STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

Stray Kids (스트레이 키즈)-STOP

作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)　作曲：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), Matthew Tishler, Andrew Underberg, Crash Cove　編曲：Matthew Tishler, Crash Cove

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2019.12.09　[5th Mini Album] Clé : LEVANTER

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

Stop

(FELIX)
좀 걷다가 또 앉아

稍走了一步又坐下

좀 쉬었다가 더 갈까

稍作休息再多走一步

걸음걸이는 살살

步伐輕盈

어딜 가든 난 뭐 신경 안 써

要往何方 我一點都不在乎
 

(HYUNJIN)
방향이 틀려도

哪怕方向不對

시간이 걸려도

哪怕花費時間

걷다 넘어져도

哪怕走到跌倒

실패 앞엔 져도 포기엔 침 뱉어

哪怕在失敗面前輸了 也要唾棄放棄
 

(HAN)
어딜 가든 뭘 깊게 생각해

不管去哪裡 都要仔細思考

벽을 굳이 넘지 않아도 돼

無須非要跨越阻礙無妨

편히 돌아가 빙빙

放鬆地兜兜圈

Just go wherever you want, let's go
 

(CHANGBIN)
난 또 여기 서있고

我又再次站在這裡

하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복

天空下又反覆升起另一個太陽

그냥 난 구름 되어 바람에다 몸을 맡겨

我就這麼化作雲朵 隨風飄流

어디로든지 날아가며 춤춰

不管飛去哪兒 飛舞吧
 

(SEUNGMIN)
I'll go wherever I wanna go
 

(I.N)　Repeat段(BANGCHAN)
(A)나침반을 보고 걸어가

看著羅盤並前進

어딜 가든 상관없어 나

去哪兒我無所謂

(SEUNGMIN)　Repeat段(BANGCHAN)
벽이 막아서도 다른 길로 가

縱使有阻礙 就換個路走

I'll go wherever I wanna go
 

(LEEKNOW)　Repeat段(SEUNGMIN)
(B)언제나 바람에 날 맡겨

始終 將自己寄託風兒

뭐가 나와도 신경 안 써 나

會發生何事 我不在乎
 

(BANGCHAN)　Repeat段(SEUNGMIN)

발을 들어 그냥 내딛고 나가

抬起腳 就這麼邁出步伐

I'll go wherever I wanna go

I'll go wherever I wanna go
 

(LEEKNOW)
(C)좀 걷다가 방황

些許遊蕩徘徊

(HYUNJIN)
좀 헷갈려 방향

些許迷失方向

(I.N)
얼음 다시 당황

腳步凍住再次驚慌

(BANGCHAN)　Repeat段(FELIX)
답답했던 상황

曾令人鬱悶的情況

 

Repeat C
 

Repeat A & B