STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

Y的歌聲一直是Golden Child裡數一數二好的！

收錄在正規專輯裡的這首SOLO曲也是我愛的第二首歌。

★ 2019.11.30-골든차일드 (Golden Child)-Fantasia (Y Solo) Music Trailer 191115 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/AgTJZA9eM6Q

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

골든차일드 (Golden Child)-Fantasia (Y Solo)

作詞：코드나인 (CODE 9), PURAVIDA　作曲：코드나인 (CODE 9), PURAVIDA　編曲：코드나인 (CODE 9)

收錄：골든차일드 (Golden Child)　2019.11.18　[1st Album] Re-boot

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

시간이 멈춘 건 아닐까 너란 파도가 맞닿은 곳

時間該不會是凍結了吧 在名為妳的波濤交會處

꿈에 펼쳐진 비행운을 따라

跟著在夢裡延伸的飛機雲

어릴 적 숲을 나는 뛰고 있어

我正飛奔在孩提時的森林間


(A)바다를 넘어서 부는 바람에 네가 들려와

越過大海 在吹來的海風下 我能聽見妳

멀리 달려서 끝이 보이는 사막에 핀 꽃빛

跑了這麼遠 在看得見盡頭的沙漠中 盛開的花燈

더 가고 싶어 난 깨지 않는 꿈에

我想再走更遠些 在醒不來的夢裡

Here I am 넌 나의 Fantasia

Here I am 妳是我的Fantasia


(B)환상 가득 All of you

充滿幻想 All of you

oh oh oh oh oh oh

갖고 싶어 All of you

渴望擁有 All of you

oh oh oh oh oh oh


햇살 가득 All of you

充滿陽光 All of you

시간을 달려 어둠 속 빛을 따라

光陰飛逝 隨著黑暗中的光芒

반짝여 넌 나의 Fantasia

閃耀 妳是我的Fantasia


꽃으로 물들어 flower way

染上花朵 flower way

우리 둘만의 wonderland

我倆專屬的 wonderland

희미한 그곳에 I'll be there

在那朦朧的地方 I'll be there

쏟아지는 빛은 환희의 sunset

灑落的光芒是喜悅的 sunset


수평선 끝까지 저 멀리까지

直至地平線 直至那遠方

머물고 싶어 yeh yeh yeh

渴望停留 yeh yeh yeh

날개를 달아서 Take me there

插上翅膀 Take me there


Repeat A & B


찬바람이 불어와 사라질까 두려워

冷風吹拂而來 害怕是否會消失

내 안에 피어난 꽃 영원히 안고 싶어
我心中綻放的花朵 好想永遠擁抱

까만 어둠이 와도

就算黑暗來臨

꽃잎이 떨어져도 hey ye hey ye

就算花瓣凋零 hey ye hey ye

머물러줘 Don't let me down

也請為我停留 Don't let me down


Repeat B


So fly high

Let me shine

Don't go far away


영원히

永遠地

Take me there

Ye eh e eh e eh


너와 나

妳和我

Until die

이 꿈이 깨지 않게

但願這場夢不會醒

Here I am

넌 나의 Fantasia

妳是我的Fantasia

Ye eh e eh e eh