最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
★ 2018.05.24-NEWS-星に願いを（向星星祈願） 試聽 ver. [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2018.03.21發行之『EPCOTIA』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-星に願いを（向星星祈願）
作詞：きみどり 作曲：きみどり 編曲：島田昌典
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
恋をした
koi o shi ta
愛過一場
たった一度の季節
ta t ta ichi do no ki setsu
僅僅一回的季節
そのまま、永遠のままに
so no ma na、ei en no ma ma ni
就如此，永遠這麼下去
星と共に
hoshi to tomo ni
繁星作伴
(SHIGE)
時はもう戻らない
toki wa mo u modo ra na i
時光再也回不來
浮かぶ夢は幻
u ka bu yume wa maboroshi
腦海浮現的夢是幻想
二人横に並んだ
futa ri yoko ni nara n da
那時我倆肩併著肩的
夏の影はまやかし
natsu no kage wa ma ya ka shi
夏日影子是虛假的
(Tegoshi)
訳もなく流れた
wake mo na ku naga re ta
無來由流下的
泪は知ってた
namida wa shi t te ta
淚水懂得
(Kei-chan)
いつかは僕らに
i tsu ka wa boku ra ni
總有天我們都
こんな日が来ること
ko n na hi ga ku ru ko to
一定明白
わかっていたはずさ
wa ka t te i ta ha za sa
這一天會到來
(All)
*恋をした
koi o shi ta
愛過一場
たった一度の季節
ta t ta ichi do no ki setsu
僅僅一回的季節
そのまま、永遠のままに
so no ma ma、ei en no ma ma ni
就如此，永遠這麼下去
ありふれた
a ri fu re ta
雖只是平凡的
言葉だけど歌うよ
koto ba da ke do uta u yo
歌詞我也要唱
僕らがまた出逢えるように
boku ra ga ma ta de a e ru yo u ni
以期我們能再次相逢
夏のメモリー
natsu no me mo ri -(Memory)
夏日的回憶
星と共に
hoshi to tomo ni
繁星作伴
(Tegoshi)
線路沿いのあぜ道
sen ro zo i no a ze michi
沿著鐵軌的鄉間小路
薫る夏の夕暮れ
kao ru natsu no yuu gu ra
芬芳的夏日黃昏
遠くばかり見ていた
too ku ba ka ri mi te i ta
忘不了那時一味地
君の横顔忘れない
kimi no yoko gao wasu re na i
望著遠處的妳的臉龐
(Kei-chan)
終わらないようにと
o wa ra na i yo u ni to
雖然早已知道
願いを込めた
naga i o ko me ta
帶著希望永不結束
(SHIGE)
二人の花火が
futa ri no hana bi ga
滿滿心願的
消え去ってしまうこと
ki e sa t te shi ma u ko to
我倆的煙火
わかっていたけれど
wa ka t te i ta ke re do
已然熄滅
(All)
Repeat *
星と共に
hoshi to tomo ni
繁星作伴
(Tegoshi)
恋をした
koi o shi ta
愛過一場
たった一度の季節
ta t ta ichi do no ki setsu
僅僅一回的季節
そのまま、永遠のままに
so no ma na、ei en no ma ma ni
就如此，永遠這麼下去
(All)
抱きしめた
da ki shi me ta
留下
温もりを残して
nuku mo ri o noko shi te
緊擁過的溫暖
僕らの夢は過ぎていく
boku ra no yume wa su gi te i ku
我們的夢在逝去
星に願いを…
hoshi ni nega i o…
向星星祈願…
さよならじゃないから
sa yo na ra ja na i ka ra
只因這並非說再見
僕らがまた出逢えるように
boku ra ga ma ta de a e ru yo u ni
但願我們能再次相逢
夏の空に
natsu no sora ni
於夏日夜空
(Massu)
願いかけて
nega i ka ke te
許下心願
留言列表
