STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

（圖片來源：http://btobofficial.jp/archives/2129）

這首收錄在初回與通常A的『さくらいろ（櫻色）』，是非常符合現在櫻花季節的一首歌！

好愛星材的這句：

「並木道の向こう　通い慣れた Cafe（林蔭道的另一頭　常去的咖啡廳）」

彷彿置身韓國的Garosugil～

也愛鎰勳的英文RAP！

「 When I stand in a crowd, smile to the cloud（當我站在人群中，對著白雲微笑）」

很有味道！

線上試聽：https://open.spotify.com/album/0vnzSLhcg7t1v2FZxzo0OP（電腦版可免費聽整首）

BTOB-さくらいろ（櫻色） 

作詞：MIKOTO　作曲：MIKOTO　編曲：Yocke　Rap詞：Yocke

※ Stokely　中譯 ，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ” 

(SungJae)

君と誓った夢　ずっと忘れないよ

kimi to chika t ta yume　zu t to wasu re na i yo

與妳一同誓言的夢想　始終未曾遺忘

春風の出会いから　何度も語り合ったね
haru kaze no de a i ka ra　nan do mo kata ri a t ta ne

與春風的邂逅　無論多少次總能互相侃侃而談

(ChangSub)

季節が巡るたび　 想い出が増えたね

ki setsu ga megu ru ta bi　omo i de ga fu e ta ne

季節更迭的每次　回憶也會增加

放課後じゃ　足りないほど　夢中で恋もしたよね

hou ka go ja　ta ri na i ho do　mu chuu de koi mo shi ta yo ne

就算放學後 　也不足夠　瘋狂陷入熱戀

(Peniel)

What a beautiful day

多美好的一天

The wind blows through

微風吹拂而過

Reminds me of when I first met you at the place

讓我想起這兒我們初次相遇的地方

It's okay, I'm gonna say that you're irreplaceable to me

不要緊的，我要說妳對我來說無可取代

Forever

永永遠遠

(SungJae)

桜たち　輝き　未来を照らすから

sakura ta chi　kagaya ki　mi rai o te ra su ka ra

櫻花片片　散發光芒　照亮了未來
 

(Hyunsik)

大丈夫　きっとまた会える　約束だよ

dai jou bu　ki t to ma ta a e ru　yaku soku da yo

不要緊的　一定會再相遇的　我向妳保證

(Peniel)

Yo yo yo　You know we will go to the place to be

Yo yo yo　妳知道我們將會到達該到的地方

Come on

來吧

 

(EunKwang)

笑顔　涙　もっと　桜色に深く染まれ

e gao　namida　mo t to　sukura iro ni fuka ku so ma re

笑容　淚水　再多　深深地染上點櫻花色彩

願い　迷い　抱いて　明日のあの空を　見上げていたよ

nega i　mayo i　da i te　ashita no a no sora o　mi a ge te i ta yo

擁抱　希望　迷惘　抬頭望向　明日的那片天空

いつまでも
i tsu ma de mo

無論何時

(MinHyuk)
空を流れる雲と　君が選んだ Tomorrow

sora o naga re ru kumo to　kimi ga era n da to mo o

與漂浮在天空的雲朵一同　與妳選擇的明日一同

少し滲んだ瞳で　Uh　見つめて

suko shi niji n da hitomi de　Uh　mi tsu me te

用稍稍淚濕的眼眸 　Uh　凝視著

(SungJae)

並木道の向こう　通い慣れた Cafe

nami ki michi no mu ko u　ka yo i na re ta Cafe

林蔭道的另一頭　常去的咖啡廳

少しずつ　変われ景色

suko shi zu tsu　ka wa re ke shiki

一點一滴　變換的景色

いつでも君といたよね

i tsu de mo kimi to i ta yo ne

始終都有妳作伴

(IlHoon)

Yo yo yo

When I stand in a crowd, smile to the cloud

當我站在人群中，對著白雲微笑

Everything flows, peace to the world

所有的一切川流不息，世界多麼和平美好

Baby don't cry, Baby don't cry

寶貝別哭，寶貝別哭

'Cause I never can say goodbye

因為我永不說再見

(HyunSik)

桜たち　輝き　未来を照らすから

sakura ta chi　kagaya ki　mi rai o te ra su ka ra

櫻花片片　散發光芒　照亮了未來
 

(ChangSub)

大丈夫　歩き出すほどに　強くなれる

dai jou bu　aru ki da su ho do ni　tsuyo ku na re ru

不要緊的　踏出步伐　就能變得堅強

(Peniel)

Yo yo yo　You know we will go to the place to be

Yo yo yo　妳知道我們將會到達該到的地方

Come on

來吧

 

(EunKwang)

笑顔　涙　もっと　桜色に深く染まれ

e gao 　namida　mo t to　sakura iro ni fuka ku so ma re

笑容　淚水　再多　深深地染上點　櫻花色彩

(HyunSik)

こころ　込めた　手紙　眩しいあの空へ　届きますように

ko ko ro　ko me ta　te gami　mabu shi i a no sora e　todo ki ma su yo u ni

期望　滿腔　心意的　信紙　能夠傳達至　那片閃耀的天空

(IlHoon)

いつか吹いた風に乗るように

i tsu ka fu i ta kaze ni no ru yo u ni

期望有天能夠乘著吹拂的風

翼広げて羽ばたくように

tsubasa hiro ge te ha ba ta ku yo u ni

期望能夠展翅翱翔

遠回りしたって掴めるはず

too mawa ri shi ta t te tsuka me ru ha zu

縱使繞了遠路我也會抓住

Uh Uh Uh

(MinHyuk)

いつか吹いた風に乗るように

i tsu ka fu i ta kaze ni no ru yo u ni

期望有天能夠乘著吹拂的風

翼広げて羽ばたくように

tsubasa hiro ge te ha ba ta ku yo u ni

期望能夠展翅翱翔

きっときっと忘れない

ki t to ki t to wasu re na i

絕對絕對不會遺忘

ずっとずっと忘れない　Glorious Days

zu t to zu t to wasu re na i　Glorious Days

永遠永遠不會遺忘　光輝的歲月

(ChangSub)

笑顔　涙　もっと　桜色に深く染まれ

e gao 　namida　mo t to　sakura iro ni fuka ku so ma re

笑容　淚水　再多　深深地染上點櫻花色彩

願い　迷い　抱いて　明日のあの空を　見上げていたよ

nega i　mayo i　da i te　ashita no a no sora o　mi a ge te i ta yo

擁抱　希望　迷惘　抬頭望向　明日的那片天空

(EunKwang)

笑顔　涙　もっと　桜色に深く染まれ

e gao 　namida　mo t to　sakura iro ni fuka ku so ma re

笑容　淚水　再多　深深地染上點櫻花色彩

こころ　込めた　手紙　眩しいあの空へ　届きますように

ko ko ro　ko me ta　te gami　mabu shi i a no sora e　todo ki ma su yo u ni

期望　滿腔　心意的　信紙　能夠傳達至　那片閃耀的天空

いつの日か

i tsu no hi ka

有朝一日