STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

 山下智久 第3張單曲 『One in a million』 發行資訊

Tomohisa Yamashita-World is yours

山下智久-World is yours
 

作詞：山下智久　作曲：山下智久　編曲：ヒロイズム

※ avex 愛貝克思    中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

想像するんだ　明日にまけない　今の自分

sou zou su ru n da　a su ni ma ke na i     ima no ji bun

要想像　一個不會輸給明天的　此刻的自己

それぞれの道　みんな歩んでる　夢を追いかけている

so re zo re no michi    mi n na ayu n de ru    yume wo o i ka ke te i ru
每一個人　都走上了各自的道路    追求各自的夢想

世界の真ん中　君が真ん中さ

se kai no ma n naka    kimi ga ma n naka sa

在世界的中心　你站在正中央

そう　一歩進んで　行こう

so u    i ppo susu n de　yu ko u

來吧　再前進　一步

(A)透明の道　色付くよ

tou mei no michi    iro tsu ku yo

為透明的道路　著上顏色

不思議なほど　鮮やかに

fu shi gi na ho do    aza ya ka ni

不可思議地　鮮明亮麗

両手いっぱい　筆を持って

ryou te i p pa i    fude wo mo t te

雙手捧著　滿滿的筆

さぁ　描けよ　誰にも描けない　明日を

sa a    ega ke yo    dare ni mo ega ke na i    a su wo

來　畫吧　畫下沒有別人能夠描繪的　明天

(B)i can fry　できない事なんてない

i can fly    de ki na i koto na n te na i

i can fly    沒有什麼事是我們做不到的

大空羽ばたく　未来が見える
oo zora ha ba ta ku    mi rai ga mi e ru

展翅天際　放眼未來

trust ur self　信じて　君の力

trust ur self    shin ji te    kimi no chikara

trust ur self   要相信　你自己的力量

大空羽ばたく　翼があるだろ

oo zora ha ba ta ku    tsubasa ga a ru da ro

因為你有一雙　翱翔天際的翅膀

wow world is yours...

太陽と月が　昔決めたよ　命の終わり

tai you to tsuki ga    mukashi ki me ta yo    inochi no o wa ri

太陽與月亮　自古便已決定    生命的終結

君、僕も同じ　無駄にはしないよ　命　from my mother

kimi boku mo ona ji    mu da ni wa shi na i yo    inochi    from my mother

你和我    都不該浪費　生命　from my mother

all right

七回転んだって　十回立ち上がれよ

nana kai koro n da t te    juu kai ta chi a ga re yo

摔倒七次　就爬起十次

諦めないで　行こう

akira me na i de    yu ko u

不要放棄　向前走

透明の道　色付くよ

tou mei no michi    iro tsu ku yo

為透明的道路　著上顏色

不思議なほど　輝いてる

fu shi gi na ho do    kagaya i te ru

不可思議地　燦爛閃亮

両手いっぱい　色をもって

ryou te i p pa i    iro wo mo t te

雙手捧著　滿滿的色彩

さあ　描けよ　誰にも描けない　未来

sa a    ega ke yo    dare ni mo ega ke na i    mi rai

來　畫吧　畫下沒有別人能夠描繪的　未來

i can fry　後悔なんてしたくない

i can fry　kou kai na n te shi ta ku na i

i can fry　我不願後悔

どんな大きな　波でも乗れるよ

do n na oo ki na    nami de mo no re ru yo

再大的浪　我都能衝破

i can fry　晴れの日ばかりじゃない

i can fry　ha re no hi ba ka ri ja na i

i can fry　日子不會永遠是晴天

どんな雨風も　すぎて行くんだ
do n na ame kaze mo    su gi te i ku n da

無論什麼樣的風雨　總會有過去的時候

Repeat A&B