STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

暖暖的歌。

炫辰在自己的SKZ VLOG那篇有播放。

 MV字幕下載：2020.03.25-Sunshine by 루프탑라이브 (Rooftop Live) 200325.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

Stray Kids (스트레이 키즈)-Sunshine

作詞：한 (3RACHA)　作曲：한 (3RACHA), Nick Lee, Josh Wei 편곡 Nick Lee, Josh Wei

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2019.12.09　[5th Mini Album] Clé : LEVANTER

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ” 

(HAN)

(A)시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye

縱使是在喧囂的都市中 Ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye

也要想做就做 隨心所欲 Ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

坐在陽光和煦的樹蔭下

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

閉上雙眼 暫時審視自己
 

(HYUNJIN)
머릿속에서 다툼은 끝나고

腦海裡的衝突紛爭結束

지겨운 얘기들은 모두 Wash away 씻겨서 내려갔어

那些聽膩的話 全都Wash away 被沖刷而走

지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해

現在就坐在非常平和的樂園 和我分享祕密吧

그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네

我會回答一直以來我那些你不懂的問題 笑一下吧
 

(CHANGBIN)
아주 오랜 친구와 얘기하듯

就像和超級老朋友聊天一樣

편안하고 누워서 Just chillin'

舒適地躺著 Just chillin'

꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 Healing

渡過頗為不錯的時光 直到夜幕降臨 Healing

이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳

現在起不用擔憂 走吧 到自己渴望的地方

이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 Yeah

現在起沒有壓力 做吧 做自己渴望的事 Yeah
 

(SEUNGMIN)
(B)주변 모든 게 다 Slow mode

周圍的一切全是 Slow mode

모든 소리가 조용해져

所有的聲音皆變得安靜

나의 걱정은 다 Blow up

我的憂慮全都 Blow up

바람에 다 맡겨 날

將自己全寄託微風

이제는 난 Yeah

現在起 我 Yeah
 

(BANGCHAN)

Repeat A

(LEEKNOW)

Repeat A

(FELIX)
맘 먹은 대로 다 보이는 대로

如所想的 全如所見的

아무 말도 없이 다 끌리는 대로

沉默不語 全如被牽引著

걸어 걸어 끝도 없이

走著 走著 連盡頭也沒

레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어

走在如紅毯唰地直直延伸的那條路上

(HAN)
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼

也會有因一丁點都不喜歡的視線 而氣餒的時候 當然

What's the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가

What's the problem 就這麼忽略它 走自己的路

누가 뭐라든지 신경 안 써

任何人說什麼都不在意

뭣이 중헌디 Wherever you go

有什麼重要的 Wherever you go

왜 Where

怎麼 Where
 

(LEEKNOW)
Repeat B
 

(SEUNGMIN)

Repeat A

(I.N)

Repeat A

(FELIX)
여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 Ye ye ye

這裡是毫無聲響 安靜的地方 Ye ye ye

우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 Ye ye ye

只有我們呼吸聲  寧靜的地方 Ye ye ye

(HYUNJIN)
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 Fade away ye

令我頭痛的一切 全隨風飄散 Fade away ye

구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 Ye ye ye

要不要試著飛向那片雲朵徜泳的藍天 Ye ye ye
 

(BANGCHAN)

Repeat A

(CHANGBIN)

Repeat A