最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
曲風很青春。
★ 2018.05.24-NEWS-イノセンス（INNOCENCE．純真） 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-イノセンス（INNOCENCE．純真）
作詞：ヒロイズム 作曲：ヒロイズム 編曲：亀田誠治
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
“きっと叶う”と無邪気に言う
“ki t to kana u”to mu ja ki ni i u
你天真地說：「一定會實現」
君の笑顔
kimi no e gao
的笑容
溺れかけた 幼い夢の
obo re ka ke ta osana i yume no
拯救了快溺斃 又稚嫩夢想的
明日を救った
asu o suku t ta
明天
(Massu)
誇らしげな その眼差し
hoko ra shi ge na so no mana za shi
你那驕傲的 眼神
勝気なまま
kachi ki na ma ma
好勝如你
遠くを見つめてた
too ku o mi tsu me te ta
曾盯著遠處
時も忘れて
toki mo wasu re te
連時間都忘了
(SHIGE)
沈む夕陽に
shizu mu yuu hi ni
西沉的夕陽下
さよならが聞こえて
sa yo na ra ga ki ko e te
聽見一句「再見」
(Kei-chan)
もう会えないと知って
mo u a e na i to shi t te
我知道再也不會見面
また明日と言った
ma ta ashita to i t ta
於是我說了「明天見」
(All)
*二度と来ないあの季節は
ni do to ko na i a no ki setsu wa
再也不到來的那季節
今でも胸に想い出すたび
ima de mo mune ni omo i da su ta bi
就算到如今每當浮上心頭
あのままの輝きで
a no ma ma no kagaya ki de
依然以過往光輝
大丈夫と背中を押すから
dai jou bu to se naka o o su ka ra
從背後推你一把要你放心
この果てない空の向こう
ko no ha te na i sora no mu ko u
在這片無垠的天空另一端
行く手を阻む何があっても
yu ku te o haba mu nani ga a t te mo
就算有任何阻擋在前方的東西
僕のままで行くよ
boku no ma ma de i ku yo
我也會照我自己前行
色褪せない
iro a se na i
一邊哼著
メロディー歌いながら
me ro dhi -(Melody) uta i na ga ra
不褪色的旋律
(SHIGE)
道に咲いた花を見つめ
michi ni sa i ta hana o mi tsu me
凝視路上綻放的花朵
心をよぎる
kokoro o yo gi ru
掠過心頭
変わらぬもの 変わったもの
ka wa ra nu mo no ka wa t ta mo no
不變的事物 改變的事物
守るべきもの
mamo ru be ki mo no
要守護的事物
(Kei-chan)
知らないまま 過ぎていった
shi ra na i ma ma su gi te i t ta
就這樣傻傻不知 而逝去的
愛おしい日々
ito o shi i hi bi
可愛的歲月
僕らはまた出逢う
boku ra wa ma ta de a u
我們會再相逢
夢のどこかで
yume no do ko ka de
就在夢的某處
(Tegoshi)
行方を知らず
yukue o shi ra zu
不知去向
大海原を進む
oo una bara o su su mu
前進汪洋
(Massu)
月夜だけが照らす
tsuki yo da ke ga te ra su
僅有月夜照明
微かな未来だって
kasu ka na mi rai da t te
儘管是模糊的未來
Repeat *
(All)
数えきれぬ涙拭いて
kazo e ki re nu namida fu i te
擦乾數不清的淚水
「弱さ」という強さを手にして
「yowa sa」 to i u tsuyo sa o te ni shi te
將名為「懦弱」的堅強握在手中
この先の輝きへ
ko no saki no kagaya ki e
朝向前方的光芒
次の一歩、胸張って行こう
tsugi no i ppo、mune ha t te i ko u
下一步，挺起胸膛前進
やがて空が明けていくころ
ya ga te sora ga a ke te ku ko ro
在天終將破曉之際
新しい自分(キミ)に何を告げよう
atara shi i ki mi ni nani o tsu ge yo u
向全新的自己宣告句話
まだまだ出来るだろ
ma da ma da de ki ru da ro
還能還能做得到的吧
色褪せない
iro a se na i
一邊哼著
メロディー歌いながら
me ro dhi -(Melody) uta i na ga ra
不褪色的旋律
(Massu)
今も心(ここ)で
ima mo koko de
此刻也在心中
メロディー歌いながら
me ro dhi -(Melody) uta i na ga ra
同時哼著旋律
留言列表
