STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

這次換放舞蹈版的奇蹟。

VIXX新單曲  기적 (ETERNITY)  台壓版，明天13日正式發行。

台灣特別盤內容：

01.기적 (ETERNITY)

02.Sad Ending

03.Love, LaLaLa

04.기적 (ETERNITY) (Instrumental)

05.給星光的悄悄話

★特典

．76頁豪華寫真歌詞冊

．海報一張（61CMx42CM，限首批）

內容還不錯吼，和韓版不同，多了「給星光的悄悄話」。

剛剛環球也釋放了中字的MV囉。

빅스-기적 (ETERNITY)

VIXX-奇蹟 (ETERNITY)

作詞：김이나    作曲：DK, 신혁, 2xxx!, Deanfluenza, siyeonking!     編曲：2xxx!

註：뫼비우스의 띠（Möbius strip，莫比烏斯帶），又譯梅比斯環或麥比烏斯帶，是一種拓撲學結構。這個結構可以用一個紙帶旋轉半圈再把兩端粘上之後輕而易舉地製作出來，它只有一個表面和一個邊界。意味著人在上面行走的話，永遠只會走在同一表面。
 

※ 環球音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”   

(RAVI)

Look. Love is a nightmare. Time's over
 

(N)
기적은 내게 와주었어

奇蹟曾降臨我身邊

첨부터 우린 시작되었어

當初我們展開一切

(KEN)
너의 모든 것을

是因為了解

전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah
妳的所有 我感到自信滿滿 yeah

(HYUK)  (HONGBIN)
(차가워) 기분 탓이겠지

(好冷) 是因為心寒吧

(낯설어) 그게 난 상관없어

(好陌生) 我毫不在意

(HYUK)  (N)
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼

(謝謝妳) 只要回到我身邊便足矣

(HONGBIN)
나 사랑하지?

妳愛我吧？
 

(LEO&N)
*너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어

做了個令人害怕又驚悚的惡夢

네가 나를 막 떠나갔어 영원히

夢中妳永遠離開了我

(KEN&N)
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아

妳聽了也覺得不可思議吧

널 내가 잃을 리 없을 텐데

因為我不可能失去妳

(HYUK)
일초도 떨어지지만 말아다오

一刻也別從我身邊離開

아니 내가 널 안 놓을게

不 我不會放開妳

(KEN)
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게

瑣碎煩人的一切我會全部接受

(HONGBIN)
나 사랑하지?

妳愛我吧？
 

Repeat *
 

(RAVI)
네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난

即便妳離開我是場夢境 我依然感到厭惡

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난

只要妳在我身邊 縱使惡夢也甘之如飴
 

(N)
갑자기 흐려지는 너

突然模糊的妳

(KEN)
(아무런 말도 나오질 않는 나)

(喪失言語能力的我)

(HONGBIN)
눈 뜨기가 두려워 지금

害怕睜眼的此刻

(LEO)
(너에게 갈래 다시 나 잠들래)

(我將到妳身邊 我將再次入睡)
 

(RAVI)
네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속

妳不在的現實 妳逃離的夢境

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘

我倆宛如莫比烏斯帶 轉了又轉

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다

妳果然想再次離我遠去

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아

轉過身我便緊抓妳的手臂

갈 테면 가봐 널 향해 두근대는

想走就走吧 踩著我因妳跳動的

내 심장밟고 떠나가봐 Right now

心臟前進 Right now
 

(All)
너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어

做了個太過甜蜜又驚悚的惡夢

우리 첨부터 모든 것을 시작한

在我們開啟這一切的起點

여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야

除了妳之外一切不曾改變

날 네가 떠나던 찰나의 꿈

妳離去那剎那瞬間的夢境
 

(KEN)
잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어

殘酷夢境不斷襲擊我

(N)
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로

我將再次閉上雙眼 重新墜入夢境深處
 

(KEN)
다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로

逃往永不醒來的夢境