基於看了14號SP影片，於是有了動力弄弄文章。
最近學生mode氾濫，向學力儀表100%。
來學學日文和英文吧，Here we go!!!
手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
2012.10.17篇
例句：
電池 でんち den chi
＝battery 電池
招き猫 まねきねこ mane ki neko
＝Good luck cat 招財貓
シャッター sha tta-
＝shutter 鐵捲門
前輩在大創關門時，不是有提到一個片假名，就是這單字。
文具類─ (綠色字體部分為補充。)
第一彈：
鉛筆 えんぴつ en pitsu
＝pencil 鉛筆
シャープペン/シャープペンシル/シャープ sha-pu pen/sha-pu pen shi ru/sha-pu
＝mechanical pen[Am.]/propelling pencil[Br.] 自動鉛筆
sharp為日本第一製作販賣自動鉛筆的廠商，於是也以其名直接簡稱。
消しゴム けしゴム ke shi go mu
＝eraser 橡皮擦
定規 じょうぎ jou gi
＝ruler 尺
鉛筆削り えんぴつけずり en pitsu kezu ri
＝pencil sharpener
コンパス kon pa su
＝compass 羅盤/指南針
大学ノート だいがくノート dai gaku no-to (國、高中、大學用)
＝notebook 筆記本
学習帳 がくしゅうちょう gaku shuu chou (中、小學用)
＝exercise book 練習簿
手帳 てちょう te chou
＝pocketbook 記事本
蛍光ペン けいこうペン kei kou pen
＝highlighter (pen) 螢光筆
しおり 栞 shi o ri
＝bookmark 書箋
箋，與“間”同音，非念“千”喔！
分度器 ぶんどき bun do ki
＝protractor 半圓規尺
下敷き したじき shita ji ki
＝desk pad 墊板、軟墊板、書法底下鋪的用具
第二彈：
色鉛筆 いろえんぴつ iro en pitsu
＝color pencil/colored pencil 色鉛筆
単語カード たんごカード tan go ka-to
＝flash card 單字卡
修正液 しゅうせいえき shuu sei eki
＝white-out 修正液
修正テープ しゅうせいテープ shuu sei te-pu
＝correction tape 修正帶
ぬりえ 塗り絵 nu ri e
＝coloring book 繪圖本 color book
砂消し(ゴム) すなけし(ゴム) suna ke shi (go mu)
＝ink eraser 原子筆橡皮擦
ボールペン bo-ru pen
＝ballpoint (pen) 原子筆
三角定規 さんかくじょうぎ san kaku jou gi
＝triangle 三角板
クリップ ku ri ppu
＝(paper) clip 迴紋針
印鑑 いんかん in kan
＝seal 印章
模造紙 もぞうし mo zou shi
＝imitation Japanese vellum/simili paper 印刷紙
第三彈：
輪ゴム わゴム wa go mu
＝rubber band 橡皮筋
ふせん 付箋 fu se n
＝sticky memo/sticky note/Post-it note/stickies 便利貼
便利貼的大廠名為Post-it，所以就以它直接拿來做稱呼。
三色ペン さんいろペン san iro pen
＝three colored pen 三色筆
セロテープ se ro te-pu
＝cellulose tape 透明膠帶
のり no ri
＝paste 漿糊
水性ペン すいせいペン sui sei pen
＝water-based pen 水性筆
筆ペン ふでペン fude pen
＝calligraphy pen 墨筆
便利的毛筆。
定期入れ ていきいれ tei ki i re
＝pass case 卡套
放悠遊卡、i-cash卡或是任何證件的套子。
瞬間接着剤 しゅんかんせっちゃくざい shun kan secchaku zai
＝instant glue 三秒膠
ねりけし(ゴム)/ねりゴム 練り消し(ゴム) ne ri ke shi (go mu)/ne ri go mu
＝kneaded eraser 軟橡皮擦(素描用)
第四彈：
おりがみ 折り紙 o ri ga mi
＝folding paper 色紙
台灣稱作色紙，和第五彈第2個日文的色紙不同喔，要注意！
はさみ 鋏 ha sa mi
＝scissors 剪刀
クレパス ku re pa su
＝crayon 蠟筆
チョーク cho-ku
＝chalk 粉筆
眼鏡ケース めがねケース me ga ne ke-su
