手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
為了討好外國飯
而寫的『Bridge the World 英文版』～
因為有些文法怪怪的，翻得沒有超級通順。
所以說，如果OK，盡量看英文囉。
NU'EST-Bridge the World English ver.
作詞： 山本加津彦 作曲：山本加津彦, URU, Seiji Motoyama 編曲：
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(REN)
Lot has happened since before I was born
自我出生前發生過許多事
But we have no power to change the past
但我們無力去改變過去
While I'm here I'm gonna do all I can
有我在的這一刻，我要盡我所能
To build a better future for the world
為世界打造一個更棒的未來
(Minhyun)
Trust in me just take a hold of my hand
相信我，握住我的手
We're standing at the vanguard of a new day
我們正站在嶄新的一天的最前端
Yes I know that we can forgive the past
是的，我知道我們可以忘卻過去
Forgiveness is the key to saviour
寬恕是救贖的鑰匙
(All) (Minhyun) (JR)
(Yes!) We've got to believe (Everybody, try to understand)
(是的！) 我們要相信 (每個人，都要試著了解)
(All) (Baekho) (JR)
(No!) more, don't need this sadness (We gotta end this now)
(不！) 再也，不需要這份悲傷 (現在就讓它終結)
(All) (ARON) (REN)
(Hey!) no time for crying (Let's stop the fighting right now)
(嘿！) 沒時間哭泣了 (讓我們馬上停止爭吵)
(Minhyun)
Let's change these tears to kindness let's make a change
讓我們將淚水化做溫柔，從今天起
from this day on
做個改變
(Baekho)
Hello, Hello, Hello, together we will build a rainbow
哈囉，哈囉，哈囉，我們將一起打造一座彩虹
(Minhyun)
Just take a chance, and hold my hand now
把握住機會，此刻握住我的手
(Baekho, Minhyun)
Gonna build a bridge follow me the whole world now
我們要建造一座橋，跟著我直到全世界
(Baekho)
Follow, Follow, Follow we don't know what lies ahead of us
跟著我，跟著我，跟著我，不曉得前面有什麼謊言等著我們
(Minhyun)
Please trust in me I do believe
但請相信我，我相信
(Baekho, Minhyun, REN)
From this moment on we will be so strong if you come with me
從此刻開始，有你跟著，我們會變得非常堅強
(JR, ARON)
We can bridge the world
我們可串起世界
(JR)
Deprivation, misinformation, don't understand, it's all a mystery
剝奪，誤傳，我不懂，全都是個謎
All the players, and betrayers, stay away from me I don't need your apathy
所有的笑面虎，背叛者，全都滾開我身邊，我不需要你們的冷漠
Got my friends gonna face my reality, don't deceive me, just believe me
我們朋友們會讓我面對現實，別蒙蔽我，我只相信自己
(REN)
We'll build a new world starting today
我們將打造從今天開始的新世界
(Minhyun)
Even though we don't always agree
即使我們不是每次都贊成彼此
And there are times when you misunderstand me
也有好幾次你誤會我
But don't you know that pathos will set us free
而你知道嗎？感同身受會讓我們心更自由
Let's work together, make things better
一起來吧，讓一切更美好
(All) (REN) (JR)
(Let's) Go, follow your heart now (just the way that you are, gonna go far)
(走) 吧，此刻隨心所欲 (你就是你，讓心遠颺)
(All) (Baekho) (JR)
(No!) No, don't need your lies, no (they try so hard to play me)
(不！) 不，我不需要你的謊言，不 (那些人一直想好好地耍我)
(All) (ARON) (REN)
(No!) No, let's stop the fighting (Oh will the fighting ever end)
(不！) 不，讓我們停止爭吵 (哦，紛爭會永遠結束嗎？)
(Minhyun)
Let's change the hurt and sadness into love from this day on
從今天起，讓我們將傷害與悲傷化作愛
(Baekho)
Hello, Hello, Hello, together we will build a rainbow
哈囉，哈囉，哈囉，我們將一起打造一座彩虹
(Minhyun)
Just take a chance, and make a promise
把握住機會，許下誓言
(Baekho, Minhyun)
Gonna build a bridge follow me the whole world now
我們要建造一座橋，跟著我直到全世界
(Baekho)
Follow, Follow, Follow, some day our dream it will come true
跟著我，跟著我，跟著我，我們的夢想有天終會實現
(Minhyun)
Just take my hand and understand now
此刻只要握住我的手並了解
(Baekho, Minhyun, REN)
Won't you help me now, we can build a new future
不和我同心協力嗎？我們能打造新的未來
(JR, ARON)
Hey, let me hear you, say it loud and say it proud now
嘿，讓我聽見你的聲音，現在就大聲且驕傲地說出來
(Baekho, Minhyun, REN)
In your heart right from the start, we share the same feelings
就在一開始你的內心裡，我們共享著同樣的心情
(JR, ARON)
Hey, let me hear you, say it loud and say it proud now
嘿，讓我聽見你的聲音，現在就大聲且驕傲地說出來
(Baekho, Minhyun, REN)
Spread the word your voice is heard around the world
將讓你的聲音響徹世界的字句蔓延
(All)
Whoa~
(Minhyun)
Get up, Get up, Get up, get up, the spirit lives forever
振作，振作，振作，振作，精神永不滅
(REN)
Just take a chance, and hold my hand now
把握住機會，此刻握住我的手
(Baekho, Minhyun)
Gonna build a bridge follow me, the whole world now
我們要建造一座橋，跟著我直到全世界
(Baekho)
Follow, Follow, Follow we don't know what lies ahead of us
跟著我，跟著我，跟著我，不曉得前面有什麼謊言等著我們
(Minhyun)
Please trust in me I do believe
但請相信我，我相信
(Baekho, Minhyun, REN)
From this moment on we will be so strong if you come with me
從此刻開始，有你跟著，我們會變得非常堅強
(Minhyun)
Just hold my hand I'm gonna show you
只要握住我的手，我會展現給你看
(Baekho, Minhyun, REN)
From this moment on we will be so strong, won't you come with me
從此刻開始，我們會變得非常堅強，不跟我來嗎？
(JR, ARON)
We can bridge the world
我們可串起世界
留言列表
