手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
★ 2016.09.23-[heyoTV] 뉴이스트 (NU'EST) 백호&JR (BAEKHO 白虎&JR) - '죽일 놈 (Guilty 該死的傢伙)' KTV LIVE @ NU'EST的私生活 EP.1 2016.09.21 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
JR在演哪齣？！XD
姜白虎反應超可愛。他聲音也太柔，約他一起來去唱KTV。
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：heyoTV→https://youtu.be/PJW2C3NjzX0
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트 (백호&JR)-죽일 놈 (Guilty)
NU'EST (BAEKHO 白虎&JR)-該死的傢伙 (Guilty)
作詞：개코, 최자 作曲：개코, 최자, 프라이머리(Primary) 編曲：
收錄：다이나믹 듀오(Dynamic Duo) 2009.10.07 [Album] Band Of Dynamic Brothers
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(JR)
너 아까 나한테 왜 그랬어
你剛剛幹嘛那樣對我
너 또 왜 그러는데
你幹嘛又這樣啦
내가 도대체 어디까지 맞춰야 돼
我到底要配合你到什麼程度才行
넌 맨날 그런 식이야 됐어 나 갈게
你每天都這樣 算了 我走
(JR)
너는 뛰쳐나가 차 문을 부술 듯이 닫으면서
你下車跑開 彷彿要讓門壞掉般地甩上車門
난 머리를 처박고 한숨 쉬어 핸들을 안으면서
我將頭深埋 嘆了口氣 握住方向盤
이런 광경이 너무 익숙해 이젠
這場景可是多麼熟悉啊
웬만한 싸움에는 상처도 잘 안 나 이젠
對普通的吵架來說 這還不致造成傷害
명품 쇼핑할 때처럼 너무 깐깐해 네 기준은
就像買名牌時一樣 你的標準多挑啊
한번 화내면 뒤끝 장난 아냐 적어도 2 주는 가니까
要是生一次氣 後果可不是開玩笑的 至少也會氣個2週
난 성격이 너무 물러서
就是因為我的個性太軟弱了
넌 항상 말해 남자니까 뒤로 좀 물러서
你常說 身為男人要多讓女生一點
부담돼 네가 내게 결혼을 보채는 것도
你老纏著我要結婚 也讓我好困擾
난 달인처럼 대화 화제를 돌리는 법도 많이 늘었어
我像達人一樣愈來愈會轉移話題
넌 항상 추격하고 나는 도망쳐
你總是追 我就是逃
솔직히 말할게 난 아직 준비 안 됐어
老實跟你說好了 我還沒準備好
지쳤어 조금 널 향한 사랑은 도금이
有點累了 對你的愛 如同鍍金
벗겨진 반지처럼 빛이 바랬어
脫落的戒指般 褪去光彩
오늘은 이별을 말해야 될 것 같아
今天似乎得要向你提出分手才行
지겹거든 너랑 다툴 때마다 항상 하는 말
我厭倦了每次和你吵架時一直說的話
(BAEKHO)
내가 죽일 놈이지 뭐 우리가 어긋날 때면
每當我們雞同鴨講時 我是該死的傢伙又怎樣
전부 내 탓이지 뭐 마치 죄인인 것처럼
簡直像罪人一樣 都是我的錯又怎樣
난 한걸음 물러서서 아무 말도 안 해
我都讓你了 也靜靜不回嘴
완벽한 너한테 난 항상 부족한 사람인걸
對完美的你來說 我一直都是不夠好的人
留言列表
