最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
將女生比喻作『黑洞』的一首歌。
★ 2018.05.24-NEWS-BLACKHOLE 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-BLACKHOLE
作詞：AKIRA Rap詞：Staxx T 作曲：MMR TRACKS、Andy Love 編曲：MMR TRACKS
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
Ok, yeah let's get it!
宇宙の七不思議
u chuu no nana fu shi gi
宇宙的七大不可思議
キミは black hole (Black hole)
ki mi wa black hole (Black hole)
妳是 black hole (Black hole)
中を覗けば 即直滑降 (Oh shit!)
naka o nozo ke ba soku cho kka kkou (Oh shit!)
要是往內窺探 便馬上直落而下 (Oh shit!)
身にまとってるドレスは真っ黒 (真っ黒)
mi ni ma to t te ru do re su(Dress) wa ma k kuro (ma k kuro)
穿在身上的服裝是極致黑 (極致黑)
キミは good girl それとも悪女？
ki mi wa good girl so re to mo aku jo
妳是 good girl 還是壞女孩？
So sexy, Beautiful 超カワイイ (Yup)
So sexy, Beautiful chou ka wa i i (Yup)
So sexy, Beautiful 超級可愛 (Yup)
気になる 何があるの？向こう側に (Yup)
ki ni na ru nani ga a ru no？mu ko u gawa ni (Yup)
好在意 另一頭 有何東西？ (Yup)
I'm curious もう (もう)
I'm curious mo u (mo u)
I'm curious 已經 (已經)
吸い込まれそう (そう)
su i ko ma re so u (so u)
彷彿就要被吸進去 (彷彿)
I'm ready to go (Go)
baby let's roll
(SHIGE)
後ろから鷲掴むBody
ushi ro ka ra washi tsuka mu Body
從背後猛抓住的Body
敏感に奏でるメロディー
bin kan ni kana de ru me ro dhi -(Melody)
靈敏彈奏的旋律
(Kei-chan)
その胸の間にすべて
so no mume no aida ni su be te
正將我從妳心中那空隙
吸い込まれて行くんだ
su i ko ma re te yu ku n da
無一不吸了進去
(Tegoshi)
*Like a
BLACKHOLE
Na na na na na na na na na
BLACKHOLE
Na na na na na na na na na
(All)
Just say Yes! or Yes! ハマる…
Just say Yes! or Yes! ha ma ru…
Just say Yes! or Yes! 對妳著迷…
(Tegoshi)
You're my
BLACKHOLE
Na na na na na
(Tegoshi)
光さえも抜け出せなくなるほどに
hikari sa e mo nu ke da se na ku na ru ho do ni
就連光芒愈是想將我救出
落ちて行くよ
o chi te i ku yo
愈是往下墜落
Na na na na na
(Massu)
まるで異次元 (Yeah)
ma ru de i ji gen (Yeah)
宛如異次元 (Yeah)
another dimension (Wow)
抜け出せない 24/7
nu ke da se na i 24/7
無法抽身 24/7
キミだけに attention (Hoo)
ki mi da ke ni attention (Hoo)
只對妳 attention (Hoo)
ハマりすぎ すでに中毒
ha ma ri su gi su de ni chuu doku
太過迷戀 已然上癮
初めての快感 無重力
haji me te no kai kan mu juu ryoku
初次的快感 無重力
キミって魅力的 (Yes)
ki mi t te mi ryouku teki (Yes)
妳啊充滿魅力 (Yes)
宇宙一 (You the best)
u chuu ichi
宇宙第一 (You the best)
ぶっちゃけ
bu c cha ke
就直說了
Andromeda より美しい (No lie)
Andromeda yo ri utsuku shi i (No lie)
比Andromeda 更加美麗 (No lie)
飛ばされる astronaut
to ba sa re ru astronaut
讓astronaut 發射起飛
気分は NASA
ki bun wa NASA
心情是 NASA
Trip してたみたい 気づけば朝
Trip shi te ta mi ta i ki du ke ba asa
渴望來趟 Trip 回過神來已天明
(SHIGE)
果てしなく続いて行く
ha te shi na ku tsudu i te yu ku
無止盡地不斷前行
壊れそうなくらいのRhythm
kowa re so u na ku ra i no Rhythm
彷彿就要落拍的Rhythm
(Kei-chan)
未来なんてもう要らないんだ
mi rai na n te mo u i ra na i n da
根本不需要所謂的未來
時間さえ飲み込まれるんだ
ji kan sa e no mi ko ma re ru n da
連時光也被吞噬了
Repeat *
(Kei-chan, 括號Tegoshi)
ひっくり返る history
hi k ku ri kae ru history
逆轉的 history
(Scrubbing)
解き明かしてく mystery
to ki a ka shi te ku mystery
就要解開的 mystery
(Scratching)
おやすみ 月に good night
o sa su mi tsuki ni good night
晚安 向月亮 good night
(Screaming)
夜の闇に消える moonlight
yoru no yami ni ki e ru moonlight
消失在夜黑的 moonlight
(SHIGE)
相性ならば Black & Gold
ai shou na ra ba Black & Gold
說到性格便是 Black & Gold
もう戻れやしない
mo u modo re ya shi na i
已不再走回頭路
惹かれ合った衝動…1 2 3
hi ka re a t ta shou dou…1 2 3
相互吸引的衝動…1 2 3
Repeat *
(Tegoshi)
光さえも抜け出せなくなるほどに
hikari sa e mo nu ke da se na ku na ru ho do ni
就連光芒愈是想將我救出
落ちて行くよ
o chi te i ku yo
愈是往下墜落
Na na na na na
(All)
Na na na na na na na na na
留言列表
