手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
唱出滿滿「似曾相識」那種虛無飄渺的感覺。
「妳中有我；我中有妳。」
音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。
NU'EST W第二張迷你專輯『WHO, YOU』打歌宣傳音樂節目
★ 2018.07.15-뉴이스트W (NU'EST W)-Dejavu (似曾相識) MV 180625 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/dx0VcSNWdBg
★ 2018.07.15-뉴이스트W (NU'EST W)-Dejavu (似曾相識) @ Mnet M COUNTDOWN 180628 附應援_Fanchant [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/TqapXu2_b4g
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트W (NU'EST W)-Dejavu (似曾相識)
作詞：백호 (白虎), JR, BUMZU 作曲：BUMZU, 백호 (白虎) 編曲：BUMZU, Anchor
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by KBS World TV. Please indicate the source as 'NUESTAIWAN' and the link to this page.
(REN)
(A)Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
(ARON)
난 널 그리워하고
我思念著妳
I miss you
너는 날 기다리게 해
而妳卻讓我等
And you make me wait
(JR)
아름답도록 아픈 내 맘은
美到令我的心揪疼
My heart aches so much, it's beautiful
너로 만들고 무너져 나는
我因妳而建構崩塌
I'm made and destroyed by you
(REN)
깊은 맘이 체하고, 기억이 뒤바뀐 뒤로
佯裝心難以揣測，在記憶被翻轉後
My deep heart is upset, and my memories are out of order
문득 어느 날의 날 보는 것 같아
突然彷彿看到了某天的自己
It feels like I'm seeing me on a different day
(BAEKHO)
Oh yeh
Oh yeh
(BAEKHO)
시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에
時光倒轉回到有妳的地方
Walking back in time to the place you are
(ARON)
날 데려다 머물게 해줘 Oh e o
請帶著我 讓我停留 Oh e o
Take me and stay there, Oh e o
(BAEKHO)
내가 너의 기억 속에 보이지 않아도
就算在妳的記憶裡看不見自己
Even if I'm unseen in your memories
나는 너의 나는
我是 妳的 我
I, yours, I
(REN)
너 없이 숨을 쉴 수 없으니까
沒有妳 可是無法呼吸的
Can't breathe without you
(ARON)
(B)기억을 걷는 이곳에
在這漫步記憶的地方
In this place where we walk through memories
차라리 날 가둬줘 Dejavu
乾脆就將我囚禁 Dejavu
I'd rather be locked in here, Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
自己也不知不覺蒙蔽時光
Trick time without me knowing
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu
請繼續凍結吧 Dejavu
Stay frozen for me, Dejavu
(BAEKHO)
(C)Say woo woo woo woo woo
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
(REN)
잠시라도 사라지면 안 돼 Dejavu dejavu
就算只是暫時消失也不行 Dejavu dejavu
Don't disappear even for a moment, Dejavu dejavu
(BAEKHO)
Say woo woo woo woo woo
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
(ARON)
그리워서 노래하네 나의 Dejavu dejavu
因為思念 所以要唱 我的 Dejavu dejavu
I sing out of longing, my Dejavu dejavu
(REN)
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu tu doo doo ru
(JR)
망가져 버린 기억에 눈감아
在已然崩塌的記憶裡 閉上雙眼
Closing my eyes in the ruined memories
서로 정해진 끝을 돌려놔
將彼此定下的終點掉頭
Turning away at the predetermined ending
운명에 사로잡혀서
因被命運給擄獲
Captivated by destiney
그리움 안에 홀로 남겨져
在思念之中 孤零零被丟下
Left alone in longing
(BAEKHO)
밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘
走在光明之處 請為我留下光芒
Walking in the light and leave a bright path
(ARON)
여기서 나 너를 보다 Oh e o
我就在這裡看著妳 Oh e o
I see you from here, Oh e o
(BAEKHO)
너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아
就算化作妳身後的影子我也樂意
I would even be fine becoming your shadow
나는 너의 나는
我是 妳的 我
I, yours, I
(JR)
네가 필요해
需要妳
Need you
(REN)
Repeat B
(BAEKHO)
dejavu
dejavu
(ARON)
나만 있던 거울 속에
在曾只有自己的鏡子裡
You are in the mirror
네가 있어
有妳存在
only I was in
(REN)
네가 보여
看得見妳
I see you
(JR)
너도 나를 보고 있어
妳也正看著我
You're looking at me
Repeat C
Repeat A
留言列表
