手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
不懂JR part的Felling是啥米。
線上試聽：https://open.spotify.com/album/7DZjjPhb4umCBM6k5dfL8y（電腦版可免費聽整首）
★ 2015.11.10-NU'EST-Access to You Live Short Ver. 2015.11.10 [日+中+英/JPN+CHN+ENG]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：NU'EST Japan Official YouTube Channel→https://youtu.be/m082dsvnlcE
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
☀ http://www.facebook.com/NUESTAIWAN
NU'EST-Access to You
作詞：伊藤千恵 作曲：SiZK, MUSOH 編曲：SiZK
註：Access有「連接」之意。
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by NUESTAIWAN─● Please indicate the source as NUESTAIWAN & the full link to this page when sharing.
(Minhyun, Baekho)
(All of you… I'm with you… I'm with you…)
(All of you… I'm with you… I'm with you…)
(REN)
ねぇ 君がくれた one love 今日も僕を抱きしめるから
ne e kimi ga ku re ta one love kyou mo boku o da ki shi me ru ka ra
嘿 妳給的唯一的愛 今天也將我緊緊擁抱住
Hey, the one love you gave me also holds me tight today
離れられなくなっていく2人 (baby)
hana re ra re na ku na t te i ku futa ri (baby)
漸漸分不開的我們兩人 (baby)
We gradually can't fall apart (baby)
(Minhyun)
何もいらない ここにいて hold on you… 僕だけ見て
nani mo i ra na i ko ko ni i te hold on you… boku da ke mi te
什麼都不需要 只要待在這裡 hold on you… 眼裡只有我
Nothing is needed. Just stay here and hold on you. Keep your eyes on me
君をどこへも行かせない (wo oh)
kimi o do ko e mo i ka se na i (wo oh)
我不會讓妳四處亂跑 (wo oh)
I won't let you go anywhere (wo oh)
(Baekho)
熱を帯びていく想いを重ねたら
netsu o o bi te i ku omo i o kasa ne ta ra
漸漸帶有熱度的心意若是兩情相悅
If we have affection turning hot for each other
(ARON)
誰もまだ知らない新しい僕を見せてあげるよ (oh)
dare mo ma da shi ra na i atara shi i boku o mi se te a ge ru yo (oh)
我會讓妳見識尚未有人知曉全新的我 (oh)
I'll show you brand new me that no one has seen yet (oh)
(Baekho) (REN)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me その笑顔 僕のもの
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me so no e gao boku no mo no
去連繫 access to you 去感受 access to me 妳的笑容 是我的專屬
Connect, access to you Feel, access to me Your smile belongs to me
(Baekho) (Minhyun)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me 僕と君の未来を
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me boku to kimi no mi rai o
去連繫 access to you 去感受 access to me 我和妳的未來
Connect, access to you Feel, access to me Our future
(Baekho) (Minhyun)
止められない 止めたくない
to me ra re na i to me ta ku na i
停止不了 也不想停止
Can't be stopped. I don't want to stop it
(Baekho)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me
去連繫 access to you 去感受 access to me
Connect, access to you Feel, access to me
迷わず愛して by my side… by my side…
mayo wa zu ai shi te by my side… by my side…
愛妳毫不猶豫 待在我身邊… 待在我身邊…
I love you without hesitation. By my side... by my side...
(REN)
(You're my baby… love you…)×2
(妳是我的寶貝... 我愛妳) x2
(You're my baby... love you...) x2
(JR, 英文：ARON)
君と僕だけの one scene 今この手にある felling
kimi to boku da ke no one scene ima ko no te ni a ru felling
只屬於妳我的同個風景 此刻握在手心的 felling
The one scene only for you and me and the felling in my hand now
かけがえのない 2人の時間 何度だって愛を伝えるさ
ka ke ga e no na i futa ri no ji kan nan do da t te ai o tsuta e ru sa
無可取代的 我倆的時光 不管多少次我都能對妳說我愛妳
Our time is irreplaceable. I can tell you that I love you any number of times
目を閉じたら hush-hush 君だけに特別な love love 刻みたいから
me o to ji ta ra hush-hush kimi da ke ni toku betsu na love love kiza mi ta i ka ra
閉上眼就安靜，別說話 只給妳的特別的愛、愛 好想烙印在心
If you close your eyes, just hush-hush. I'd like to carve my special love, love only for you in my heart
touch my heart 近づけよ
touch my heart chika du ke yo
觸動我心 我要靠近妳囉
touch my heart. I'm gonna get close to you
(Baekho)
見つめていたいから このままそばにいて
mi tsu me te i ta i ka ra ko no ma ma so ba ni i te
想要凝視著妳 所以就這樣待在我身邊
I wanna keep eyes on you so just stay by my side as it is
(ARON)
身も心も全部預けて 僕らの世界へ行こうよ
mi mo kokoro mo zen bu azu ke te boku ra no se kai e i ko u yo
妳的身心全都交給我 讓我們前往屬於我倆的世界
Leave your heart and soul up to me. Let's head to our own world
(Baekho) (REN)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me 何もかも 僕のもの
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me nani mo ka mo boku no mo no
去連繫 access to you 去感受 access to me 妳的一切 是我的專屬
Connect, access to you Feel, access to me Everything belongs to me
(Baekho) (Minyun)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me 僕らの奇跡はきっと
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me boku ra no ki seki wa ki t to
去連繫 access to you 去感受 access to me 我倆的奇蹟定會
Connect, access to you Feel, access to me Our miracle will last
(Baekho) (Minyun)
守るから 邪魔させない
mamo ru ka ra ja ma sa se na i
不變 誰都別來叨擾
forever. Let no one disturb us
(Baekho)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me
去連繫 access to you 去感受 access to me
Connect, access to you Feel, access to me
大丈夫 信じて by my side
dai jou bu shin ji te by my side
沒問題 相信我 待在我身邊
It's alright. Trust me. by my side.
(REN)
(You're my baby… love you…)×2
(妳是我的寶貝... 我愛妳) x2
(You're my baby... love you...) x2
(REN) (Baekho)
こんなにも愛しく想えるなんて 想像もしてなかったよ
ko n na ni mo ito shi ku omo e ru na n te sou zou mo shi te na ka t ta yo
完全沒料想到 我會這麼地愛憐著妳
I didn't imagine that I love you that much
(Minhyun)
I'll be there for you… you… (wo oh)
我會為妳在那兒… 為了妳… (wo oh)
I'll be there for you… you… (wo oh)
(Baekho) (REN)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me この笑顔 君のもの
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me ko no e gao kimi no mo no
去連繫 access to you 去感受 access to me 我的笑容 是妳的專屬
Connect, access to you Feel, access to me My smile belongs to you
(Baekho) (Minhyun)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me 僕と君の未来を
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me boku to kimi no mi rai o
去連繫 access to you 去感受 access to me 我和妳的未來
Connect, access to you Feel, access to me Our future
(Baekho) (Minhyun)
止めないよ どこまでも
to me na i yo do ko ma de mo
別停止 無論到何處
Don't stop it wherever we go
(Baekho)
繋がってaccess to you 感じてaccess to me
tsuna ga t te access to you kan ji te access to me
去連繫 access to you 去感受 access to me
Connect, access to you Feel, access to me
離さない
hana sa na i
別放手離開
Do not let go
I just wanna be with you (oh…I'm with you…)×2
我只想和妳在一起 (哦…和妳在一起…)×2
I just wanna be with you (oh…I'm with you…)×2
留言列表
