最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
新歌熱騰騰在節目發表。
★ 2017.10.26-02-堂本光一（KinKi Kids）-道は手ずから夢の花（綻放於路途上的夢之花）Ft. NEWS @ SCP 2017.07.21 [日+中]
✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
收錄在KinKi Kids 2016.11.02發行的單曲『道は手ずから夢の花』。
✳️✳️✳✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS, 堂本光一-道は手ずから夢の花（綻放於路途上的夢之花）
作詞：安藤裕子 作曲：安藤裕子 編曲：
原唱：KinKi Kids 2016.11.02 [Single] 道は手ずから夢の花（綻放於路途上的夢之花）
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
誓えば遠のく夢の花
起誓遙遠的夢之花
何処行く？何処吹く風のように
要前去何處？如同不知吹往何處的風
左すれば囁く 棘のように
向左行而悄聲低喃 猶如荊棘
道の端の花よ
在路旁的花兒啊
道は手ずから拓け
道路將自行開展
時計はただ進むばかり
時鐘只是前進著
僕らはただ歩くばかり
我們僅是走著
出会いは道を定めてさ
邂逅決定了道路
レールを繋げていく
連繫著軌道而去
ララバイラライライ
LULLABYLALAILAI
歌に合わせて
創造出能夠配合著
踊るように未来を創る
歌曲而起舞的未來
そしたらきっともっと何か変わる
如此一來定能有更多事物改變
時計は止まらない
而時鐘不會停止
*手を打ち足踏み踊り出せ
手舞足蹈吧
左すれば誘って拓けてく
向左行而邀請一同逐漸開拓
未来は見えないものだけど
雖然未來非肉眼可見
道は何処までもある
但行到之處皆有道路
道は手ずから拓け
道路將自行開展
ああ
啊啊
遠く響くよ
在遠處作響
ああ
啊啊
ひらひらりと
飄然地
ララバイラライライ
LULLABYLALAILAI
時は流れて
時光流逝
あの日埋めた種も芽生える
那天所埋下的種子也將萌芽
ちょっとやそっと踏まれただけじゃ
即便被輕輕地悄悄地踐踏
止まらない
也不會停止生長
花は咲く
花將綻放
Repeat *
手を打ち足踏み踊り出せ
手舞足蹈吧
何処行く？何処吹く風のように
要前去何處？如同不知吹往何處的風
誰にも見えない僕の道
誰也看不見屬於我的道路
この手で拓いていく
將用這雙手逐漸開拓
道は手ずから拓け
道路將自行開展
留言列表
