最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
把之前只丟影片沒放歌詞的，整理一下。
★ 2016.12.30-NEWS-Winter Moon @ NEWS LIVE TOUR 2015 WHITE 2016.04.20 [日+中]
✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-Winter Moon
作詞：miho sumita 作曲：藤末樹 編曲：中西亮輔
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(YamaP)
月灯り照らす 寂しげなシルエット 北風が胸かすめる
tsuki aka ri te ra su sabi shi ge na shi ru e t to(Silhouette) kita kaze ga mune ka su me ru
月光照耀著 寂寞的剪影 北風掠過了心頭
(Kei-chan)
せまい部屋の中 ただようコーヒーの ため息と冬の香り
se ma i he ya no naka ta da yo u co o hi i(Coffee) no ta me iki to fuyu no kao ri
狹窄的房裡 瀰漫的咖啡的 嘆息以及冬天的香氣
(Massu)
消えてしまいそうな はかない笑顔に
ki e te shi ma i so u na ha ka na i e gao ni
在彷彿隨時會消失的 脆弱的笑容裡
ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく
fu ta ri no chitsu jo ga kuzu re o chi te yu ku
我倆的秩序 逐漸瓦解不成形
(Tegoshi)
震える瞳も こぼれた涙も すべて奪いたい
fu e ru hitomi mo ko bo re ta namida mo su be te uba i ta i
無論是妳顫抖的眼睛 還是滑落的淚滴 我都想一併奪去
(All)
*もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
mo t to fuka ku kuchi du ke te to iki o ki ka se te
讓我們吻得更深 讓我聽見妳的喘息
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
nu re ta yubi o kara ma se te mu chuu de kan ji te
交纏濡濕的十指 忘我地感受
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
yume no naka he tsu re te t te zu t to so ba ni i te
「帶我去妳的夢裡 永遠不要離我而去」
傾く月影 踊る winter moon
katamu ku tsuki kage odo ru winter moon
傾斜的月影 舞動 winter moon
(Ryo-chan)
紅く色づいた 公園のベンチ 携帯はまだ鳴らない
aka ku iro du i ta kou en no be n chi(Bench) kei tai wa ma da na ra na i
一片緋紅的 公園的長椅 手機依然沒有響起
(Shige)
雨露に光る 鮮やかな落ち葉 肩の上ひらりとまる
ame tsuyu ni hika ru aza ya ka na o chi ba kata no ue hi ra ri to ma ru
沾著雨露閃耀光芒的 鮮豔落葉 輕輕停在了肩頭
(YamaP)
溶けてしまいそうな 甘い温もりが
to ke te shi ma i so u na ama i nuku mo ri ga
幾乎化作繞指柔的 甜美體溫
会えない時間も 心強くする
a e na i ji kan mo kokoro tsuyo ku su ru
讓無法相聚的時光 也不至令人心慌
(Massu)
叶わぬ恋でも 届かぬ愛でも あなたに溺れたい
kana wa nu koi de mo todo ka nu ai de mo a na ta ni obo re ta i
哪怕戀情難以實現 愛意無法傳遞 我還是願意為妳癡迷
Repeat *
(All)
もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
mo t to fuka ku kuchi du ke te to iki o ki ka se te
讓我們吻得更深 讓我聽見妳的喘息
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
nu re ta yubi o kara ma se te mu chuu de kan ji te
交纏濡濕的十指 忘我地感受
結ばれない運命(さだめ)なら この息をとめて
musu ba re na i sadame na ra ko no iki o to me te
倘若註定無法結為連理 我願停止呼吸
星になって見守るよ winter moon
hoshi ni na t te mi mamo ru yo winter moon
化作星辰守護妳 winter moon
留言列表
