STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

嚇死人的壓嗓～～～～～～～

就TEGO在特設網站提到的，他擅長又喜愛的搖滾曲風。

這首歌的配唱方式也和以往不同，很特別，會讓人期待現場的演出。

Verse段（應該是叫Verse段吧？）那裡超酷的，聽著聽著，整個心情會隨著吉他聲和歌曲的起伏而波動起來。

NEWS-BLACK FIRE

作詞：JUON　作曲：JUON　編曲：JUON、岸田勇気

※ NEWS3TAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

(Tegoshi)

*TONIGHT...　IS THE NIGHT

誓い合ったあの日より強い心で

chika i a t ta a no hi yo ri tsuyo i kokoro de

帶著比互相起誓的那天更強韌的心

(SHIGE)
目には見えないLIGHT　(その手で)
me ni wa mi e na i LIGHT　(so no te de)

眼睛看不見的LIGHT　(用自己的手)

悪しき魂さえもいま燃やせ

a shi ki tamashi sa e mo i ma mo ya se

將邪惡的靈魂一併就此燃燒

(All)
SO BRIGHT!!!...　BLACK FIRE
 

(Kei-chan)　(Massu)
LOVE＆HATE

行き先は同じはずなのに

i ki saki wa ona ji ha zu na no ni

目的地照理說應該都一樣

YES or NO

選択肢は二つじゃ足りなくて

sen taku shi wa futa tsu ja ta ri na ku te

選擇只有兩個根本不夠

HEART＆MIND

この胸で密かに燻る

ko no mune de hiso ka ni kusubu ru

在我心中暗自悶燒

(Kei-chan)
BLACK or WHITE

誠実さも残酷も紙一重

se jitsu sa mo zan koku mo kami hito e

誠實與殘酷只是一紙之隔
 

(?)
きっと　ずっと　一緒？

ki t to　zu t to　i ssho

肯定　永遠　一起？

ならいっそ　嫉妬　卒倒するSHOTを

na ra i s so　shi tto　sho ttou su ru SHOT o

如此就趕快　射出　讓忌妒昏厥的SHOT

(All)
Repeat *

(Kei-chan)
DREAM＆REAL

境界線はあるようでなくて

kyou kai sen wa a ru yo u de na ku te

界線若有實則卻無

(Massu)
GIVE＆TAKE

正直モンさどうせならTAKE＆GO

shou jiki mo n sa do u se na ra TAKE＆GO

反正連正直的人也是TAKE＆GO

(SHIGE, Tegoshi)
きっと　ずっと　一生？

ki t to　zu t to　i sshou

肯定　永遠　一輩子？
 

(All)
睨み合い騙し合う
nira mi a i dama shi a u

互相敵視欺騙彼此

絡み合ってほどけない　LIES　何が真実？
kara mi a t te ho do ke na i　LIES　nani ga shin jitsu

錯綜複雜解不開的　LIES　什麼才是真實？

この瞳に宿ったSOUL　(LET'S FOLLOW THAT)

ko no me ni yado t ta SOUL　(LET'S FOLLOW THAT)

寄宿在自己眼中的SOUL　(LET'S FOLLOW THAT)

(Tegoshi)
よく見てみな　カナリフツウジャナイ　(WOW!!!)

yo ku mi te mi na　ka na ri fu tsu u ja na i　(WOW!!!)

好好看著　並沒有那麼普通　(WOW!!!)

(All)
TONIGHT...　IS THE NIGHT

誓い合ったあの日より強い心で

chika i a t ta a no hi yo ri tsuyo i kokoro de

帶著比互相起誓的那天更強韌的心

(SHIGE)
目には見えないLIGHT　(その手で)
me ni wa mi e na i LIGHT　(so no te de)

眼睛看不見的LIGHT　(用自己的手)

夜空を照らす漆黒の炎さ

yo zora o te ra su shi kkoku no honou sa

照亮夜空的漆黑火焰

本当の自分をいま呼び覚ませ

hon tou no ji bun o i ma yo bi sa ma se

就此喚醒真實的自我
 

(All)
SO BRIGHT!!!...　BLACK FIRE

(Tegoshi)
(LIGHT UP FIRE
YEAH YEAH YEAH YEAH!!!)
 

(?)

BLACK FIRE