STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

★ 2016.09.23-[heyoTV] 뉴이스트 (NU'EST) 민현 (MINHYUN 旼泫) - '한숨 (BREATHE 嘆息)' KTV LIVE @ NU'EST的私生活 EP.1 2016.09.21 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

聽聽旼泫用著假音唱著原KEY，別於LEE HI真音的不同味道。

原唱LEE HI版：https://youtu.be/PPcK19kunOA

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：heyoTV→https://youtu.be/qgejuRwik28

歌詞翻譯/Lyrics Translator：Warner Music Taiwan華納音樂

影片製作/Video Editor：NUESTAIWAN

請勿重新上傳至任何網站。

轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.

💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN

💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN

뉴이스트 (민현)-한숨 (BREATHE)

NU'EST (MINHYUN 旼泫)-嘆息 (BREATHE)

作詞：종현 (JONGHYUN)　作曲：종현 (JONGHYUN), 위프리키　編曲：Philtre

收錄：LEE HI　2016.03.09　[Mini Album] SEOULITE

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”

숨을 크게 쉬어봐요
請試著深呼吸吧

당신의 가슴 양쪽이 저리게
直到你的整個心房

조금은 아파올 때까지
覺得有點發麻疼痛為止

숨을 더 뱉어봐요
深呼吸後 再吐口氣

당신의 안에 남은 게 없다고
直到你的身體裡

느껴질 때까지
感覺什麼都沒有的時候
 

숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算呼吸不過來也沒關係

아무도 그댈 탓하진 않아
沒有人會責怪你

가끔은 실수해도 돼
偶爾失誤沒關係

누구든 그랬으니까
因為不管是誰都一樣

괜찮다는 말
雖然說著沒關係

말뿐인 위로지만
但都只是說說而已


누군가의 한숨
是誰在嘆息

그 무거운 숨을
那沉重的呼吸

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
要怎麼樣 才能理解呢

당신의 한숨
你的一聲嘆息

그 깊일 이해할 순 없겠지만
雖然無法了解真正的涵義

괜찮아요
但沒關係

내가 안아줄게요
我會給你擁抱