STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

2018.05.23發行的第三張日文單曲『マンマミーア！（MAMMA MIA!）』！

同時也收錄在2019.03.20近期發行的第二張日文專輯『ILLUMINATE』中。

SF9-マンマミーア！（MAMMA MIA!）

作詞：한성호, 김창락, 김수빈　日本詞：　作曲：Erik Lidbom, 김창락, 서용배(TENTEN), 김수빈　編曲：Erik Lidbom, 김수빈

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(CHANI)                                      (YOUNGBIN)

SF9 Clap Clap yo We back again uh my time is up！

(ALL)                                                (CHANI)
Woo woo woo woo woo woo woo　(Clap clap yo clap clap yo)
 

(ROWOON)

Olleh Mamma Mia Oh　どうか　Mamma Mia　高鳴る　心は　HOT HOT HOT
Olleh Mamma Mia Oh　do u ka　Mamma Mia　taka na ru　kokoro wa　HOT HOT HOT
Olleh Mamma Mia Oh　拜託　Mamma Mia　狂跳的　心　HOT HOT HOT

 

(JAEYOON)
君求め　今日も　さまよって　光の下で

kimi moto me　kyou mo　sa ma yo t te　hikari no shita de

渴求著妳　今日依舊　在光芒之下　徬徨著

(CHANI)                                                             (HWIYOUNG)
広い砂漠の　そう　赤い花に　魅せられ　Let it loose

hiro i sa baku no　so u　aka i hana ni　mi se ra re　Let it loose

沒錯　被寬廣沙漠中的　赤色花朵　給魅惑　Let it loose

(TAEYANG)
その姿　その目　何もかも　全て

so no sugata　so no me　nani mo ka mo　sube te

那身姿　那雙眸　所有　一切

(YOUNGBIN)                                                         (JAEYOON)
君は　夢か　幻？　すぐ　消え去りそうさ　高鳴る　心は　HOT HOT HOT

kimi wa　yume ka　maboroshi　su gu　ki e sa ri so u sa　taka na ru　kokoro wa　HOT HOT HOT
妳是場　夢　還是幻覺？　好似　會立刻消失　狂跳的　心　HOT HOT HOT

(DAWON)

一目見て　恋したよ　(Clap clap yes!)

hito me mi te　koi shi ta yo　(Clap clap yes!)

一見　鍾情了　(Clap clap yes!)

みんな　彼女の　虜だろ？　(Clap clap)

mi n na　kana jo no　toriko da ro　(Clap clap yes!)

所有人　都是她的　俘虜對吧？　(Clap clap)
 

(ZUHO)

君は　なんで？　なんで？　選んでいいんだよ

kimi wa　na n e　na n de　era n de i i n da yo

妳　為何如此？　為何？　妳可以決定

僕のこと　Cause I'm the Supernova

boku no ko to　Cause I'm the Supernova
選擇我　Cause I'm the Supernova

(INSEONG)
*Olleh Mamma Mia　君が好きさ　追えば　遠くなる　蜃気楼

Olleh Mamma Mia　kimi ga su gi sa　o e ba　too ku na ru　shin ki rou

Olleh Mamma Mia　喜歡妳　越是追尋　就越遙遠的　海市蜃樓

(DAWON)
Olleh Mamma Mia　どうか神様　これじゃ　心　壊れそう　Mamma Mia

Olleh Mamma Mia　do u ka kami sama　ko re ja　kokoro　kowa re so u　Mamma Mia
Olleh Mamma Mia　拜託啊神明　這樣下去　我的心　就要壞去　Mamma Mia

(ALL)                                                (CHANI)
Woo woo woo woo woo woo woo　(Clap clap yo clap clap yo)

(ROWOON)
Olleh Mamma Mia Oh　どうか　Mamma Mia　高鳴る　心は　HOT HOT HOT

Olleh Mamma Mia Oh　do u ka　Mamma Mia　taka na ru　kokoro wa　HOT HOT HOT
Olleh Mamma Mia Oh　拜託　Mamma Mia　狂跳的　心　HOT HOT HOT
 