＝glasses case 眼鏡盒
日記 にっき ni kki
＝diary 日記
楽譜ノート がくふノート gaku fu no-to
＝score notebook 五線譜筆記本
墨汁 ぼくじゅう boku juu
＝ink 墨汁
スクリーントーン sukuri-n to-n (漫畫製作用)
＝screentone 網點
ろうせき 蝋石 ro u se ki
＝pagodite 滑石筆
第五彈：
封筒 ふうとう fuu tou
＝envelope 信封
被Nika打敗，這麼簡單還錯，哈哈！
第六彈：
履歴書 りれきしょ ri reki sho
＝résumé/personal history 履歷表
最好使用resume，才是最正確的喔！
色紙 しきし shi ki shi
＝paperboard for message 簽名卡
這應該只有日本才有，像是給明星簽名的紙板，或是留話用的大紙板。
領収証 りょうしゅうしょ ryou shuu sho
＝receipt 收據
れんど ren do
＝clay 黏土
名札 なふだ na fuda
＝nameplate 證件夾/名牌
順便學一下：
〈掛起來的〉 a nameplate; a doorplate
〈座位上的〉 a place card
〈胸前別的〉 a name card
〈行李・或迷路小孩別的〉 an identification label/tag
日文都叫名札，但位置不一樣，英文就不同了。
画鋲 がびょう ga byou
＝pushpin 圖釘
文鎮 ぶんちん bun chin
＝paperweight 文鎮/紙鎮
シャープ芯 シャープしん sha-pu shin
＝mechanical pencil lead 自動鉛筆芯
巻き尺 まきじゃく ma ki jaku
＝tape measure 捲尺
両面テープ りょうめんテープ ryou men te-pu
＝double-sided tape 雙面膠
廚房用品類─ (綠色字體部分為補充。)
第一彈：
紙コップ かみコップ kami koppu
＝paper cup 紙杯
ざる 笊 za ru
＝basket 濾網
湯のみ ゆのみ yu no mi
＝teacup 茶杯
肉たたき器 にくたたきき niku ta ta ki ki
＝meat tenderizer/meat mallet 拍肉器
ネギカッター ne gi ka tta-
＝scallion cutter/green onion cutter 切蔥器
順便學一下：
ネギ ne gi scallion/green onion 蔥
リーキ ri-ki leek 扁蔥(台語：蒜仔)
タマネギ ta ma ne gi onion 洋蔥
ニンニク nin ni ku garlic 蒜頭
所謂的蔥是它的綠色部分管是圓的；扁蔥的綠色部分管是扁的。
紙皿 かみざら kami zara
＝paper plate/paper tray 紙盤
食器洗剤 しょっきせんざい sho kki sen zai
＝dishwashing liquid 洗碗精
順便學一下：
食器洗い機 shokkiarai ki dishwasher 洗碗機
三角コーナー さんかくコーナー san kaku ko-na-
＝triangular sink tidy 三角濾網
google日文一下，會比較知道這是啥東東。
ところてん押し出し器 ところてんおしだしき to ko ro ten o shi da shi ki
＝gelidium jelly pushing out device 寒天擠壓器
這也是google一下。
第二彈：
ポリ袋 ポリぶくろ po ri bukuro
＝polyethylene bag/plastic bag 塑膠袋
焼串 ヤキグシ yaki gushi
＝skewer 烤肉長叉
第三彈：
包丁 ほうちょう hou chou
＝kitchen knife 菜刀
弁当 べんとうばこ ben tou bako
＝lunch box 便當盒
爪楊枝 つまようじ tsuma you ji
＝toothpick 牙籤
這一個日文超有趣。
まな板 まないた ma na ita
＝chopping board 砧板
れんげ ren ge
＝Chinese spoon 瓷湯匙
竹串 たけぐし take gushi
＝bamboo skewer 竹籤
泡立て器 あわだてき awa da ke ki
＝eggbeater 打蛋器
おたま o ta ma
＝ladle 杓子
炭 すみ sumi
＝charcoal 木炭
換気扇カバー かんきせんカバー kan ki sen ka ba-
＝ventilating fan cover/extractor fan cover 通風扇罩網
才半小時的節目，就可以學到將近80個單字，收穫良多啊！
大家也要好好學習。
待續......
留言列表
