STOKELYのブログ

"NEWS 4ever" 明信片應援行動

歡迎大家把消息轉貼到各地，讓更多喜愛NEWS的朋友知道這個活動。

活動主旨：支持NEWS以新單曲再出發。
活動目的：收集來自世界各地歌迷的明信片寄給NEWS，讓他們知道歌迷都在等待且支持著他們。
活動日期：即日起～2012.07.18〈新單曲「チャンカパーナ」發行日〉
　　　　　 (因活動發起日有些晚，希望能在單曲台壓出來前寄到NEWS手上。)
活動方式：準備一般明信片(大小約14.8 x 10.5cm)，寫上想說的祝福話，將寫好的明信片以信封裝袋， 寄到所屬地區之代表的地址，勿直接以明信片寄送。
活動詳情：
　　　　◇活動對象◇
　　　　　　身為NEWS FAN的你/妳。
　　　　◇活動時間◇
　　　　　　即日起～2012.07.18〈新單曲「チャンカパーナ」發行日〉
　　　　◇活動方式◇
　　　　　　以明信片方式，寫下你/妳對NEWS的話語。
　　　　◇書寫內容◇
　　　　　　請在明信片上，以簡單的日、英文字句，寫下你/妳想對NEWS應援的話語及祝福，可加入插圖。
　　　　◇明信片標題◇
　　　　　　NEWS 4ever (請寫在明信片抬頭/上方。)
　　　　◇明信片內容◇
　　　　　　◎緣由◎
　　　　　　　　2012 ｢duet｣ 7月号刊載 ─ NEWS給歌迷們的話：
　　　　　　　　K-chan - 一緒に幸せになろう (一起幸福吧)
　　　　　　　　SHIGE - 愛してるよ─！！ (愛你們唷～！！)
　　　　　　　　Massu - ありがとう、ありがとう、大好き (謝謝，謝謝，最喜歡你們了)
　　　　　　　　Tegoshi - そろそろいっとく？ (是不是該出發了？)
　　　　　　　　因為這篇刊載的內容，所以我想請大家一起來回應NEWS。
　　　　　　◎內容◎
　　　　　　　　用大大的字體寫上：(自行挑喜歡的人回應)
　　　　　　　　________への返事 (意為給________的回答，NEWS人名可寫日文或英文)
　　　　　　　　　　はい、皆で一緒に幸せになろう～ (好的，我們一起幸福吧~)
　　　　　　　　　　私も愛してるよ！！ (我也愛你喔！！)
　　　　　　　　　　こちらこそ、私もNEWSが大好きです。 (我才要謝謝你，我也最喜歡NEWS了。)
　　　　　　　　　　はい、行ってきます。 (好，我們出發了。)
　　　　　　　　________台湾から
　　　　　　　　
　　　　　　◎參考內容◎
　　　　　　　　Support NEWS forever! (永遠支持NEWS！)
　　　　　　　　Never Give Up!! (永不放棄！！)
　　　　　　　　NEWS最高！ (NEWS最棒了！)
　　　　　　　　NEWSが大好き！ (最喜歡NEWS了！)
　　　　　　　　ずっとNEWSを応援します。 (永遠支持NEWS。)
　　　　　　　　いつもNEWSを応援しています。 (一直支持著NEWS。)
　　　　　　　　NEWS頑張れ！ (NEWS加油！)
　　　　　　　　みんな頑張ってください、パワーを出して！ (大家請加油，拿出力量來！)
　　　　　　　　素敵な君たちに会えて幸せだよ。 (能和最棒的你們相遇真是幸福。)
　　　　　　　　NEWSの続きを君たちと見たい。 (想和你們一同見證NEWS的續曲。)
　　　　　　　　NEWSのコンサートを楽しみに待っている。 (期待NEWS的演唱會喔。)
　　　　　　　　ぜひ台湾に来て、コンサートを催すください。 (請一定要來台灣開演唱會。)

　　　　　　　　明信片可加入喜愛之插畫，並歡迎自由點綴。
　　　　◇收件地址與聯絡人◇ 
　　　　　　E-mail : Stokely / Joyce( welovenews_japan@yahoo.com )
　　　　　　可直接留言或Mail向工作人員索取地址，基於隱私性，留言請用悄悄話，感謝您。
　　　　　　目前收件地區僅開放台灣地區，要麻煩世界的各位將明信片寄至台灣，謝謝您。
　　　　◇活動部落格◇
　　　　　　http://www.wretch.cc/blog/newsandjapan
　　　　　　寄信完成，請至此部落格活動文章下留言通知，以便於統計及避免漏接您的來信，謝謝您。
注意事項：
※ 為了避免個人資料曝光，以及保持明信片完整(預防用心寫好的明信片被蓋上郵戳)，請大家將明信片裝在信封內寄出，請勿直接投遞 (明信片不用貼郵票喔)，為確保信件確實寄達，建議使用掛號投遞，工作人員會不定時將收件情況公佈在Blog上，謝謝各位。
※ 由於缺乏人手，因此不幫忙翻譯內容。