最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
火熱起舞的SuperSONIC!
★ 2019.07.03-NEWS-SuperSONIC @ NEWS LIVE TOUR 2015 WHITE 160420 [日+中]
★ 2016.05.18-NEWS PREMIUM SHOW（MR.WHITE, SuperSONIC, 恋のABO, KAGUYA）@ SCP [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-SuperSONIC
作詞：Ryohei Yamamoto 作曲：KENJI03 編曲：鈴木雅也
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Kei-chan)
太陽フレア 大地を焦がす兆し Burn the blue
tai you fu re a(Flare) dai chi o ko ga su kiza shi Burn the blue
太陽閃焰 預示了大地將成一片焦土 Burn the blue
焼き尽くせ 困惑色に染まる野望
ya ki tsu ku se kon waku iro ni so ma ru ya bou
燒盡一切 燒盡帶著猶豫之色的野心
失望に枯れた理想ごと
shitsu bou ni ka re ta ri sou go to
燒盡因失望而枯竭的理想
(Tegoshi)
時空曲げて 飛べれば Time & Space
ji kuu ma ge te to be re ba Time & Space
若能扭轉時空 無限翱翔 Time & Space
やり直したい ためらいの Lies & Hates
ya ri nao shi ta i ta me ra i no Lies & Hates
只想重頭再來 一切試探的 Lies & Hates
もう誰も傷つけないように 燃やせ胸に Honesty yeah…
mo u dare mo kizu tsu ke na i yo u ni mo ya se mune ni Honesty yeah…
不再讓它們傷害任何人 就在心中燒卻 Honesty yeah…
(All)
*SuperSONIC 閃光浴びていま
SuperSONIC sen kou a bi te i ma
SuperSONIC 此刻沐浴在閃光中
I can FEEL IT 迷いを断ち切った
I can FEEL IT mayo i o ta chi ki t ta
I can FEEL IT 斬斷迷惘
手放せば 手に入る Hope
te bana se ba te ni hai ru Hope
只要願意放手 便能獲得 Hope
“Supersonic Speedin, Supersonic Speedin…”
HyperSONIC 宇宙(そら)を見上げるだけ
HyperSONIC so ra o mi a ge ru da ke
HyperSONIC 只需抬頭望向宇宙
I can FIX IT 未来を描くだけ
I can FIX IT mi rai o ega ku da ke
I can FIX IT 只需描繪未來
願いには 辿り着く Faith
nega i ni wa tado ri tsu ku Faith
就會抵達 願望之所在 Faith
“Hypersonic Speedin, Hypersonic Speedin…”
(All)
Burn it solar flare, burn my heart, my body
重力に背いて 立ち上がれるように
juu ryoku ni somu i te ta chi a ga re ru yo u ni
對抗重力 讓自己站起來
Burn it solar flare, burn my heart, my body
音速で走れ 立ち止まらぬように
on soku de hashi re ta chi to ma ra nu yo u ni
用音速奔馳 不要停下來
(Massu)
Cosmic PLAZMA のってきな
Cosmic PLAZMA no t te ki na
搭上 Cosmic PLAZMA
この RHYMEで FLY, What's on my MIND
ko no RHYME de FLY, What's on my MIND
用這段 RHYME FLY, What's on my MIND
(SHIGE)
Highから Lowまで届けるなら永久(とわ)に
High ka ra Low ma de todo ke ru na ra to wa ni
若能從High 至Low全部觸及永恆便在那裡
(Tegoshi)
BURN 'cause I ALREADY
(Massu)
心の中に決めたぜ UNITY yeah yeah
kokoro no naka ni ki me ta ze UNITY yeah yeah
內心已做下了決定 UNITY yeah yeah
(Kei-chan)
Go 無限に飛び込んでく 次の次元に ha
Go mu gen ni to bi ko n de ku tsugi ni ji gen ni ha
Go 無限的跳躍 躍向下一個次元 ha
(SHIGE)
太陽フレア 大地を彩る種は Flame of truth
tai you fu re a(Flare) dai chi o irodo ru shu wa Flame of truth
太陽閃焰 妝點大地的物種 是真實的火焰
大切に 認め合えれば何もかも
tai setsu ni mito me a e re ba nani mo ka mo
只要能珍惜地 接納彼此一切問題將煙消雲散
愛す故の憎しみも
ai su yue no niku shi mi mo
包括因愛而生的恨
(Massu)
時空超えて 放てば Love Only
ji kuu ko e te hana te ba Love Only
只要能超越時空 綻放 Love Only
わかりあえる 互いの Identity
wa ka ri a e ru taga i no Identity
瞭解 彼此的 Identity
(TEGOMASS)
もう誰も傷つけはしない 誓い胸に Eternity yeah…
mo u dare mo kizu tsu ke wa shi na i chika i mune ni Eternity yeah…
在內心發誓 從此不再傷害任何人 Eternity yeah…
Repeat *
留言列表
