STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

NEWS-"The Entrance"

劇本：髙橋拓　作曲：中西亮輔

※ NEWS3TAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”

ようこそネバーランドへ。

yo u ko so ne ba - ra n do e

歡迎來到NEVERLAND。

私はこの場所の案内人、ミスター．インポッシブル。

watashi wa ko no ba sho no an nai nin、mi su ta -．i n po s si bu ru(Mr. Impossible)

我是此處的導覽員：Mr. Impossible。

鍵を見つけてくれてありがとう。

kagi o mi tsu ke te ku re te a ri ga to u

謝謝您找到了鑰匙。

目の前にあるこの時空の扉。

me no mae ni a ru ko no ji kuu no tobira

在您眼前有著此時空的大門。

これはあなたの旅のゴールでもあり、旅の始まりでもあります。

ko re wa a na ta no tabi no go - ru(Goal) de mo a ri、tabi no haji ma ri de mo a ri ma su

這可說是您旅程的終點，也可說是旅程的起點。

楽しみかたは、あなた次第。

tano shi mi ka ta wa、a na ta shi dai

要怎麼暢遊，全由您作主。

ここに入る間、現実ではありえない、今までに体感したことのない、

ko ko ni i ru aita、gen jitsu de wa a ri e na i、ima ma de ni tai kan shi ta ko to no na i、

在這裡的過程，會覺得不太現實，且從未體驗過，

さまざまな出来事が起こるはずです。

sa ma za ma na de ki koto ga o ko ru ha zu de su

還會發生各式各樣的事情。

初めてのことで不安もあるかもしれません。

haji me te no ko to de fu an mo a ru ka mo shi re ma se n

因為初體驗或許會感到有所不安。

でも大丈夫。

de mo dai jou bu

但沒關係。

NEWSのみんなが常にあなたと一緒にいます。

NEWS no mi n na ga tsune ni a na ta to i ssho ni i ma su

NEWS們和平常一樣總是和您在一起。

鍵をあける準備はできていますか？

kagi o a ke ru jun bi wa de ki te i ma su ka

準備好用鑰匙來開門了嗎？

それでは一緒に扉を開けましょう。

so re de wa i ssho ni tobira o a ke ma sho u

那麼我們就一起來開門吧。

NEWSのネバーランドの世界へ。
NEWS no ne ba - ra n do no se kai e

前往NEWS的NEVERLAND世界。