手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

我久違的兔逼歌~

這首看現場果然比較有感覺,會跟著漾出笑容。

 

大的一口氣接連退伍,又能再度聽到他們美妙嗓音,多幸福~

不過我還是比較喜歡全體到齊的感覺。

 

關於4U的由來...

『由粉絲提供意見、成員們共同選定的小分隊名稱BTOB 4U,含有「為了各位(FOR YOU)」,與「四位成員聚在一起」的雙重含義,而成員們這天也再度談到小分隊名稱的意義,是「想為了(此刻)無法同在的成員們而珍惜BTOB這個名字」。

由於BTOB共有七位成員,但目前三位入伍,現在只有四位成員在活動,因此恩光笑說,「要是有五個人或許能以BTOB的名義活動,但我們現在人不到一半啊!」他也表示,若以BTOB的名義活動,感覺對目前入伍無法進行演藝活動的成員們感到很抱歉。』

- 擷取自 BTOB 4U談小分隊名:珍惜團名並等待全員齊聚 -

 

這首歌是炫植入伍前就已做好的歌,剛好很符合現在世界的狀況,因此他們便選了這首當主打。

輕快又有活力,喜歡!

第一次的回歸舞台,李昌燮太好笑。

炫植有為了這首歌留下評語,寫在歌詞那部分的備註。

 

 

 

 

 

 

★ 2020.11.22-비투비 포유 (BTOB 4U)-Show Your Love @ MU:TALK LIVE 201117 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/iYEBiAZxC7U

翻譯製作/Translator & Editor:Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

비투비 포유 (BTOB 4U)-Show Your Love

 

作詞:임현식 (任炫植), 이든(EDEN), 이민혁 (李旼赫), 프니엘 (Peniel) 作曲/編曲:임현식 (任炫植), 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ
 

註:「우주에서 사랑보다 더 큰 힘은 없습니다. 모두 사랑을 보여줄 때입니다. 함께 사랑으로 이겨냅시다.(宇宙中沒有比愛更大的力量。是時候展現大家的愛了。讓我們一起用愛戰勝。)」
  Comment by 임현식 (任炫植)

 

※ Stokely 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明轉載來源“http://kitsan.myweb.hinet.net


 

(CHANGSUB)

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어

夜幕降臨 看不見前方 迷失了方向


이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지

這世界為何痛苦更甚美麗
 

(EUNKWANG)
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러

許多人感到挫折 淚水奪眶而出
 

(CHANGSUB)

우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

我們需要 成為彼此的力量

 

(PENIEL)

모두가 필요해 L-O-V-E

大家都需要 L-O-V-E


나도 알아 요새 많이 힘들었지

我也懂 最近過得相當辛苦吧


귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지

耳朵借你 說吧 怎麼了


I'll be here for you whenever you need

 

(CHANGSUB) Repeat段(EUNKWANG)
(A)이제 말해줘 어렵지 않아 Baby

現在說出來吧 並不難 Baby


사랑이란 말 아끼지 말고

別吝嗇說出愛這句話


Everybody singing 'Show Your Love'

 

(EUNKWANG) Repeat段(CHANGSUB)
(B)Show your love


사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼

沒有比愛更大的力量 只要那 足矣


Say your love say your love


사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

讓愛散播得更加遙遠 好讓彼此再度漾開笑顏
 

 

(MINHYUK)
Just like a star I'll be by your side


어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게

照亮黑暗 我會成為你的光


두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도

無須害怕 即使是這如同謊言的夜晚


모든 게 꿈처럼 희미해질 거야

一切都會像夢一樣變模糊的


서로 꼭 안아줘 Show your love I love you

給彼此一個緊抱 Show your love I love you

 

Repeat A & B


 

(PENIEL)
2 is better than 1 cuz we'll be stronger together


우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other

我們都需要愛 Yeah we need each other


힘들다고 약한 건 절대 아니니까

喊累絕不是代表自己弱


모두가 필요해 가끔 Someone to lean on

大家都需要 偶爾 Someone to lean on
 

 

(MINHYUK)
You never know know that life goes on


다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE

全世界會再次綻放笑顏 LOVE


소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러

高聲歌唱 更大聲地吶喊


온 세상에 닿도록 'Show Your Love'

直至傳到全世界 'Show Your Love'

 

(CHANGSUB)

Everybody singing 'Show Your Love'
 

 

(CHANGSUB)

Show your love


사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
沒有比愛更大的力量 只要那 足矣

 

(EUNKWANG)

Say your love say your love


사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

讓愛散播得更加遙遠 好讓彼此再度漾開笑顏
 

 

(ALL)
La la la la la la la la la la la


La la la la la la la LOVE
 


(ALL, EUNKWANG)
La la la la la la la la la la la


La la la la la 다시 웃을 수 있게

La la la la la 只為了再度漾開笑顏

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()