STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

(Source: 루나플라이 Lunafly Official Facebook)

我們家月亮2014年回歸了，但是我更新很lag，哈哈哈，原諒我。

其實這首歌一開始被我嫌的，我都不想打開聽，但是愈聽卻愈中毒，不定時在youtube上看到電視表演，就會跟著一直哼。

專輯已在3月10號就發行囉，除了主打「특별한 남자 (特別的男人)」外，還另收錄了6首歌曲。

曲目：

　　　01.특별한 남자 (特別的男人) (feat. Miryo)
　　　02.Stardust (Kor ver.)
　　　03.다시 사랑하고 싶다 (好想再愛一次)
　　　04.Ain't no normal guy (feat. Miryo)
　　　05.Stardust (Eng ver.)
　　　06.특별한 남자 (特別的男人) (Inst.)
　　　07.Stardust (Inst.)

我是認真的LUKIE，哈哈。

這次的韓版Stardust，蠻好聽的耶，不輸英文版。

而關於特別的男人，我還是愛YUN的非假音的高音，這次假音用太多了啦。

來看看「特別的男人」MV吧，這次在拍攝前，還在官方召集了LUKIE幫忙協助拍攝，多美好啊！

루나플라이 (LUNAFLY)-특별한 남자 (特別的男人) (feat. Miryo)

作詞：Miryo, Ricky, Haranhn 作曲：Ricky, LUNAFLY, Haranhn 編曲：Ricky, Haranhn

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by Stokely. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing. 

註：曲同Ain't no normal guy (feat. Miryo)。

(SAM)
Welcome to the Lunafly show

Told you 거부 할 수 없는 (느낌의 내 style이야)
Told you geobu hal su eobsneun (neukkim-ui nae styleiya)
Told you 無法拒絕的 (感覺是我的風格)

원하고 바랬던
wonhago balaessdeon
妳 渴求的是 妳想要的是

No time don't mess with me now

(TEO)
참을 수 없을 만큼 짙은 (강렬한 넌 stereo)
cham-eul su eobs-eul mankeum jit-eun (ganglyeolhan neon stereo)
濃厚的無法忍受 (強烈的 妳是 stereo)

헤집고 꼬집고
hejibgo kkojibgo
搔弄我 掐擰我

날 막 자극 하지 뭐
nal mag jageug haji mwo
刺激了我

(YUN)
(A)긴장 타며 하는 짓
ginjang tamyeo haneun jis
緊張地做這件事

Gentle하게 하는 짓
Gentle hage haneun jis
或是優雅地做這件事

용기 냈어 완전 다른 짓
yong-gi naess-eo wanjeon daleun jis
與鼓起勇氣做完全是不同回事

꿈꾼다고 되겠니
kkumkkundago doegessni
會只是一場夢嗎

정신 바짝 차렸지
jeongsin bajjag chalyeossji
我振奮了精神握緊了它

이게 기회지
ige gihoeji
這是個機會啊

(TEO)
짜릿한 감정들
jjalishan gamjeongdeul
感覺真震撼人心

(YUN)
(B)잠깐 예이~오
jamkkan yei~o
稍稍地 Yeah~ oh

살짝 예이~오
saljjag yei~o
微微地 Yeah~ oh

(TEO)
달콤한 Echo Echo
dalkomhan Echo Echo
甜美的 Echo Echo

(SAM)
들려? Speak up Speak up
deullyeo? Speak up Speak up
聽得見嗎？ Speak up Speak up

(YUN)
슬쩍 예이~예
saljjag yei~o
微微地 Yeah~ oh

(All)
정말 특별한 남자
jeongmal teugbyeolhan namja
真是特別的男人

(All)
나는 특별한 남자야
naneun teugbyeolhan namjaya
我是特別的男人

이미 머나먼 별이야
imi meonameon byeol-iya
已是遙遠無法觸及的一顆星

니가 아둥바둥 설쳐봐도 난 이미  (특별한 남자)
niga adungbadung seolchyeobwado nan imi (teugbyeolhan namja)
就算盡了妳所能 我也已是  (特別的男人)

참 멋진 남자야
cham meosjin namjaya
我是非常帥氣的男人

알고 보면 반할 거야
algo bomyeon banhal geoya
要是妳試著了解就會愛上我

그저 남자답게 안아줄게 너만의 (특별한 남자)
geujeo namjadabge an-ajulge neoman-ui (teugbyeolhan namja)
我會像個男人一樣抱住妳 只屬於妳的 (特別的男人)

(SAM)
그림 속 에서 본 것 같은 (색깔처럼 Various)
geulim sog eseo bon geos gat-eun  (saegkkalcheoleom Various)
正如畫中看見的一樣 (充滿Various的色彩般)

모든 게 새로워
modeun ge saelowo
全都是嶄新的

Right now let me show you what I got

(TEO)
이것은 타협 할 수 없음  (절대 영역 Area)
igeos-eun tahyeob hal su eobs-eum  (jeoldae yeong-yeog Area)
這絕無法妥協 (絕對領域 Area)

까짓 거 가자고
kkajis geo gajago
只是這點程度而已 走吧

Go Go 함께 가자고
Go Go hamkke gajago
Go Go 一起去吧

Repeat A&B

(SAM)
Hey I fell for you

Do you know It's true

진심인걸 어떡해 yeah
jinsim-ingeol eotteoghae yeah
是真心的 我該怎辦才好 yeah

(YUN)
완벽한 너를
wanbyeoghan neoleul
完美的妳

놓쳐버리면
nohchyeobeolimyeon
要是錯過了妳

후회할 것 같아
huhoehal geos gat-a
我似乎會後悔

(Miryo)
사막의 바스라짐과 같은 이
samag-ui baseulajimgwa gat-eun i
像是巴士拉沙漠裡的雜物般

무미건조한 내게로 You've got to me
mumigeonjohan naegelo You've got to me
無氣色又乾燥的我 You've got to me

얼었던 가슴이 뛰도록 만드니
eol-eossdeon gaseum-i ttwidolog mandeuni
讓我凍結的心開始跳動

특별한 것 같아 What you mean to me
teugbyeolhan geos gat-a What you mean to me
似乎是特別的 What you mean to me

이곳에 사람 아닌 듯 해
igos-e salam anin deus hae
好像不是屬於這裡的人

지구가 아닌 다른 별에서 온 그대
jiguga anin daleun byeol-eseo on geudae
從地球以外星球來的你

(Oh, no, I'm sorry) 아무려면 어때
(Oh, no, I'm sorry) amulyeomyeon eottae
(Oh, no, I'm sorry) 當然啦 又怎樣

I want a nasty boy, I know you dirty

(feat. Miryo)
Repeat B

(All&Miryo)
나는 특별한 여자야
naneun teugbyeolhan yeojaya
我是特別的女人

이미 머나먼 별이야
imi meonameon byeol-iya
已是遙遠無法觸及的一顆星

까만 밤하늘에 반짝이는 널 원해  (특별한 여자)
kkaman bamhaneul-e banjjag-ineun neol wonhae  (teugbyeolhan yeoja)
在黑色夜空中閃閃發光 我要你  (特別的女人)

참 멋진 남자야
cham meosjin namjaya
我是非常帥氣的男人

이젠 놓지 않을 거야
ijen nohji anh-eul geoya
再也不放開妳

한번 말했다면 남자답게 지킬게  (특별한 남자)
hanbeon malhaessdamyeon namjadabge jikilge (teugbyeolhan namja)
一旦說出了口 我會像男人一樣 遵守諾言 (特別的男人)

當然現場版也不要錯過！

帥的勒～