STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

NEWS-"Neverland Cast Members"

劇本/作曲：髙橋拓

註：形容NEWS的四個外來語，皆為拉丁文。

※ NEWS3TAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

ネバーランドの世界で絶対不可欠な存在、NEWSについてお話ししましょう。

ne ba - ra n do no se kai de ze ttai fu ka ketsu na son zai、NEWS ni tsu i te o hana shi shi ma sho u

在NEVERLAND世界中絕對不可或缺的存在，讓我們來聊聊NEWS吧。

『ポテスターテム（動力）』を司る手越祐也。

『po te su ta - te mu(Potestatem)（dou ryoku）』o tsukasado ru te goshi yuu ya

掌管『動力』的手越祐也。

『テンプス（時空）』を操る小山慶一郎。

『te n pu su(Tempus)（ji kuu）』o ayatsu ru ko yama kei ichi rou

操縱『時空』的小山慶一郎。

『ベルビス（言葉）』を奏でる加藤シゲアキ。

『be ru bi su()（koto ba）』o kana de ru ka tou shi ge a ki

能言『善道』的加藤成亮。

『スペクタクルム（美観）』を生み出す増田貴久。

『su pe ku ta ku ru mu(Spectaculum)（bi kan）』o u mi da su masu da taka hisa

創造『美觀』的增田貴久。

彼らはあなたと一緒に、この旅をすることを誰よりも望んできました。

kare ra wa a na ta to i ssho ni、ko no tabi o su ru ko to o dare yo ri mo nozo n de ki ma shi ta

他們比任何人都希望，能和您一起漫遊這趟旅程。

この一緒にいる時間を大切にしてください。

ko no i ssho ni i ru ji kan o tai setsu ni shi te ku da sa i

請好好珍惜大家在一起的這段時間。

なぜなら、みんなの気持ちが一つになった瞬間、ネバーランドはさらなる奇跡を作り出す場所だから。

na ze na ra、mi n na no ki mo chi ga hito tsu ni na t ta shun kan、ne ba -  ra n do wa sa ra na ru ki seki o tsuku ri da su ba sho da ka ra

這是因為，在大家的心情皆合而為一的瞬間，NEVERLAND便能更進一步成為創造出奇蹟的地方。