STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

官方MV有前半段Himchan的獨白（Monologue）。

這男人的聲音真是....... can't resist it!

B.A.P-Monologue

作詞：방용국 (方容國), 김창락　作曲：방용국(方容國), 김창락, 젤로 (Zelo)　編曲：방용국(方容國), 김창락
 

※ SONY MUSIC & Stokely　中譯 ，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Himchan)

하늘이 무너진 듯 바람은 울부짖었다

像是天要崩塌般 狂風怒吼著

수많은 고난과 시험

無數的困難與試煉

그 속에서 세상은 우리가 원하는 대로,

在這之中 世上 如我們所願，

우리가 생각하는 대로 흘러갈 생각이 없었다.

如我們所想 並非如此。

하지만

但是

우린 다시 손을 잡았고

我們再次緊握著對方的手

여섯 명의 두 발은 다 함께,

6個人雙腳 一同邁進，

그 누구도 쓰러지지 않게 다시 뛸 준비가 되었다.

任誰都不會倒下 我們再次蓄勢待發。

Young, Wild & Free

결국 세상은 우리들의 이야기다.

最後 世上成為我們的故事。
 

(Zelo)
사람들은 다 젊음이라잖아

不是說人都是年少輕狂嗎

우리가 느꼈던 고통이

我們所感受的痛苦

결국 피와 살이 됐잖아

最終 還不是成為了血肉

우린 잊혀지려던 가을바람

我們所遺忘的秋風

다시 저 하늘로 날아봐

我再次試著飛向那片天空

이젠 거칠게 미칠게

現在 狂野點 瘋狂點

We're still alive

자 나를 따라와

來吧 跟著我來
 

(Yongguk)
We are Young, Wild, Free

난 대답해

回答我

이 세상에서 감히 누가 우릴 대표해 AHH-WOO

在這世上 有誰敢代表我們 AHH-WOO

We made it back

다 말할게 우리 방식대로 Always

全都說出來 用我們的方式 Always

이건 청춘들의 독백

這是青春的獨白

Oh-oh oh oh, Oh-oh

Oh-oh oh oh, Oh-oh

Oh-oh oh oh, Oh-oh-oh