STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

大賢唱出滿滿對「YOU」的思念。

 B.A.P 第2張日文專輯 『UNLIMITED』 發行資訊

★ 2017.06.06-B.A.P-YOU (DAE HYUN 大賢 SOLO) STUDIO SESSION LIVE 2017.06.05 [日+中+英/JPN+CHN+ENG]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

收錄在6月28日發行的『UNLIMITED』專輯裡。

官方預先釋出歌曲，並公開歌詞，好大一個驚喜。

要是大賢把KEY再降低點唱，會比較迷人。

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/Ou0WPxZMWUA

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

轉載請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

B.A.P-YOU (DAE HYUN SOLO)

作詞：DAE HYUN, KANG WOONG RAE, KIM JAE HAN, Amon　作曲：DAE HYUN, KANG WOONG RAE, KIM JAE HAN, PARK SOO SUK, Aev
 

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by Stokely. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing. 

まだあの時のまま独り

ma da a no toki no ma ma hito ri

依舊如同過去一樣獨自一人

I'm still alone like I used to be

ここにあなたはいないのに

ko ko ni a na ta wa i na i no ni

明明妳已不在這裡

You are not here though

サヨナラだけが

sa yo na ra da ke ga

唯獨「再見」這句話

Only 'Goodbye'

頭の中ループした

atama no naka ru - pu(Loop) shi ta

在腦海裡循環了

Looped in my mind

何度も　もういいよ

nan do mo　mo u i i yo

無數次　已經受夠了

so many times. I've had enough

変わらないものが

ka wa ra na i mo no ga

不變的事物

There's just one thing

一つだけ　あるんだ

hito tsu da ke　a ru n da

只有　一個

which does not change

*あなたへ

a na ta e

對妳說

For you

まだ信じてるよ

ma da shin ji te ru yo

我還相信著

I still believe that

また会える

ma ta a e ru

我們會再見

We'll meet again

笑い合えた日々をもう一度

wara i a e ta hi bi o mo u ichi do

再來一次我們曾彼此開懷大笑的歲月

To have the days we laughed with each other once more

思い出がまた　胸を締め付ける

omo i de ga ma ta　mune o shi me tsu ke ru

回憶再次　緊緊糾在胸口

The memories squeeze in my heart once again

忘れられたら

wasu re ra re ta ra

要是能忘了

If I could forget,

少しは楽になるの？

suko shi wa raku ni na ru no

是否會來得輕鬆些？

Would I feel better?
 

きっとあなたはもう

ki t to a na ta wa mo u

妳必定已經都

Surely you have not

思い出す事も無い

omo i da su koto mo na i

再也想不起

remembered

あの日の事を

a no hi no koto o

過去那天的事

what we did those days

忘れない

wasu re na i

忘不了

I cannot forget

色付いたままの記憶

iro du i ta ma ma no ki oku

依然色彩斑斕的記憶

the memories which is as colorful as before

Repeat *

伝えたい事が　溢れて来るのに

tsuta e ta i koto ga　afu re te ku ru no ni

想告訴妳的話　排山倒海而來

What I wanna say to you overflows

なぜあなたは　ここにいないの？

na ze a na ta wa　ko ko ni i na i no

然而為何妳　卻已不在這裡？

Why aren't you here?

会いたいんだ　あと一度だけ

a i ta i na da　a to ichi do da ke

好想見妳　只要再一次就好

I wanna see you one more time

会いたいんだ　もう一度だけ

a i ta i na da　mo u ichi do da ke

好想見妳　拜託再一次就好

I wanna see you one last time

Repeat *