手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
韓文版的歌詞寫得比較美。
試聽
副歌部分：https://recochoku.jp/album/A2001832432
開頭部分：https://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=4914855
https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81569559
NU'EST-A Song For You (Japanese Ver.)
作詞：백호 (白虎), JR, ARON, 민현 (旼炫), 렌 (REN), BUMZU 日本詞：neco 作曲：BUMZU 編曲：BUMZU, Nmore (PRISMFILTER)
收錄：NU'EST 2020.09.14 [Digital Single] A Song For You (Japanese Ver.)
NU'EST 2020.10.07 [The 2nd Album] DRIVE
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(MINHYUN)
君に全て伝えるよ
kimi ni sube te tsuta e ru yo
我要全向妳表白
君に捧げる感謝の気持ち歌にしたんだ
kimi ni sasa ge ru kan sha no ki mo chi uta ni shi ta n da
要獻給妳的感謝心意用歌唱了出來
(REN)
僕はきっと不器用だったよね
boku wa ki t to bu ki you da t ta yo ne
我過去肯定很笨拙吧
上手くは伝えられなくて
u ma ku wa tsuta e ra re na ku te
不太會表達
(ARON)
涙に温もりをくれた君に
namida ni nuku mo ri o ku re ta kimi ni
在淚水中給我溫暖的妳
(MINHYUN) Repeat II段(REN)
*今 寂しいなら僕を呼んで
ima sabi shi i na ra boku o yo n de
此刻 要是孤單就叫我
会いたいのなら飛んで行くから
a i ta i no na ra to n de i ku ka ra
要是想我我會飛奔到妳面前
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
so no ma ma ka wa ra zu ni i te ta da soba ni i te
就如此 別變心 與我作伴就好
(BAEKHO)
道に迷いそうな時も信じていてくれた
michi ni mayo i so u na toki mo shin ji te i te ku re ta
這是為在迷路徬徨時還相信著我的
君の為に歌う唄
kimi no tame ni uta u uta
妳而唱的歌
(ARON)
世界で1つの大切な想い
se kai de hito tsu no tai setsu na omo i
世界上唯一珍貴的情感
(MINHYUN) Repeat I段(BAEKHO) Repeat II段(MINHYUN)
君が付けてその名前を
kimi ga tsu ke te so no na mae o
那歌名由妳而取
(JR)
何もかもを諦めそうで
nani mo ka mo o akira me so u de
在就快要放棄一切
枯れてしまいそうな時さえ
ka re te shi ma i so u na toki sa e
就連即將凋零的時候
頼りない僕だけど信じて
tayo ri na i boku da ke do shin ji te
卻相信這麼靠不住的我
ずっと傍で一緒だったね いつでも
zu t to soba de i ssho da t ta ne i tsu de mo
可是始終都陪在我身旁啊 無論何時
(JR)
約束は守れているのかな
yaku soku wa mamo re te i ru no ka na
是否能夠遵守約定
あの手紙は覚えてるかな
a no te gami wa obo e te ru ka na
是否會記得那封信
今でも支えてくれる感謝を
ima de mo sasa e te ku re ru kan sha o
儘管現在也想表達
届けていきたいよ
todo ke te i ki ta i yo
對我支持的感謝
(REN)
繋いだ温もりをそのまま離さない
tsuna i da nuku mo ri o so no ma ma hana sa na i
緊握的溫暖就這樣別放開
Repeat *
歌うよ君に
uta u yo kimi ni
我會對妳唱出
(REN)
果てのない坂道の途中で
ha te no na i saka michi no to chuu de
在無盡的爬坡路上
諦めそうな時に見た光
akira me so u na toki ni mi ta hikari
在快要放棄時看見一道光
(BAEKHO)
これからも傍にいて
so re ka ra mo soba ni i te
未來也要相依相伴
君じゃなくちゃダメなんだ約束するよ
kimi ja na ku cha da me na n da yaku soku su ru yo
非妳不可我向妳保證
Repeat *
(MINHYUN)
君が付けてその名前を
kimi ga tsu ke te so no na mae o
那歌名由妳而取
留言列表
