最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章
這場「BYAKUYA(白夜)」會是粉絲心中永遠的經典場!
★ 2019.07.03-NEWS-BYAKUYA(白夜)@ NEWS LIVE TOUR 2015 WHITE 160420 [日+中]
★ 2016.10.19-NEWS PREMIUM SHOW(Black Jack -Inter-, BYAKUYA)@ SCP [日+中]
✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor:avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-BYAKUYA(白夜)
作詞:kafka 作曲:take4 編曲:Ryosuke Nakanishi/Kenichi Kuroda
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
時計が止まる 夕闇の刻
to kei ga to ma ru yuu yami no koku
在時鐘暫停的 暗夜時刻
右から左から 迫る影
migi ka ra hidari ka ra sema su kage
從右至左 襲來的黑影
(SHIGE)
明日を怖れた 孤独の化身
asu o oso re ta ko doku no ke shin
孤獨的化身 恐懼著明天
このままじゃ終われない 終われない
ko no ma ma ja o wa re na i o wa re na i
這樣下去無法結束 無法結束
(Kei-chan)
Light and dark どこまでも
Light and dark do ko ma de mo
Light and dark 無邊無際
空は青く暗く
sora wa ao ku kura ku
天空是一片暗藍
(Tegoshi)
Sun and moon 忘れない
Sun and moon wasu re na i
Sun and moon 難以忘懷
君と堕ちた白い夢
kimi to o chi ta shiro i yume
與妳一同墜入的白色之夢
BYAKUYA...
(All)
*BLACK & WHITE 迫りくる夜の媚薬
BLACK & WHITE sema ri ku ru yoru no bi yaku
BLACK & WHITE 黑夜的媚藥逐漸逼近
WHITE & BLACK 沈まぬ太陽
WHITE & BLACK shizu ma nu tai you
WHITE & BLACK 永不西沈的太陽
今宵 濡れた吐息で 華麗に踊って ah ah
kon yoi nu re ta to iki de ka rei ni odo t te ah ah
今宵 用濡濕的呼吸 華麗起舞 ah ah
BLACK & WHITE 真夜中に月が吠える
BLACK & WHITE ma yo naka ni tsuki ga ho e ru
BLACK & WHITE 午夜裡明月在呼嚎
WHITE & BLACK 眠らぬ太陽
WHITE & BLACK nemu ra nu tai you
WHITE & BLACK 永不沈睡的太陽
今宵 甘い吐息で 淫らに狂って ah ah
kon yoi ama i to iki de mida ra ni kuru t te ah ah
今宵 用甜美的呼吸 嬌媚放蕩 ah ah
BLACK & WHITE ah WHITE & BLACK
BLACK & WHITE & WHITE &...
BYAKUYA
(Kei-chan)
今宵は満月 虹が出る夜
kon yoi wa man getsu niji ga de ru yoru
今宵是滿月 是彩虹現身的夜
白昼の光に 星が降る
haku chuu no hikari ni hoshi ga fu ru
白晝的光裡 群星滿天
(Tegoshi)
明日を願った 希望の化身
asu o nega t ta ki bou no ke shin
希望的化身 期許著明天
照らし出す White Night
te ra shi da su White Night
照亮了 White Night
(Massu)
Light and dark いつまでも
Light and dark i tsu ma de mo
Light and dark 漫漫無盡
空は赤く暗く
sora wa aka ku kura ku
天空是一片暗紅
(SHIGE)
Sun and moon 奪い合う
Sun and moon uba i a u
Sun and moon 彼此爭奪
君と堕ちた白い夢
kimi to o chi ta shiro i yume
與妳一同墜入的白色之夢
BYAKUYA...
Repeat * x2