手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

 

 GYM 特別單曲 『フィーバーとフューチャー (Fever & Future.狂熱與未來)』 發行資訊

 

 

GYM-フィーバーとフューチャー

 

GYM-Fever & Future狂熱與未來

 

作詞:H.U.B./A to Z    作曲:谷本新     編曲:黒澤直也/矢﨑俊輔

 

※ avex 愛貝克思    中譯─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!附上本文網址及註明“STOKELYのブログ

 

 

(GOLF&MIKE)

ジュースの空き缶投げてみたら ゴミ箱にゴールしてさ

ju u su(Juice) no a ki kan na ge te mi ta ra go mi ba ko ni go o ru(Goal) shi te sa

何不丟出喝完果汁的空罐 以垃圾桶為瞄準目標


気楽にやりゃイイコトとかありそうだよね

ki raku ni ya rya i i ko to to ka a ri so u da yo ne

只要開開心心的去做應該就會有好運到

 

 

(YamaP)
頭で考えてちゃ そう おもしろいことなんてナイ

atama de kanga e te cha so u o mo shi ro i ko to na n te na i

要是太花頭腦 是啊 就不會剩下什麼有趣的東西


感じるままわがままに やりたいことをやってみれば

kan ji ru ma ma wa ga ma ma ni ya ri ta i ko to wo ya t te mi re ba

何不全憑感覺隨心所欲 所手做自己想做的事情

 

 

(All)    Repeat段(MIKE)
*
青春でフィーバー

sei shun de fu i i ba a(Fever)

用青春來盡情狂熱

 

Repeat段(GOLF)
ムチャクチャなフューチャーがいいね

mu cha ku cha na fyu u cha a(Future) ga i i ne

最愛亂七八糟的未來

 

Repeat段(YamaP)
ヤバイ方が胸ドキドキ! ドラマみたい

ya ba i hou ga mune do ki do ki do ra ma(Drama) mi ta i

越危險越令人心跳加快! 好像在演日劇

本能でフィーバー

hon nou de fu i i ba a(Fever)

用本能來盡情狂熱


ハチャメチャなフューチャーがいいね

ha cha me cha na fyu u cha a(Future) ga i i ne

最愛莫名奇妙的未來


タイムマシーン乗ってワクワク!

ta i mu ma shi i n(Time Machine) no t te wa ku wa ku

坐上時光機心中興奮不已!


未来までもイッちゃおうか

mi rai ma de mo i c cha o u ka

乾脆飛到未來吧

 

(YamaP)
ケータイ握りしめて 何度も告白迷ってたら

ke i ta i nigi ri shi me te nan do mo koku haku mayo t te ta ra

握緊了手機 幾度猶豫要不要告白


気がつきゃアイツに彼女を取られそうさ

ki ga tsu kya a i tsu ni kano jo wo to ra re so u sa

等我發現她已經被那小子給搶去

 

 

(GOLF&MIKE)
失敗恐がっちゃ そう うまくいくことなんてナイイ

shi ppai kowa ga c cha so u u ma ku i ku ko to na n te na i i

如果害怕失敗 是啊 肯定不會有什麼好結局


とりあえずがむしゃらに やりたいことをやってみれば

to ri a e zu ga mu sha ra ni ya ri ta i ko to wo ya t te mi re ba

何不管它三七二十一 放手做自己想做的事情

 

 

(All)
情熱でフィーバー

jou netsu de fu i i ba a(Fever)

用熱情來盡情狂熱


メラメラなフューチャーがいいね

me ra me ra na fyu u cha a(Future) ga i i ne

最愛金光閃閃的未來


アツイ方が胸ドキドキ! 映画みたい

a tsu i hou ga mune do ki do ki ei ga mi ta i

越熱情越令人心跳加快! 好像在看電影


純愛でフィーバー

jun ai de fu i i ba a(Fever)

用純愛來盡情狂熱

メロメロなフューチャーがいいね

me ro me ro na fyu u cha a(Future) ga i i ne

最愛瘋狂迷戀的未來

予測不可能がワクワク!

yo soku fu ka nou ga wa ku wa ku

不可能預測心中興奮不已!

世界までも変えちゃおうか

se kai ma de mo ka e cha o u ka

乾脆來改變世界吧!


Repeat *
 

 

(GOLF&MIKE)
イッちゃえよ!

i c cha e yo

去吧!


(YamaP)

イっちゃえよ!

i c cha e yo

快去吧!

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()