STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

一聽就會喜歡上的歌。

SF9這次有讓我驚艷到，驅使我去認識他們。

上次一出道就受邀來台灣參加台視紅白，那時就有聽過他們，覺得這團還蠻強的，這次有了契機去了解他們。

大家也不妨聽聽。

覺得他們的聲音很有層次感。

而且感覺他們對華語地區蠻有野心的，歷年來每首主打幾乎會再出個中文版。

有幾首中文版聽起來還滿不錯的。

 歌曲收錄於2017.10.12發行之第三張迷你專輯『Knights of the Sun』

SF9-오솔레미오 (O Sole Mio)

SF9-我的太陽 (O Sole Mio)

作詞：김창락, 서용배 　作曲：김창락, 서용배　編曲：서용배

收錄：SF9　2017.10.12　[Mini Album] Knights of the Sun

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by 1the K─● Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.

(ROWOON)

비춰줘 날 환히 비춰줘

照耀我 為我帶來亮光

Shine upon me brightly

영원히 떠나간대도 변해간대도

就算永遠離去 就算物換星移

If you leave me forever and change
 

(TAEYANG)

말아줘 그러지 말아줘

別那樣 別那樣對我

Don't, don't do that

영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

永遠不要離開 不要沉落

Don't leave me forever, don't go down

 

(DAWON)
(A)Oh ego Dormio

Oh ego Dormio

아직 네 온기가 가득해
依然充滿妳的溫度

I'm still full of your warmth

(CHANI)

(ego dormio)

(JAEYOON)

Oh that's Maria

Oh that's Maria

너만이 나를 뜨겁게 하네

唯有妳能讓我發熱

Only you make me hot
 

(INSEONG)

겁내지 마 비바람이 몰아쳐도

不要害怕 就算風雨肆虐

Don't be afraid. Even with the rainstorm

꺼지지 않는

也不會熄滅

You keep shining

 

(TAEYANG)　Repeat II段(ROWOON)
(B)O Sole Mio Te Quiero

O Sole Mio Te Quiero

넌 내 태양 가릴 수 없어

妳是我的太陽 遮不住

You are my sun. I can't hide you

숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어

呼吸變得急促 躲不開

You make me suffocated. I can't avoid you
 

(INSEONG)
O Sole Mio Te Quiero

O Sole Mio Te Quiero

넌 내 태양 oh my lady

妳是我的太陽 oh my lady

You are my sun. oh my lady

잊을 수는 없어

無法忘懷

I can't forget you

(ROWOON)　Repeat II段(TAEYANG)
(C)O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
 

(INSEONG)
오 넌 내 태양

哦 妳是我的太陽

Oh you are my sun

어딜 가도 비춰주네 oh my lady

到哪兒都照耀著我 oh my lady

Wherever I go, you shine upon me oh my lady

(ROWOON)
어둠 속에도 O Sole Mio

即使是黑暗中 O Sole Mio

Even in the darkness O Sole Mio

 

(ZUHO)
Let's talk about

Let's talk about

I'm just living in yours

I'm just living in yours

(HWIYOUNG)
(Just baby don't cry)

(ZUHO)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며 나가

今天妳我也配合彼此的腳步 妳

I keep pace with you today
 

so hot 도도하게 오늘도 난 녹아

so hot 高高在上 今天也將我融化

so hot and chic I am melted by you
 

(YOUNGBIN)
Always 너는 나를 나답게 해

Always 妳讓我活出自我

Always you make me who I am

내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일

我的一切都由妳開始 天天日日

Everything starts with you everyday

I'm living in yours 코와 이마 사이

I'm living in yours 鼻尖與額頭之間

I'm living in yours between your nose and forehead

영원히 넌 O Sole Mio Mio Mio

妳永遠是 O Sole Mio Mio Mio

Forever you are O Sole Mio Mio Mio

Repeat A

Repeat B

(TAEYANG)

O Sole Mio

O Sole Mio

(CHANI)
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어

太耀眼 無法直視妳

I'm dazzled. I can't look at you
 

두 눈을 감아

我閉上眼

I close my eyes

Only you lady yeah yeah yeah

Only you lady yeah yeah yeah
 

(HWIYOUNG)
어둠 속에 나를 구해줘

從黑暗中拯救我

Save me from the darkness

이제 나의 손을 잡아줘

現在抓住我的手

Now hold my hands

뜨겁게 나를 안아줘

熱情地擁抱我

And hold me tight

(INSEONG)
언제든 날 비춰줘

時時照亮我

Shine upon me anytime

Save me everyday
Save me everyday

Repeat B & C