STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

上個月23號就搶先公開的DAY6 2nd BEST ALBUM『THE BEST DAY2』主打！

專輯12月4日會發行。

非常好聽。

找不到形容詞去稱讚DAY6的音樂了。

期待其他幾首日文歌。

還有，這次度雲又再度開口唱歌了。👏

💫 DAY6 - Finale 先行曲下載購買

🔗 https://day6jp.lnk.to/Finale

 DAY6 2nd BEST ALBUM『THE BEST DAY2』發行資訊

線上試聽：https://open.spotify.com/album/1LDHf4VNXPeb7Q99QznE4h（電腦版可免費聽整首）

DAY6-Finale

作詞：Young K, KOMU　作曲：SUNGJIN, Young K, Kevin G. Cho, Jeon Dasol, Bae Jaeseok　編曲：

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(YOUNG K)

So babe　Please be my finale
So babe　Please be my finale

 

(ALL)
Oh oh oh...

(YOUNG K)
So babe　Please be my finale

 

(YOUNG K)
薄暗いステージの上で

usu gura i su te - ji(Stage) no ue de

昏暗的舞台上

一人きり　手探りながら

hito ri ki ri　te sagu ri na ga ra

獨自一人　邊摸黑

(WONPIL)
ひかりを求めた

hi ka ri o moto me ta

邊渴求亮光

So I know where　I'm standing right now

 

(SUNGJIN)
その笑顔が教えてくれた

so no e gao ga oshi e te ku re ta

是妳的笑容讓我明白

僕がずっと探してたもの

boku ga zu t to saga shi te ta mo no

我一直尋尋覓覓的東西

(WONPIL)
君こそ　その場所だと

kimi ko so　so no ba sho da to

正是妳　那所謂的地方

You show me where　I'm going right now

 

(JAE)
何度も　心　尋ねてさ　mhm

nan do mo　kokoro　tazu ne te sa　mhm

三番兩次　捫心　自問　mhm

何度も見つめ合い

nan do mo mi tsu me a i

三番兩次眼神交會

やがて確信へ変わったんだ

ya ga te kaku shin e ka wa t ta n da

才終究轉而確信

 

(YOUNG K)　Repeat段(SUNGJIN)
*最高ハッピーエンディング　君こそが

sai kou ha p pi - e n di n gu(Happy Ending)　kimi ko so ga

妳正是　最棒的幸福結局

きっと最後のラブストーリーになる

ki t to sai go no ra bu su to - ri -(Love Story) ni na ra

必會成為最終的愛情故事

So babe　Please be my finale

 

(ALL)
Oh oh oh...

So babe　Please be my finale

 

(WONPIL, YOUNG K)
君の灯す　その笑顔こそが奇跡

kimi no tomo su　so no e gao ko so ga ki seki

妳點亮的　那笑容就是奇蹟

誰よりも僕が守り抜くよ　My babe

dara yo ri mo boku ga mamo ri nu ku yo　My babe

我會比任何人更加守護到底　My babe

(YOUNG K)
If you let me I can love you till the end

So stay with me don't go anywhere

 

(DOWOON)
何度も躓きながら

nan do mo tsumazu ki na ga ra

伴隨著三番兩次的受挫

今　君に辿り着いた

ima　kimi ni todo ri tsu i ta

此刻　好不容易走到妳這兒

(JAE)
君と未来を歩いてたい

kimi to mi rai o aru i te ta i

好想與妳一同走未來

Baby you are where　I wanna be


Repeat *