(HWIYOUNG)
あちこちで　熱視線に　追われて　困る　Life

a chi ko chi de　ne sshi sen ni　o wa re te　koma ru　Life

四處都是　火熱的視線　被如此追尋　真是困擾　Life

Hold me　君以外は　欲しくない　Batting batting all in

Hold me　kimi i gai wa　ho shi ku na i　Batting batting all in

Hold me　除了妳以外　誰也不想愛　Batting batting all in
 

(ZUHO)

Oh Maria　見上げ　祈るだけ　与えて　そろそろ

Oh Maria　mi a ge　ino ru da ke　ata e te　so ro so ro

Oh Maria　只是抬頭仰望　祈禱時候到了　請　施予我

何回　でも求愛を　あぁもう　耐えられないよ　BANG BANG BANG

nan kai　de mo kyuu ai o　a a mo u　ta e ra re na i yo　BANG BANG BANG

無論幾次的　求愛　啊啊已經　無法再忍受了　BANG BANG BANG
 

(TAEYANG)
Please hug me　離さない　どこへも　行かせない

Please hug me　hana sa na i　do ko e mo　i ka se na i
Please hug me　別離開我　哪兒都　不讓妳去

(YOUNGBIN)                                                                 (JAEYOON)
君の　揺れる　眼差し　また　消えていくんだ　溢れる　想いは　HOT HOT HOT

kimi no　yu re ru　mana za shi　ma ta　ki e te i ku n da　afu re ru　omo i wa　HOT HOT HOT

妳那　游移的　眼神　又將　消失而去　滿溢的　思念　HOT HOT HOT
 

(DAWON)
一目見て　感じたよ　(Clap clap)

hito me mi te　kan ji ta yo　(Clap clap)

只要一眼　便感受到了　(Clap clap)

きっと　これこそ　奇跡だと　(Clap clap)

ki t to　ko re ko so　ki seki da to　(Clap clap)

這必定　是一場　奇蹟　(Clap clap)

(ZUHO)

なのに　なんで？　なんで？　もらっていいんだよ

na no ni　na n de　na n de　mo ra t te i i n da yo

但是　為何如此？　為何？　妳可以取走

僕の想い　Cause I'm the Supernova

boku no omo i　Cause I'm the Supernova

我的思念　Cause I'm the Supernova
 

(INSEONG)
Olleh Mamma Mia　素敵すぎさ　君の　全てが　欲しいよ

Olleh Mamma Mia　su teki su gi sa　kimi no　sube te ga　ho shi i yo

Olleh Mamma Mia　太過美好　妳的　一切　我都想要

(DAWON)

Olleh Mamma Mia　どうかこのまま　淡い　夢を　見せてよ　Mamma Mia

Olleh Mamma Mia　do u ka ko no ma ma　awa i　yume o　mi se te yo　Mamma Mia
Olleh Mamma Mia　拜託就這樣　讓我做著　淡淡的　夢　Mamma Mia

(ALL)                                                (CHANI)
Woo woo woo woo woo woo woo　(Clap clap yo clap clap yo)

(ROWOON)
Olleh Mamma Mia Oh　どうか　Mamma Mia　溢れる　想いは　HOT HOT HOT

Olleh Mamma Mia Oh　do u ka　Mamma Mia　afu re ru　omo i wa　HOT HOT HOT
Olleh Mamma Mia Oh　拜託　Mamma Mia　滿溢的　思念　HOT HOT HOT
 

(JAEYOON)
朝でも　夜でも　君だけ　追ってたい

asa de mo　yoru de mo　kimi da ke　o t te ta i

無論白天　或黑夜　都只想　追尋著妳

(ROWOON)
彼方の　泉を　求めて　Mamma Mia

kana ta no　izumi o　moto me te　Mamma Mia

渴望著　彼端　之泉　Mamma Mia
 

(HWIYOUNG)
Hey Girl Hey Girl Hey Lady

(ALL)

(Clap clap)
 

(YOUNGBIN)
君は　なんで？　なんで？　選んでいいんだよ

kimi wa　na n de　na n de　era n de i i n da yo

妳　為何如此？　為何？　妳可以決定

僕のこと　Cause I'm the Supernova

boku no ko to　Cause I'm the Supernova

選擇我　Cause I'm the Supernova

 

Repeat *

(CHANI)

SF9 Clap Clap yo Hey girl
Mam Mamma Mia