close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

1379543219.jpg - Emoticon 簡直就是為了演唱會作的『Let's go Crazy!』。^_^

倒還滿好聽的。

日文歌詞就是,遇到英文+日文時,要「上下兩句英文 & 上下兩句日文」這麼看。

 

線上試聽:https://open.spotify.com/album/7DZjjPhb4umCBM6k5dfL8y(電腦版可免費聽整首)

 

 

 

NU'EST-Let's go Crazy!

 

作詞:U-CHA    作曲:U-CHA    編曲:U-CHA

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

※ E-trans by NUESTAIWAN─● Please indicate the source as NUESTAIWAN & the full link to this page when sharing.

 

 

(Minhyun)
揺らして Move your feet

yu ra shi te Move your feet

扭動 擺動妳的雙腳

Groove, move your feet


感じて Be with you

kan ji te Be with you

感受 與妳一起

Feel, be with you

 

(ARON, JR)
Listen cuz I only wanna 君といたい

Listen cuz I only wanna kimi to i ta i

聽好了,因為我只想 與妳一起

Listen cuz I only wanna be with you


You know I, you know I 君と叫びたい
You know I, you know I kimi to sake bi ta i

妳懂我,我懂妳 想與妳一同尖叫

You know I, you know I. Wanna scream with you

 

 

(REN, Minhyun)
Get crazy 誰も

Get crazy dare mo

一起來瘋 沒錯與誰

Get crazy, it doesn't matter
 

Stand up そう関係ない

Stand up so u kan kei na i

嗨起來 都無關

Stand up, who you are for sure

 

(JR, ARON) (ARON)
手を叩け Give me all you got

te o tata ke Give me all you got

一起來鼓掌 傾盡妳所能

Clap your hands, give me all you got

 

盛り上がれ Show me what you got

mo ri a ga re Show me what you got

一起嗨起來 釋放妳所有

Get high, show me what you got

 

(Minhyun)
心響かせて

kokoro hibi ka se te

讓心跳響徹雲霄

Let your heart beat

 

(Minhyun, Baekho)
忘れないで Tonight

wasu re na i de Tonight

別忘了 今晚

Don't forget about tonight
 

 

(ARON)

*Count it out!

拋開煩惱!

Count it out!

 

(All, Baekho)
1! 2! 手をあげて!

1! 2! te o a ge te

1! 2! 舉起妳的雙手!

1! 2! Put your hands up!


3! 4! Oh Ready Get Set Jump!

3! 4! 哦準備,來跳起來!

3! 4! Oh Ready Get Set Jump!


熱いDance beat、踊るHeartbeat

atsu i Dance beat、odo ru Heartbeat

狂熱的節奏,舞動的心跳

Enthusiastic dance beat and throbbing heartbeat


一緒に声あげ Sing as one

i ssho ni koe a ge Sing as one

 一起大聲 唱出來

Let's sing as one loundly


1! 2! いつだって

1! 2! i tsu da t te

1! 2! 自始至終

1! 2! All the time


3! 4! I'll be there next to you

3! 4! 我都會在妳身邊

3! 4! I'll be there next to you
 

聞かせてくれ!

ki ka se te ku re

讓我聽見妳的聲音!

Let me hear your voice!

 

 

(REN, Minhyun)
終わらない Music

o wa ra na i Music

無止盡的 音樂

Non-stop music


永遠(とわ)にBe with you

to wa ni Be with you

永遠與妳在一起

Be with you forever

 

(JR, ARON) (ARON)
手を叩け、There's no stopping now

te o tata ke、There's no stopping now

一起來鼓掌,繼續不要停

Clap your hands, there's no stopping now


盛り上がれ、You know it's party time

mo ri a ga re、You know it's party time

一起嗨起來,妳要知道這是狂歡時刻

Get high, you know it's party time

 

(Minhyun)
一つになった今

hito tsu ni na t ta ima

此刻我們心連心

Now we became as one

 

(Minhyun, Baekho)
I will remember tonight

我會記得今晚

I will remember tonight

 

 

(ARON)

Carry on!

繼續繼續!

Carry on!

 

(All, Baekho)
1! 2! We're only going up

1! 2! 我會只會愈來愈好

1! 2! We're only going up


3! 4! 数え切れない

3! 4! kazo e ki re na i

3! 4! 數也數不清

3! 4! Can't even count


嫌なこと、吹っ飛ばして

iya na ko to、fu t to ba shi te

不開心的事,讓它煙消雲散

Blow off the unpleasant things


諦めないで Til the end

akira me na i de Til the end

直到最後 永不放棄

Don't give up til the end


1! 2! 叶えられる!

1! 2! kana e ra re ru

1! 2! 一定可以實現!

1! 2! It can be true!


3! 4! きっとDreams come true

3! 4! ki t to Dreams come true

3! 4! 夢想一定會成真

3! 4! Definitely, dreams come true


明日を信じて!

ashita o shin ji te

相信明天!

Believe in tomorrow!
 

 

(Minhyun, REN)
Follow me 声を聞かせてくれ

Follow me koe o ki ka se te ku re

跟著我 讓我聽見妳的聲音

Follow me. Let me hear your voice

 

(JR, ARON)
I say NU, you say EST
I say NU, you say EST

 

(Minhyun, REN)
Follow me これからはTogether now

Follow me ko re ka ra wa Together now

跟著我 今後也要一直在一起

Follow me. We'll be together now and in the future

 

(JR, ARON)
I say NU, you say EST
I say NU, you say EST

 


Repeat *


 

(All)
Oh〜

哦〜

Oh~

 

(Baekho)
諦めないで Til the end

akira me na i de Til the end

直到最後 永不放棄

Don't give up til the end

 

(All)
Oh〜

哦〜

Oh~

 

(Baekho)
明日を信じて!

ashita o shin ji te

相信明天!

Believe in tomorrow!

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()