最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
★ 2018.05.24-NEWS-HAPPY ENDING 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-HAPPY ENDING
作詞：ヒロイズム、JIN 作曲：ヒロイズム 編曲：山下康介
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
*Oh Happy Ending
(Oh Happy Ending is waiting)
Oh Happy Ending
(Oh Happy Ending is waiting)
幸せはいつも心のままに
shiawa se wa i tsu mo kokoro no ma ma ni
幸福總隨心而走
(All)
Oh Happy Ending
(Oh Happy Ending is waiting)
More Happy Days
(More Happy Ending is waiting)
笑顔がいいね
e gao ga i i ne
笑容是最棒的
1人だなんて間違えないように
hito ri da na n te ma chiga e na i yo u ni
但願自己並非認為自己孤單一人
(Massu)
つまずいてまた 下を向いてた
tsu ma zu i te ma ta shita o mu i te ta
受了挫再次 垂頭喪氣
どこまでも続く青い空
do ko ma de mo tsudu ku ao i sora
無窮無盡延伸的藍天
憧れだけ遠く見える
akoga re da ke too ku mi e ru
遠遠地只能看見憧憬
こんなんじゃダメだ…
ko n na n ja da me da…
如此可不行…
(SHIGE)
何をやってんだって
nani o ya t te n da t te
就算要做些什麼
どうにかしなきゃって
do u ni ka shi na kya t te
就算非得做些什麼
不甲斐ない自分を許せるような
fu ka i na i ji bun o yuru se ru yo u na
尋找像是能原諒窩囊的自己的
言葉探してまた遠ざかってるよね
koto ba saga shi te ma ta too za ka t te ru yo ne
說詞卻又再次漸行漸遠
(Tegoshi)
笑顔の裏で見つけた ああ
e gao no ura de mi tsu ke ta a a
在笑容背後發掘到 啊啊
涙が僕を奮い立たす
namida ga boku o furu i ta ta su
是淚水讓我發憤圖強
(Kei-chan, Tegoshi)
ゆっくり前を向いていいよね？
yu k ku ri mae o mu i te i i yo ne
慢慢地向前邁進也無妨吧？
決してこの想い絶やさぬと決め
ke shi te ko no omo i ta ya sa nu to ki me
下定決心絕不打消這個念頭
Repeat *
1人だなんて思ったら許さない
hito ri da na n te omo t ta ra yuru sa na i
要是認為自己孤單一人就不可原諒
(Kei-chan)
駆け抜けた日々を
ka ke nu ke ta hi bi o
獨自一人回首
ただひとり振り返る瞬間(とき)
ta da hi to ri fu ri kae ru to ki
奔馳而過的歲月每一刻
もうこれで良かったのかな？なんて
mo u ko re de yo ka t ta no ka na？ na n te
或許會有「要是當初這樣是否就會好？」 的想法
同じ様な日のリピート
ona ji you na hi no ri pi - to(Repeat)
同樣的日子反覆一天又一天
(Massu)
でも確かに
de mo tashi ka ni
但確實如此
君の中に夢がある
kimi no naka ni yume ga a ru
妳心中存在夢想
夢が君を連れていく
yume ga kimi o tsu re te i ku
是夢想帶著妳走下去
翼はなくても 夢の空は飛べるよね？
tsubasa wa na ku te mo yume no sora wa to be ru yo ne
即便沒有翅膀 夢想的天空不是也能飛翔？
(SHIGE)
Oh Happy Ending is waiting
Oh Happy Ending is waiting
仕舞い込んだ想いを声にして
shi ma i ko n da omo i o koe ni shi te
將收拾好的心情寄情於歌聲
(Tegoshi)
Oh Happy Ending
(Oh Happy Ending is waiting)
More Happy Days
(More Happy Ending is waiting)
もう一度歌おう
mo u ichi do uta o u
再一次歡聲歌唱
君のその夢を聞かせてほしいんだ
kimi no so no yume o ki ka se te ho shi i n da
希望能讓我聽聽你的那份夢想
(All)
Oh Happy Ending
Oh Happy Ending
幸せはいつも心のままに
shiawa se wa i tsu mo kokoro no ma ma ni
幸福總隨心而走
Oh Happy Ending
More Happy Days
大きく笑おう
oo ki ku wara o u
開懷大笑吧
どこまでも広がるよ
do ko ma de mo hiro ga ru yo
笑聲會蔓延至各個角落
(All)
Oh Happy Ending
Oh Happy Ending
光がさす日も雨降る日も
hikari ga sa su hi mo ame fu ru hi mo
不管是晴天雨天
Oh Happy Ending
More Happy Days
明日も明後日も
aue mo asatte mo
抑或明天後天
ずっとそんな心忘れないで
zu t to so n na kokoro wasu re na i de
要始終記得保持如此的心態
(Tegoshi)
ラララ
ra ra ra
啦啦啦
(All)
幸せはいつも君のそばに…
shiawa se wa i tsu mo kimi no so ba ni…
幸福總在妳身邊…
留言列表
