close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

在看『찾았다(找到了)』時,總會聽到「0325 너와의 시작이야(0325 這是和你的起點)」這句,就覺得很好奇。

而且這句燦的聲音滿好聽的。

 

用歌在寫故事的Stray Kids!

This is our start line.

Our start line.

0325!

0325是他們的出道日。

 

※ 歌曲負責人部分已修正為2021全新版

 

 

 

 

Stray Kids (스트레이 키즈)-0325

 

作詞:방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA) 作曲:방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 홍지상 編曲:홍지상

 

收錄:Stray Kids (스트레이 키즈) 2018.10.22 [3rd Mini Album] I am YOU

   Stray Kids (스트레이 키즈) 2021.12.23 [Best Album] SKZ2021

 

註:0325代表著他們的出道日(2018.03.25)。

 

※ Stokely 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!附上本文網址及註明“STOKELYのブログ

 

 

(HAN)

하나둘씩 늘어가는 꿈에 벅차 no play

漲滿一個接一個 不斷擴大的夢想 no play


시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게

高高地向上發射起點的信號彈


자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로

將自信心用力往前推 向外


발을 내딛고 떨림과 설렘

邁出腳步 同時感到


동시에 느껴 what

緊張與興奮 what

 

(HYUNJIN)
쉬지 않고 달려 연습실에 추억

不停歇地奔跑 練習室裡的回憶

 

 

(SEUNGMIN)        (FELIX)
힘들었던 순간들 no more

曾有過的煎熬時光 no more

 

(I.N)                    (FELIX)
홀로 선 시간들 no more

獨自一人挺過的時光 no more
 

(BANGCHAN)

너와의 시작은 더이상

和你的起點 不會再


날 울리지 않아

讓我淚流

 

(LEEKNOW)
희미하게 빛나던 빛이

過去隱約閃耀的光芒

 

(HYUNJIN)
선명해져 가네

漸顯鮮明

 

 

(HAN) Repeat段(HAN)
(A)You know we go up up yeah we don't stop


나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지

直至我的夢想觸手可及前

 

(I.N) Repeat段(LEEKNOW)
You know we go up up till we touch the sky


내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

對我來說 就算看不見 也要走到底

 

 

(BANGCHAN)
(B)This is our start line


Our start line


Our start line 0325


너와의 시작이야

這是和你的起點

 

 

(HYUNJIN)
태어나 태어나 나 난

脫胎換骨 脫胎換骨


그때 다시 태어나

那時我重生了


아무것도 없던 흙에

在一無所有的土地上


아름다운 꽃이 피어나

綻放出美麗的花朵

 

 

(CHANGBIN)
이런 내 곁에 stay 해준 넌

stay在這樣的我身旁的你


날 더 특별하게 해

使我變得更加特別


같은 꿈으로 시작

以相同的夢想開始


더 큰 꿈을 향하게 돼

朝向更大的夢想便可

 

 

(LEEKNOW)        (FELIX)
힘들었던 순간들 no more

曾有過的煎熬時光 no more


(SEUNGMIN)     (FELIX)
홀로 선 시간들 no more
獨自一人挺過的時光 no more

 

(CHANGBIN)
멀어진다 멀어진다 길었던

漸行漸遠 漸行漸遠 在過去漫長

 

혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다

混亂的盡頭 那黑暗漸漸遠離

 

(FELIX)
희미하게 빛나던 빛이
過去隱約閃耀的光芒

 

(HYUNJIN)

선명해져 가네
漸顯鮮明

 

 

Repeat A

 

 

(SEUNGMIN)
Can you stay right with me, with me

 

Cause we gon do it together,


너와

和你一起

 

(I.N)
Can you STAY right with me, with me

 

Cause we gon do it together,


너와

和你一起

 

 

(HAN)
You know we go up up yeah we don't stop


나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지

直至我的夢想觸手可及前

 

(CHANGBIN)
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해

過去那不 停歇奔跑的我 要記得自己


끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지

飛奔到底 直至可看見自己的夢想為止

 

(I.N)
You know we go up up till we touch the sky


내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

對我來說 就算看不見 也要走到底

 

(SEUNGMIN)
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도

就算暫時受挫 些許動搖


절대로 포기는 말아

也絕不輕言放棄

 

 

Repeat B

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()