STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

要給你滿滿『GOOD LOVE』的ARON。

大膽的直接告白。

 뉴이스트 W (NU'EST W) 首張迷你專輯 『W, HERE』 發行資訊

線上試聽：https://open.spotify.com/album/7lrwBsaiaSBkL0xfRU8Xdp（電腦版可免費聽整首）

뉴이스트W (NU'EST W)-GOOD LOVE (ARON SOLO)

作詞：백호 (白虎), Aron, BUMZU　作曲：BUMZU, Curtis F, 백호 (白虎)　編曲：Curtis F

※ NUESTAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”

딴 생각 하지 못하게 넌 예쁘지 (나에겐)

妳就是這麼美 讓我無法胡思亂想  (對我來說)

꽃을 꺾어 비교해도 안돼

就算摘朵花來 也無從比較

매일 널 설명해 봐도

即使要天天試著讚美妳

내 맘은 말로 부족해

我的心情用言語也不足矣
 

점점 비슷한 점이

漸漸愈來愈像這點

더욱 더 커져갈 느낌

讓我感覺愈來愈強烈

YEH YEH YEH YEH YEH

말하지 않아도 알아 난

就算妳不開口也懂的我

(A)I'M YOUR LOVE
I'M THE ONE
NEED YOUR LOVE

I'M YOUR LOVE
I'M THE ONE
NEED YOUR LOVE
 

(B)나와 있을 때 널 SPECIAL

和我在一起時 我會讓妳

하게 만들어 줄게 널

感到妳是 SPECIAL 的

내가 조금 서툴러도

縱使我有點生疏笨拙

잘 해볼게 매일매일

但我會日復一日做到好
 

(C)BABY, I CAN GIVE YOU GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD LOVE
I CAN GIVE YOU GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD LOVE
I CAN GIVE YOU GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD LOVE
I CAN GIVE YOU GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD LOVE
 

말해 뭐해

說吧 還在幹嘛

그대는 내 은하수 별

妳是我的銀河之星

내 두 눈에 담기에도 아까운 너

把妳裝在我雙眸裡 也為之可惜

네가 뒤돌던 사이

在妳回眸之際

눈을 감고 뜬 사이

在妳眨眼之際

네겐 아무렇지 않을 모르는 사이

在妳察覺有任何動靜之際

맞아, 난 하나도 놓치고 싶지 않아

是的, 我一刻也不想錯過

맞아, 난 하나도 놓치지 않을 거야

沒錯, 我一刻也不會錯過

YEH YEH YEH YEH YEH

아무 말 안 해도 돼

就算沉默不語也無妨

Repeat A & B & C

널 데리러 갈 때부터
從去接妳的那刻起

널 바래다 줄 때까지
至送妳回到家那刻

세상 하나뿐인 네게
我要把世上僅有的每一天

세상 단 하나뿐인 매일을
送給世上獨一無二的妳

선물할게
作為禮物

 

Repeat B & C