手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
"BEING ON STAGE IS LIKE AN ADDICTION."
What would be your European ideal type of girl physically?
(實際上來講，哪一型是你理想的歐洲女孩類型？)
It has changed with the time. I don't really have a specific preference because I think personality is very important. And I like also girls who are healthy.
這隨時間在變。我真的沒有特定的喜好，因為我覺得個性非常的重要。而且我喜歡健康的女孩。
If you would be stuck in a movie, which one would it be and why?
(如果可以演出一部電影，你會想演哪部，理由是？)
I like Woody Allen movies, he made this recent movie called "Midnight in Paris". I am very interested in past artist so it would be really interesting to be in that movie and meet all those past artists.
我喜歡伍迪艾倫的電影，他出了一部較現代性的電影叫做“午夜巴黎”。我對資深藝人非常地感興趣，所以能演出這部電影的話，一定很有趣，而且還可以遇到那些資深藝人。
Have you always wanted to become a singer? What was your motivation to become an idol?
(你有一直想成為歌手的想法嗎？是什麼動力讓你想成為一個偶像？)
When I was young, I was really good at sport and music. As writing songs makes me very happy, I focused on music. I am a creative person and what I like the most is producing music and writing songs. And being on stage is like an addicition so I want to keep on doing that.
在我年紀小一點時，我對運動和音樂都很擅長。寫歌時候會讓我很開心，所以我就專注在音樂上。我是個有創作力的人，而且我最喜歡的就是做音樂和寫歌。在舞台上會上癮，所以我想要一直保持這種狀態。
What is your dream destination for holidays?
(哪裡是你的渡假夢想之地？)
Somewhere with a nice weather. Maybe south of France like Marseille, it must be beautiful.
天氣好的地方。大概像是法國南方的馬賽，那裏一定很美。
Which season do you prefer and why?
(你喜歡的季節是？理由呢？)
As my birthday is in Autumn, I like that season and also with the trees turning brown, it's really beautiful.
因為我的生日是在秋天，所以我喜歡秋天，加上樹葉開始漸漸變黃，秋天真的很美。
"I THOUGHT IT WAS REALLY FUN."
What would be your European ideal type of girl physically?
(實際上來講，哪一型是你理想的歐洲女孩類型？)
I like them pretty with big eyes such as a Deer's eyes.
我喜歡她們漂亮且有雙大大的像鹿一樣的眼睛。
If you would be stuck in a movie, which one would it be and why?
(如果可以演出一部電影，你會想演哪部，理由是？)
Harry Potter, because it must be a lot of fun and I would like to teleport.
哈利波特，因為一定很好玩，而且我想會瞬間移動。
Have you always wanted to become a singer? What was your motivation to become an idol?
(你有一直想成為歌手的想法嗎？是什麼動力讓你想成為一個偶像？)
First, I was just a student but when I was 18 years old [Korean age]. I decided to audition for SM entertainment and I thought it was really fun.
一開始，我只是個學生，但當我18歲時候(韓國年齡)，我就決定去參加SM的試鏡，我覺得非常有趣。
What is your dream destination for holidays?
(哪裡是你的渡假夢想之地？)
My house becasue I want to sleep.
我家，因為我想睡覺。
Which season do you prefer and why?
(你喜歡的季節是？理由呢？)
Winter because I was born in Winter and so I have birthday presents.
冬天，因為我出生在冬天，而且還會拿到很多生日禮物。
"I WASN'T INTERESTED IN KPOP AT FIRST."
What would be your European ideal type of girl physically?
(實際上來講，哪一型是你理想的歐洲女孩類型？)
The eyes are important. Blue eyes as I am Asian I like unusual eyes color. I like deep blue eyes. But she shouldn't be too tall.
眼睛很重要。藍色眼睛，因為我是亞洲人，所以我喜歡不一樣顏色的眼睛。我喜歡深藍色的，但是她不可以太高。
If you would be stuck in a movie, which one would it be and why?
(如果可以演出一部電影，你會想演哪部，理由是？)
Constantine because it looks very dangerous, it must be a lot of fun. I would like to play the character of Keanu Reeves.
康斯坦汀，因為看起來很危險，但一定很有趣。我想要演基努李維的角色。
Have you always wanted to become a singer? What was your motivation to become an idol?
(你有一直想成為歌手的想法嗎？是什麼動力讓你想成為一個偶像？)
In elementary school, I wanted to be a soccer player and played soccer a lot. My parents thought I wouldn't grow well, therefore I stopped playing soccer. But I always loved singing and even formed a band in middle school. I wasn't interested in K-Pop at first, even though I am now in K-Pop entertainment. Before I was more into live music/band, but I got into K-Pop entertainment via a friend.
國小時候，我想要成為一名足球選手，而且常踢足球。我爸媽覺得這樣我會無法好好長大，所以我就停止踢足球了。但我一直很愛唱歌，甚至還在國中時候組了團。一開始我對K-POP並不感興趣，即使我現在自己就身在K-POP娛樂圈裡。在我對Live band更深愛前，是一個朋友把我拉進K-POP娛樂圈裡的。
What is your dream destination for holidays?
(哪裡是你的渡假夢想之地？)
I would like to visit my grandmother on my mother's side who is living in the countryside, in the middle of nowhere. As she is pretty healthy, if I would have some time off, I would like to visit her.
我想要去找我一直住在某個地方鄉下的外婆。趁她還很健康，要是有放假，我想要去找她。
Which season do you prefer and why?
(你喜歡的季節是？理由呢？)
In Summer I sweat a lot and in Winter it's too cold. I am very sensitive to cold, so I would choose Fall.
夏天我會流很多汗，冬天則是太冷。我對於冷很敏感，所以我會選秋天。
翻譯：Stokely
轉載請註明來源：http://blog.xuite.net/bin0705/stokely/202479959
留言列表
