最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
『NEVERLAND』這張專輯也是我的愛。
★ 2017.01.20-NEWS-Departure, 手越MC耍賴PART @ NEWS LIVE TOUR 2016 QUARTETTO in HIROSHIMA 2016.12.14 [日+中]
★ 2017.01.26-NEWS-Departure, Massu的手燈勒 @ NEWS LIVE TOUR 2016 QUARTETTO in TOKYO DOME 2016.12.14 [日+中]
✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-Departure
作詞：TAKA3 作曲：TAKA3 編曲：TAKA3
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
見上げた空に流れて消えた
mi a ge ta sora ni naga re te ki e ta
在抬頭仰望的夜空一閃而逝
一瞬に願いをこめた
i sshun ni nega i o ko me ta
剎那間將心願許下
忘れない、涙越しの光
wasu re na i、namida go shi no hikari
忘不了，跨越淚水的光芒
(Kei-chan)
あの日の自分に誇れるような
a no hi no ji bun ni hoko re ru yo u na
那彷若能以過去的自己為傲的
未来に今いるのか？
mi rai ni ima i ru no ka
未來如今會存在嗎？
答えあわせはまだ早いけど
kota e a wa se wa ma da haya i ke do
要確認正解還為時過早
(Massu)
戻りたい過去(ばしょ)など
modo ri ta i ba sho na do
那些想回到的過去等
どこにもないから
do ko ni mo na i ka ra
沒有一處找得到的
(SHIGE)
夢に見た旅路へ
yume ni mi ta tabi ji e
前往夢見的旅途吧
So ride on!
(SHIGE, Massu)
スピード上げていけ
su pi - do(Speed) a ge te i ke
加快速度衝吧
(All) Repeat II段(SHIGE)
*あの空にTake off
a no sora ni Take off
向著那片天空 Take off
果てまで行こう
ha te ma de i ko u
直衝到盡頭為止
願い掲げて
nega i a ge te
高揚願望
(All) Repeat II段(Kei-chan)
そう自分の扉
so u ji bun no tobira
沒錯，能打開
開けられるのは
a ke ra re ru no wa
自己那扇門的
この世に自分(きみ)しかいない
ko no yo ni kimi shi ka i na i
在這世上唯有你自己
(All) Repeat II段(All)
迷わずにStand up
mayo wa zu ni Stand up
毫不猶豫地 Stand up
泣いてもいいさ
na i te mo i i sa
就算哭泣也無妨
その悔しさを
so no kuya shi sa o
將那份懊悔
胸に刻みこめ
mune ni kiza mi ko me
深刻進心中
やがて勝つまで
ya ga te ka tsu ma de
直到快獲勝為止
この夢に嘘はつかない
ko no yume ni uso wa tsu ka na i
別對自己的夢想說謊
(Massu)
どんなに遠く離れていても
do n na ni too ku hana re te i te mo
不管相隔得有多遙遠
想いは光のように
omo i wa hikari no yo u ni
心意就如同光芒般
駆けていく、そう信じ進もう
ka ke te i ku、so u shin ji susu mo u
追趕而去，沒錯堅定信念前進吧
(SHIGE)
叶えたい未来へと
kana e ta i mi rai e to
要前往想實現的未來
照準(しょうじゅん)あわせ
shou jun a wa se
就好好瞄準它
(Kei-chan)
君だけの旅路へ
kimi da ke no tabi ji e
前往只屬於你的旅途
So ride on!
(Kei-chan, Tegoshi)
スピード上げていけ
su pi - do(Speed) a ge te i ke
加快速度衝吧
Repeat *
(Massu)
Are you re re ready tonight?
Are you re re ready to fly?
Are you re re ready tonight?
(Tegoshi)
夢の彼方へ
yume no kanata e
前往夢想的彼岸
(Massu)
Are you re re ready tonight?
Are you re re ready to fly?
Are you re re ready tonight?
(Tegoshi)
掴みとるまで
tsuka mi to ru ma de
直到抓住它為止
Repeat *
留言列表
