STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

每張專輯的Intro曲都有自己的特色。

Stray Kids (스트레이 키즈)-NOT!

作詞：방찬 (3RACHA)　作曲：방찬 (3RACHA), 홍지상　編曲：홍지상

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2018.03.26　[1st Mini Album] I am NOT

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(BANGCHAN)

They say people are born different
But why does it feel like we're all the same
Us brain washed into the same system
They expect perfection
So how can we be different
It wasn't until I saw my reflection
That's when I woke up and realized that the truth
had been hidden away from us
A sign, an omen, a, a GLITCH
 

(SEUNGMIN)
의심스러운 이 세상은

這詭譎的世界

왜 나를 혼란스럽게 할까

為何要混亂我

끝없이 많은 고민들이

無止境的眾多煩惱

내 머릿속에 머물러

停留在我腦海中

나는 더욱더 갇혀있는

感到自己更加

느낌이 든다

被困住

여긴 어딜까 내가 누굴까

這裡是哪兒 自己又是誰

난 내가 아니야

我不是我自己

내 자신을 보며 내가 내가 아니다

看著自己 明白了自己

라는 것을 알게 되고

並非自己這回事

그 순간 나는 깨어났다

那一刻 我清醒了
 

(LEEKNOW)
난 내가 아니야

我不是我自己

(BANGCHAN)
왜 그동안 자고 있었던 건데

為何這之前一直不清醒
 

(LEEKNOW)
난 내가 아니야
我不是我自己

(BANGCHAN)

이제 깨어나서 벗어나야 해

如今該清醒 擺脫了

이 공간에서 여긴 어디

在這空間裡 此處是何處

내 머릿속에 temple

在我腦海裡是 temple

나의 집 나를 속여

自己的房子欺騙自己

흐름 깨야 하는 tempo

非得打破流動的 tempo
 

(LEEKNOW)

희미한 무언가를

費盡心力找尋那

찾아보려 애를 써

依稀朦朧的某物

서서히 두 눈을 감을수록

雙眼愈是緩緩閉上

선명해지는 light uh

愈漸鮮明的 light uh
 

(BANGCHAN)
어둠 속에 내 자신이 보일까

在黑暗中看得見自己嗎

지금 눈을 떠

現在睜開眼