手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

Cherry 英文版』~

啦啦啦啦啦啦~1379543189.jpg - Emoticon

 

 

NU'EST-Cherry English ver.

 

作詞:伊藤千恵    作曲:SiZK, MUSOH    編曲:SiZK

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

 

 (REN)

Take a look around the choice is yours

自己斟酌吧,選擇在妳


I'll open up the door

我會打開妳的那扇門

 

(ARON)
I wanna hear you call my name, my girl

好想聽到妳呼喚我的名,我的女孩


You gotta believe I love you more

妳要相信我愛你更甚
 

 

(Minhyun)
Spend my time trying to figure out

花時間試著去弄清


How I can get close to you

如何靠近妳

 

(ARON)
No don't you ever look away, my girl

不,妳敢把目光移開試試看,我的女孩


You take me on a trip, you make me high

是妳讓我走上這一途,是妳讓我興奮
 

 

(ARON)  (REN)
(Try me), love the way that your hair, it flows and it flows

(試試看),我愛妳飛揚的髮絲,翩翩動人

 

(Baekho)
Don't hesitate, grab hold, take a chance now

別躊躇,抓住吧,現在就把握機會

 

(Minhyun)
When I see you smiling, I just want you more

看見妳微笑,就讓我想要妳更多

 

(Baekho)
Stay with me tonight, can't let you go
今晚陪我,無法讓妳離開


 

(All)

Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Baekho)
Won't you give me just one more kiss

要不要再給我一個吻?


I just wanna be the one. Whenever I feel your touch

我只想成為妳的唯一。無論何時感受妳的觸碰


I can't stop I just love you more, Oh!

我就停不下來,只會愛妳更多,哦!

 

(All)
Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Minhyun)
Your secrets are safe to tell

妳的秘密不妨跟我說說


Please let me be your everything 'cause I need you so

請讓我成為妳的一切,因為我是這麼渴望妳
 

 

(JR)
It's like paradise, turn off the phone, lock the door

如天堂般,關掉手機,鎖上房門


You're shining like a diamond Tell me everything,

妳閃亮如鑽石,坦白妳的一切,


I wanna know more

我想了解更多


Take you for a ride, flying high in the sky.

讓我帶妳一同遨遊,翱翔至無垠天空


Wanna know what's on your mind, everything inside

好想知道妳的想法,妳腦海裡的一切


Baby I'm gonna make it right you know tonight's the night,

寶貝,我會讓一切感覺都對,妳懂就是今晚


don't worry

別擔心
 

 

(ARON)        (REN)
(Trust me) Everything that I need, you give it to me

(相信我) 妳給我,我渴望的一切

 

(Baekho)
A perfect love that will last forever

完美的愛會天長地久

 

(Minhyun)
And I need you more than the air that I breathe

我渴望妳勝過我所呼吸的空氣

 

(Baekho)
Don't you know our love goes on and on

難道妳不懂我們的愛永恆不變嗎?
 

 

(All)
Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Baekho)
All the words that we left unsaid

所有剩下的隻字片語尚未說出口


Just put your hand in mine, I feel the warmth of your touch

讓我們雙手交疊,感受妳手心的溫暖


These things that I won't forget, Oh!

這些我都不會忘懷,哦!

 

(All)
Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Minhyun)
When you're sleeping so close to me

當妳如此靠近地枕在我身旁


I'll always be right by your side to watch over you

我會永遠在妳身邊守護妳
 

 

(REN)
The morning sun shines a light on the door

早晨的陽光照射在門上


We dance the dance, call my name and I'll follow

我們翩翩起舞,呼喚我的名,我就會回應


 

(Minhyun)

Don't you know girl that the world is alive with our love

女孩,妳難道還不懂世界因我們的愛而生生不息嗎?


You don't need a glass slipper

妳不需要什麼玻璃鞋

 

 

(Baekho)
I love you girl just the way you are

我愛的就是這樣的妳
 

 

(All)
Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Baekho)
Won't you give me just one more kiss

要不要再給我一個吻?


I just wanna be the one. Whenever I feel your touch

我只想成為妳的唯一。無論何時感受妳的觸碰


I can't stop I just love you more, Oh!

我就停不下來,只會愛妳更多,哦!

 

(All)
Che, Che, Che, Cherry, Cherry, Oh! Cherry, Cherry

 

(Minhyun)

Everything that you want to know

所有妳想知道的


I'm gonna give you all of me 'cause I need you so

我會全都赤裸地對妳坦承,因為我是這麼渴望妳

 

(REN)
cause I need you so

我是這麼渴望妳

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()