手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

是我喜歡的EDM曲風。

如果有看了專輯歌曲介紹,應該就懂得歌詞所寫的概念。

「將漆黑的夜空作為舞台,將只有NU'EST和粉絲“러브(L.O.Λ.E)”打造的光芒比喻成星星。」

 

熠燿:有「光亮鮮明」和「螢火」之意。

歌名『반딧별』,是從韓文螢火蟲(반딧불이)中的「반딧」+「별」而來,也可稱作螢火星。想像成舞台下粉絲們拿著手燈,一閃一閃的模樣,就像是黑夜裡一閃一閃的螢火蟲亮光。

 

線上收聽:https://open.spotify.com/album/5j8qRyyqFwXkIH7boJ6m9N(電腦版可免費收聽整首)

 

 

뉴이스트 (NU'EST)-반딧별 (Shooting Star.熠燿星)

 

作詞:백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU 作曲:BUMZU, 백호 (뉴이스트), Anchor, Bir$day 編曲:BUMZU, Anchor, Bir$day

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(REN)

하나도 예쁜데 다 모아 펼치면 Um

一個就夠美了 全集中再展開的話 Um


눈을 뜰 수 없을 만큼

就會美得令人睜不開眼


빛나는 건 소중한 마음 하나 둘

耀眼的是一個個珍貴的心意
 

 

(ARON) Repeat段(REN)
(A)여기 까만 하늘 밤

這裡是一片漆黑的夜空


서로를 보며 꿈꾸자

讓我們看著彼此入夢


그림같이 날아 Singing Nana

如畫般地翱翔 Singing Nana
 

(MINHYUN) Repeat段(BAEKHO)

꿈만 같은 시간 Singing Nana

像夢一般的時光 Singing Nana


영원히 잊지 못하게

永遠也忘不了
 

 

(ALL)
(B)Every time Oh Eh Oh Oh Oh


You and I Oh Eh Oh Oh Oh

 

 

(JR)
(C)머리 위로 다 손을 올려

全都把手高舉過頭


구름보다 더 높게 뻗어

要伸得比雲更高


하늘 위로 떨어지는

落在天空上的
 

 

(ALL)
(D)We are shooting stars


We are shooting stars


밤하늘 위를 날아

翱翔夜空之上


We are shooting stars


우린 Starry all night

我們 Starry all night
 

 

(BAEKHO)
(E)끝이 없는 별 길

一望無垠的星路


우리만의 의미

我們專屬的意義


따듯한 온기가 되고

化作溫暖的熱氣


세상 모든 빛을 머금은

包羅世上所有光芒的


노래와 시간은 Forever

歌曲和時光是 Forever

 

(BAEKHO) Repeat段(MINHYUN)
Oh We are shooting stars

 

 

(JR)
여섯 개 아름다운 빛 Yeh

六道美麗的光芒 Yeh


하나 돼 우릴 비춰 Yeh

合而為一 照亮我們 Yeh


한 줄씩 채워가는 시에

要一行一行填滿的詩裡


하늘 위에 더욱 커지게 (커지게)

讓其在空中變得更巨大 (更巨大)


몇 번을 말해도 몇 년을 함께 또

無論說多少次 又要一起渡過多少年


시간이 지나도 같이 걸어가

縱使時光飛逝 也要一起走


지금처럼

如同現在
 

 

Repeat A & B & C & D & E
 

 

(ALL)                (JR)
(Oh Oh Oh Oh) 깜깜해지면

(Oh Oh Oh Oh) 若變得黯淡無光

 

(ALL)                (ARON)
(Oh Oh Oh Oh) 더 밝아지는

(Oh Oh Oh Oh) 我們的白夜

 

(ALL)                (MINHYUN)
(Oh Oh Oh Oh) 우리의 하얀 밤
(Oh Oh Oh Oh) 會變得更加明亮

 

 

(REN)
We are shooting stars


We are shooting stars


We are shooting stars


We are shooting stars


밤하늘 위를 날아

翱翔夜空之上
 

 

(MINHYUN)
We are shooting stars


Singing with my love
 

 

Repeat E

 

 



arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()