STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

令人振奮的歌。

喜歡昇玟版～

VIXX KEN也有翻唱，是另一種味道。

 MV字幕下載：2020.05.03-[Stray Kids：SKZ-RECORD] Seungmin 시작 Cover (원곡：가호).srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

★ 2020.06.03-Stray Kids (스트레이 키즈)-시작 (Start．開始) (Seungmin Solo) 200503 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/5FpwF-v8_q0

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

Stray Kids (스트레이 키즈)-시작 (Start．開始) (Seungmin Solo)

作詞：서동성　作曲：박성일　編曲：엉클샘

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.05.03　[Online] Stray Kids：SKZ-RECORD

原唱：가호 (Gaho)　2020.02.01　[OST] 이태원 클라쓰 OST Part 2 (ITAEWON CLASS OST Part 2)

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

새로운 시작은 늘 설레게 하지

嶄新的開始 總能令我心情澎湃

모든 걸 이겨낼 것처럼

感覺可以戰勝一切

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

追趕著時間 就像時鐘指針一樣

앞질러 가고 싶어 하지

好想搶先一步

그어 놓은 선을 넘어

超越那劃分好的線

저마다 삶을 향해

各自面對各自人生

때론 원망도 하겠지

有時也會有所埋怨

그 선을 먼저 넘지 말라고

那就先別越過那條線

(A)I can fly the sky

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

直到自己精疲力盡為止

어떤 이유도

不管有任何理由

어떤 변명도

不管有任何藉口

지금 내겐 용기가 필요해

此刻我最需要的是勇氣

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

就算沒發光發熱 也要為自己夢想加油

그 마지막을 가질 테니

因為我會擁有那最後

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

就算如骨折般只用一隻腳奔跑

난 나의 길을 갈 테니까

我也會走我自己的路

지금 나를 위한 약속

此刻為了自己而下的約定

멈추지 않겠다고

是不會止步

또 하나를 앞지르면

只要能再領先一個

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

我定能馬上追上你

원하는 대로

如我所願的

다 가질 거야

我會全拿走

그게 바로 내 꿈일 테니까

因為那正是我的夢想

변한 건 없어

始終如一

버티고 버텨

堅持到底

내 꿈은 더 단단해질 테니

如此 我的夢想會更加堅固

(B)다시 시작해

重新再開始

Ah-ah-ah-ah-ah-

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-

Ah-ah-ah-ah-ah-

Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아

再也不想失去自我

내 전부를 걸었으니까

只因我已賭上了一切

Repeat A & B