手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
有點暗嘿，卻鼓勵自己要繼續勇敢前行。
MV字幕下載：2019.03.25-Chronosaurus Video.srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
※ 歌曲負責人部分已修正為2020全新版
Stray Kids (스트레이 키즈)-Chronosaurus
作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA) 作曲：방찬 (3RACHA), Kairos, samUIL 編曲：Kairos, samUIL, K.O
收錄：Stray Kids (스트레이 키즈) 2019.03.25 [4th Mini Album] Clé 1 : MIROH
Stray Kids 2020.03.18 [Debut Best Album] SKZ2020
Stray Kids (스트레이 키즈) 2020.03.18 [Digital Best Album] SKZ2020
註：Chronosaurus＝Chronos（古希臘神話中的時間之神）＋Kronosaurus（克諾龍 ，也是以時間之神的名字為名，最早發現於昆士蘭，是世界最大龍類之一）的造詞，藉以比喻被時間追趕的恐怖。
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
(HYUNJIN)
쉬지 않고 달려왔는데 왜
不停歇地飛奔到這步 是為何
아직 주변은 어둡기만 해 왜
周圍仍舊只有一片黑 是為何
시간이 해결해 줄 거라는 말
說時間會解決一切的話
(SEUNGMIN)
내겐 그저 두려움뿐인 말
對我來說只是徒增恐懼而已
(CHANGBIN)
시간이 해결할 수 없어
時間無法解決一切
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
只是等待 最終只能就擒 可得做些什麼才行
난 다른 수 없어
我別無他法
이곳의 시간은 금일까 금수일까
此處的時間是黃金 抑或猛獸
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
捉迷藏中被抓住的是自己 還是夢想
(BANGCHAN) Repeat段(SEUNGMIN)
(A)Day and night 매일 난
Day and night 我天天
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
感到恐懼 彷彿要被揪住
(HAN)
(B)박차고 달려가 숨이 차도
加緊飛奔 哪怕喘不過氣
(FELIX)
끊임없이 달려
也要不斷飛奔
(SEUNGMIN) Repeat I段(SEUNGMIN) Repeat II段(BANGCHAN)
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間怎會那麼快朝我奔來
(LEEKNOW) Repeat I段(I.N) Repeat II段(LEEKNOW)
박차고 달려가 넘어져도
加緊飛奔 哪怕跌倒受挫
(CHANGBIN) Repeat I段(FELIX) Repeat II段(CHANGBIN)
어김없이 달려
也要依然飛奔
(I.N) Repeat I段(HAN) Repeat II段(I.N)
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
讓你望塵莫及 只要向前飛奔便行
(ALL)
(C)Woah woah woah yeah yeah
(FELIX) Repeat I段(LEEKNOW) Repeat II段(FELIX)
틱탁틱탁 Gettin' closer
踢踏踢踏 Gettin' closer
(ALL)
Woah woah woah yeah yeah
(HYUNJIN)
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 快點奔跑
(LEEKNOW)
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out 眼睛要放亮點
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown 如今該怎辦
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
我彷彿被困在沙漏中
(I.N)
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out 眼睛要放亮點
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown 如今該怎辦
멈추면 바로 끝인데
只要停下 立刻就結束了
Repeat B
(BANGCHAN)
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 沒有盡頭 令人害怕
(LEEKNOW)
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 沒有盡頭 令人害怕
Repeat A & B & C & C
留言列表
