mi te mo ra e na i to omo t te ta
妳會對我不屑一顧
でも手を振ったら 笑顔くれたね
de mo te wo fu t ta ra e gao ku re ta ne
但是當我揮著手 妳給了我燦爛笑容
涙がこぼれそうだよ
namida ga ko bo re so u da yo
害我差點流下了眼淚
(Tegoshi)
*(All My Love) ひとりぼっちじゃ
(All My Love) hi to ri bo c chi ja
(All My Love) 獨自一個人
(All My Love) 歌う事も
(All My Love) uta u koto mo
(All My Love) 無論是唱歌
(All My Love) 踊りも意味無いよね
(All My Love) odo ri mo i mi na i yo ne
(All My Love) 還是跳舞都失去了意義
君がいるから 僕がいるんだよ
kimi ga i ru ka ra boku ga i ru n da yo
因為有妳 所以才有我
Oh 本当にありがとう
Oh hon tou ni a ri ga to u
喔 真的要謝謝妳
(Massu)
この歌が届くときに
ko no uta ga todo ku to ki ni
當妳聽到了這首歌
君の中で 輝く星でいれるのなら
kimi no naka de kagaya ku hoshi de i re ru no na ra
但願在妳心中 它可以成為一顆璀璨的星星
(Tegoshi)
いつまでもそばにいてよね
i tsu ma de mo so ba ni i te yo ne
我願永遠陪伴在妳身邊
ギュッとして 愛しあうんだ
gyu t to shi te ai shi a u n da
緊緊相擁 彼此相愛
(Massu)
(All My Love) つないだ手を
(All My Love) tsu na i da te wo
(All My Love) 牽起的手
(Tegoshi)
(All My Love) 離さないでね
(All My Love) hana sa na i de ne
(All My Love) 不要放掉
(All)
(All My Love) 一度だって嫌なんだよ
(All My Love) ichi do da t te iya na n da yo
(All My Love) 連一次都不要放掉
スーパースターに なりたいから
su u pa a su ta a(Super Star) ni na ri ta i ka ra
因為我想成為 超級巨星
そぅ 僕は君だけの
so u boku wa kimi da ke no
是的 只屬於你的超級巨星
(All)
Repeat *
(All)
All My Love For You
留言列表
