STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

很會搞噱頭，哈哈哈。

在今天台灣時間11點MV出來的前一小時，也就是10點開始，在twitter舉行mention party。

大家可以向每一位團員說任何話，或問任何問題，另外再附上hash tag：#BAP_whereareyou。

這也算是做了另類宣傳。

而果然MV出來的結果，也不辜負歌迷所望，超級棒啊！

事不宜遲，趕快來看看中午熱騰騰出爐的音樂錄影帶。

B.A.P-어디니? 뭐하니?

B.A.P-在哪兒？做什麼？

作詞：강지원, 김기범, 방용국(方容國)　作曲：강지원, 김기범　編曲：박수석

※ Stokely    中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”  

(DaeHyun)

조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어

有點陌生 我還是一個人來到這裡

행복해 보이는 사람들 속에 있어

在看起來幸福的人海裡

(YoungJae)
거리를 걷고 맛있는 것 먹고

逛逛街 吃點好吃的東西

그러다보면 하루가 지나가

這樣做 一天就會過了
 

(HimChan)
(A)그런데 네가 없는 게

然而 妳不在

아직은 나에겐 조금 어색해

對我來說還是有點奇怪

(JongUp)
언제나 그렇듯이 함께였는데

明明就像平常一樣地一起

네가 너무 보고싶어

我好想妳
 

(DaeHyun)
(B)어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?

在哪兒？做什麼？妳過得好嗎？

내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day

妳不在我身邊 都是Lonely Lonely Day

(YoungJae)
들리니? 보이니? 내 마음이

聽見了嗎？看見了嗎？我的心

너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

要是可以傳達給妳 就好了
 

(Zelo)
너의 두 손 꼭 잡고 오기로 약속했던 곳

緊緊抓著妳雙手 來到約定的地方

괜시리 혼자라 그런지 막 네가 더 생각 나

毫無原因難道說是因為一個人 更加想起了你

You Don't Have To Go

넌 혹시 가끔은 날 떠올려

難道說妳偶爾也會想起我

난 매일 네가 보여

我每天都會見到妳

내일 아침도 아마도 너의 꿈에서 깰걸

明日一早 要是可以從有妳的夢裡醒來多好

나는 아직도 Girl

我現在依然 Girl

Repeat A&B

(YongGuk)
외롭게 걸어가는 이 거리는

獨自地走在這條路上

참 익숙하지만 재미없어

已完全習慣 卻很無聊

예전과 난 모두 비슷하지만

和以前的我全都很像

너 없이 아직 난 게을러서

沒有妳 我又變懶了

뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요

無論做什麼 沒有妳的空缺 對我來說好巨大

난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸
我現在還是想著妳入睡

Repeat B