STOKELYのブログ

是有感而發。

剛剛在別人的部落格裡，看見完全複製過去的每一首Kis-My-Ft2歌詞，卻未貼出處。
他人只是簡單的複製+貼上，就那麼容易取走某人的心血。


會心痛是因為這暑假，我辛辛苦苦地花了1個多月，查字典；查資料；到日本網站搜尋歌詞；搜尋以往表演的影片，每一首親自打上羅馬拼音；每一首親自打上中文翻譯；每一首反覆聽，查看是否歌詞會有錯。


這一切就只是為了做出有關Kis-My-Ft2的所有歌詞。
因為是假日，也就會熬夜，能花1個多月整理出那麼多首歌，連我自己也不相信能如此快速！
當初NEWS時候也是花了很長時間，但因NEWS早期的都是網路上人家分享的官方中譯歌詞，因此辛苦也就算還好。
不過當看見每一首自己翻的歌詞被大剌剌地貼上他人部落格上，只是簡單的在部落格上頭寫「歌詞都是網路找來的」，心難免會痛。


回想當初會做這網頁的原因，只是自己想把歌詞整理好，自己想練唱想看。
後來基於對NEWS的熱愛，於是分享了網址。
不自私，也請各位站在同立場想，今天若是你的著作被人剽竊走，不會傷心嗎？
所以請大家將心比心。

轉載請貼出處：http://binsan.myweb.hinet.net


請不要那麼自私。
話很重，很抱歉。
但想表達我的心痛。