手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
想不到韓版會那麼飛快出來，下禮拜換英文版。
線上收聽：https://open.spotify.com/album/5S5UF7qmR8bnOuQEnoHTjP（電腦版可免費收聽整首）
MV字幕下載：2020.06.10-＜GO生＞UNVEIL：TRACK 'TOP (신의 탑 OST)'.srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
★ 2020.06.10-Stray Kids (스트레이 키즈)-＜GO生＞UNVEIL：TRACK 'TOP (신의 탑 (神之塔-Tower of God-) OST)' 200610 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/YQsxnJjx9cE
（02:55～）
★ 2020.07.08-Stray Kids (스트레이 키즈)-TOP (신의 탑 (神之塔-Tower of God-) OST) @ MBC Show! Music Core 200708 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/8ujODNwSt6w
★ 2020.08.07-Stray Kids (스트레이 키즈)-TOP ("신의 탑 (神之塔-Tower of God-)" OST) @ Stray Kids＜ONLINE UNVEIL：GO生＞ 200617 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://www.vlive.tv/video/197552
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
（05:13～）
Stray Kids (스트레이 키즈)-TOP ("신의 탑 (神之塔-Tower of God-)" OST)
作詞：아르마딜로 (ARMADILLO), 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA) 作曲：아르마딜로 (ARMADILLO), 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 랑가 (RANGA), 권영찬 編曲：아르마딜로 (ARMADILLO), 방찬 (3RACHA), 랑가, 권영찬
收錄：Stray Kids (스트레이 키즈) 2020.05.13 [Digital Single] TOP
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
(CHANGBIN)
다들 말해봐 도대체 어디까지가 우리의 한계
你們說說看 到底走到哪兒才是我們的極限
남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
到了別人問得走到哪一步的階段
대답은 계속되는 도전이
答案是持續不停的挑戰
만들어낼 위치로 대신 답해
讓打造出來的地位來代替回答
끝이 어딘지 몰라 끝까지 갈 수밖에
不曉得終點在哪兒 只好走到底
(HYUNJIN)
Yeah 불가능하단 말들 앞에
Yeah 在不可能的這句話面前
서롤 더 붙잡고 전부 헤쳐나갈게
要更抓緊彼此 去克服跨越一切
눈앞이 막막해도 달려 나가 uh
就算眼前一片茫然 也要飛奔而出 uh
수많은 싸움 절대 기권 안 해 끝을 봐
無數的競爭 絕不棄權 要坐等結局
(SEUNGMIN) Repeat段(LEEKNOW)
(A)하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
定睛看著向著天邊
계단을 바라보며
沖天而上的台階
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
想著是否能登上去 讓我不安
피할 수 없는 모험
躲也躲不掉的冒險
(HAN) Repeat段(I.N)
(B)숨이 멎어 쓰러질 때까지
在氣絕倒下前
내 전부를 걸고 뛰어
賭上自己的一切飛奔
(CHANGBIN)
Never let you go, never let you go
(LEEKNOW)
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
在朦朧的光芒變得明亮前 I go
(FELIX)
(C)No turning back
(HAN)
Go up
(BANGCHAN)
후퇴는 없어
絕不後退
(HAN)
고갤 들어 위를 봐
抬頭往上看
Go up
(CHANGBIN)
Never let you go, never let you go
(LEEKNOW)
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
在朦朧的光芒變得明亮前 I go
(HAN)
이미 나는 전부 던졌어
我已孤注一擲
두려움을 이미 떨쳤어
早已拋開恐懼
내 앞을 가로막아 봤자 그저 뚫고 지나가
試試看擋在我面前 我會就這麼衝過去
내가 원하던 꿈을 찾기 위해
為了尋找我渴望的夢想
다시 한 발 더 위로 가
我會再往上走一步
(HYUNJIN)
Woo
시간이 지나갈수록 쉽지 않을 거라고 난 알지
隨著時光飛逝 我愈懂得這並不容易
하지만 아무리 모든 게 힘들고 나를 내려쳐도
然而無論如何 就算一切令人如此辛苦 打擊我
피땀 흘려도 I know that I can win
即便流血流汗 I know that I can win
Repeat A & B & C
(FELIX)
다시 일어나, 넘어져도 가
再次振作，就算跌倒也要走
계속 늘어나는 문제를 풀어가
去解決不斷增加的問題
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까
終點在哪兒，會有這座塔的答案嗎
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가
用手中緊握的鑰匙再開啟下一道門
(HYUNJIN)
또 시작된 관문에 얼어붙은 정신
因再度開始的關卡而凍結的神智
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지
就這樣有條不紊地移動，賭上自己
(CHANGBIN)
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과
愈往上走 變得愈急促的呼吸和
텅 빈 머릿속에 오직 정상을 향한 꿈만 남지
空蕩蕩的腦海裡 可是只剩下向著頂點的夢想
(FELIX)
No turning back
(HAN)
Don't let go
(BANGCHAN)
후퇴는 없어
絕不後退
(HAN)
고갤 들어 위를 봐
抬頭往上看
Don't let go
(BANGCHAN)
쉬지 않고 난 달려
我不間斷地飛奔
옆도 뒤도 돌아보지 않고 Woah
無論左右後方 也不回頭 Woah
(CHANGBIN)
Never let you go, never let you go
(LEEKNOW)
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go
在朦朧的光芒灑落之前 I go
留言列表
