最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
★ 2018.05.24-NEWS-EROTICA 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-EROTICA
作詞：AKIRA 作曲：UTA、AKIRA 編曲：UTA
備註：Un momento，義大利文，「One Moment」之意。
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(SHIGE, 括號Massu)
太陽も色褪せるHot chick
tai you mo iro a se ru Hot chick
連太陽也黯然失色的Hot chick
(Make me open the door)
妄想掻き立てるようなWalking
mou sou ka ki ta te ru yo u na Walking
彷彿要引人遐想的Walking
(Make me open the door)
砂まじりの風が運んだ香り
suna ma ji ri no kaze ga hako n da kao ri
風沙帶來的香味
(運んだ香り)
(hako n da kao ri)
(帶來的香味)
君のFragrance 気絶寸前
kimi no Fragrance ki zetsu sun zen
妳的Fragrance 臨界暈厥
Hey, baby be my everything
(Kei-chan)
燃える夕日追いやる三日月
mo e ru yuu hi o i ya ru mi ka duki
火紅的夕陽逼近月牙
シンクロさせる腰つき
shi n ku ro(Synchro) sa se ru koshi tsu ki
讓人為之同步盯著的腰姿
誰もが振り返る EROTICA
dare mo ga fu ri kae ru EROTICA
任誰皆會回頭的 EROTICA
(Tegoshi)
目と目合わせ
me to me a wa se
四目相交
もたれかかった君は
mo ta re ka ka t ta kimi wa
倚靠在我身上的妳是
この腕をスルリと抜け 手を振った
ko no ude o su ru ri to nu ke te o fu t ta
從我臂彎中溜開 招起手的
(All) (Tegoshi)
EROTICA! (Ah)
(All)
*誘うような唇 Un momento!
saso u yo u na kuchibiru Un momento!
像是在誘惑的唇 Un momento!
こっちおいで EROTICA EROTICA
ko c chi o i de EROTICA EROTICA
過來我身邊 EROTICA EROTICA
I am the one for you
上手にはずす視線 Un momento!
jou zu ni ha zu su shi sen Un momento!
高明避開的目光 Un momento!
もう限界さ EROTICA EROTICA
mo u gen kai sa EROTICA EROTICA
已達極限 EROTICA EROTICA
I am the one for you
(Massu)
to love & be loved
Oh Oh Oh…to love & be loved
(Tegoshi)
Oh Oh Oh…Baby EROTICA
(Kei-chan, 括號Tegoshi)
本気は絶対出さないで
hon ki wa ze ttai da sa na i de
千萬別拿出真心
(Make me open the door)
手の内なんか見せないで
te no uchi na n ka mi se na i de
也別讓人知道內心意圖
(Make me open the door)
情熱的にくねる 妄りなmotion
jou netsu teki ni ku ne ru mida ri na motion
熱情般地彎下身子 狂妄的motion
(妄りなmotion)
(mida ri na motion)
(狂妄的motion)
見てみないふり 暴発寸前
mi te mi na i fu ri bou hatsu sun zen
假裝沒看到 臨界爆發
火傷したっていい
yakedo shi ta t te i i
就算被燒傷也無妨
(Massu)
My baby baby
完璧 good looking girl
kan peki good looking girl
完美 good looking girl
四方に八方に光放つ girl
yon hou ni hachi hou ni hikari hana tsu girl
光芒四射 girl
両手で clap clap clap clap
ryou te de clap clap clap clap
用雙手 clap clap clap clap
運命のBellが響いてる
un mei no Bell ga hibi i te ru
命運的Bell正作響
How bout you?
Just be mine! Baby, just be mine!
(SHIGE)
目と目合わせ
me to me a wa se
四目相交
もたれかかった君は
mo ta re ka ka t ta kimi wa
倚靠在我身上的妳是
沈みかけた太陽を 飲み干した
shizu mi ka ke ta tai you o no mi ho shi ta
將就要西沉的太陽 一飲而盡的
(All) (Tegoshi)
EROTICA! (Ah)
Repeat *
(Kei-chan)
目と目合わせ
me to me a wa se
四目相交
もたれかかった君は
mo ta re ka ka t ta kimi wa
倚靠在我身上的妳是
この腕をスルリと抜け 手を引いた…
ko no ude o su ru ri to nu ke te o hi i ta…
從我臂彎中溜開 牽起手的…
(All) (Tegoshi)
EROTICA! (Ah)
(Tegoshi, All)
Repeat *
(Massu)
to love & be loved
Oh Oh Oh…to love & be loved
(All)
Oh Oh Oh…Baby EROTICA
(Tegoshi)
Oh Oh Oh…to love & be loved
Oh Oh Oh…Baby EROTICA
留言列表
